Достижение конкурентных преимуществ - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: attainment, accomplishment, achievement, progress, breakthrough, effort, arrival, obtainment, consummation
словосочетание: a feather in one’s cap
достижение науки - science achievement
важное достижение - important achievement
должны быть направлены на достижение - should aim to achieve
дополнительные достижения - additional achievements
достижение игры - achievement game
достижение рубежа - achievement of a milestone
добиться прогресса в достижении - make progress in achieving
основное достижение - primary achievement
национальный сертификат достижений в области образования - national certificate of educational achievement
Ожидается, что достижение - expected to achieve
Синонимы к Достижение: достижение, выполненная работа, выработка, производительность, работа, мощность, завоевание, приобретение, создание, успех
Антонимы к Достижение: никогда не добраться
Значение Достижение: Положительный результат каких-н. усилий, успех.
значительное конкурентное преимущество - significant competitive advantage
анализ конкурентов - competitor analysis
важное конкурентное преимущество - important competitive edge
динамичной и конкурентоспособной - a dynamic and competitive
конкурентное кредитное плечо - competitive leverage
конкурентное связывание с белком - competitive protein-binding
конкурентоспособность ниже - lower competitiveness
конкурентоспособный привод - competitive drive
менее конкурентоспособной - less competitive
методы анализа с конкурентным связыванием - limited reagent methods
Синонимы к конкурентных: конкурентоспособный, конкурентный, соперничающий, конкурирующий, конкурсный
к преимуществам - to advantages
групповые преимущества - group advantages
конструктивные преимущества - design advantages
один из преимуществ жизни - one of the benefits of living
получить больше преимуществ - receive more benefits
реализовать все преимущества - realise all the benefits
Преимущества Интернета - benefits of the internet
так много преимуществ - so many advantages
пользоваться его преимуществами - enjoy its benefits
не являющееся средство-испытанные преимущества - non-means-tested benefits
If not, the competitive advantage will be temporary. |
|
Питстоп Хирона был задержан из-за заклинившего стартера, поэтому в 7 вечера Нуволари держал 4-минутное преимущество над ближайшими конкурентами. |
Chiron’s pitstop was delayed by a jammed starter motor so at 7pm Nuvolari held a 4-minute lead over the nearest competition. |
Перерабатывающие компании в развивающихся странах имеют такие преимущества перед своими конкурентами из развитых стран, как дешевая рабочая сила, высокое качество и низкие цены на сырье. |
Developing-country processors have advantages over those in developed countries such as low labour costs, high quality and lower prices of raw materials. |
Сетевое взаимодействие может быть эффективным способом для соискателей получить конкурентное преимущество над другими участниками рынка труда. |
Networking can be an effective way for job-seekers to gain a competitive edge over others in the job-market. |
Первый детеныш обычно имеет конкурентное преимущество перед остальными. |
The first hatchling typically has a competitive edge over the others. |
SWOT задуман как отправная точка для обсуждения и сам по себе не может показать менеджерам, как достичь конкурентного преимущества. |
SWOT is intended as a starting point for discussion and cannot, in itself, show managers how to achieve a competitive advantage. |
Конкурентное преимущество, основанное на заработанной в прошлом репутации, приверженности потребителя к данной марке товара или результатах рекламной кампании, исчезнет. |
A competitive edge based on past reputation, brand loyalty, or advertising footprints will fade away. |
Они знают, что вложения в экологически чистые технологии сегодня могут дать им долгосрочное конкурентное преимущество. |
Similarly, many company bosses know that pretending that climate problems do not exist is bad for shareholders, because reality will one day strike. |
Экономический спад и низкие цены на зерно в Англии XV века дали конкурентное преимущество производству шерсти, мяса и молока. |
An economic recession and low grain prices in fifteenth century England gave a competitive advantage to the production of wool, meat, and milk. |
Такие конкуренты, как Apple, Tandy и Commodore-вместе с более чем 50% рынка персональных компьютеров-имели много преимуществ. |
Rivals such as Apple, Tandy, and Commodore—together with more than 50% of the personal-computer market—had many advantages. |
Вы сделали огромное дело, создав абсолютно новое средство информации, но у вас так много конкурентов, каковы ваши преимущества в долгосрочной перспективе? |
You've done a great job building up a full-fledged news source, but with so many other media options, what sets you apart to compete long term? |
И поэтому он нашел логику для инвестирования в такие виды подавляющей массы с целью достижения конкурентного преимущества. |
And therefore he found a logic for investing in such kinds of overwhelming mass in order to achieve competitive advantage. |
Когда конкуренты фирмы обнаруживают это конкурентное преимущество, они могут реагировать двояко. |
When the firm's competitors discover this competitive advantage, they may respond in two ways. |
Что интересно, так это теория конкурентного преимущества кисломолочных продуктов. |
What is interesting is the theory of the competitive advantage of fermented milk products. |
Тем не менее, как только преимущества винглетов были доказаны в конкуренции, принятие было быстрым с планерами. |
Yet, once the advantages of winglets were proven in competition, adoption was swift with gliders. |
Существует опасение, что, поделившись всей своей информацией, они могут потерять свое конкурентное преимущество. |
The fear is that by sharing all their information, they may lose their competitive edge. |
Западноевропейская заработная плата является слишком негибкой для преимуществ конкуренции и секторных изменений, которым подвергнется большинство рабочих. |
Western European wages are far too rigid for the benefits of competition and sectoral change to be shared by a majority of workers. |
В противном случае имитирующая фирма может попытаться использовать заменитель для получения аналогичного конкурентного преимущества инновационной фирмы. |
Otherwise, an imitating firm can attempt to use a substitute in order to gain similar competitive advantage of the innovative firm. |
Россия уступит свои конкурентные преимущества не только американским и европейским соперникам, но и китайским компаниям, если не сможет идти в ногу с новыми разработками военной техники. |
Russia will lose its competitive edge not only to American and European competitors but also to Chinese firms if it cannot keep pace with newer developments in defense technology. |
На этом этапе также нет достаточной мотивации для инвестиций в дальнейшие технологические исследования, поскольку не осталось конкурентов, которые могли бы получить преимущество. |
At this point, there is also little motivation for investing in further technological research, since there are no competitors left to gain an advantage over. |
Он поможет Вам не только разобраться в широко представленном на данный момент сегменте форекс – брокеров, но и в обширном спектре предложений и конкурентных преимуществ каждого из его участников. |
It will help you to examine not only wide segment of Forex – brokers, but also wide variety of offers and competitive advantages of every participant. |
Ресурсное представление предлагает стратегам средство оценки потенциальных факторов, которые могут быть использованы для обеспечения конкурентного преимущества. |
The resource-based view offers strategists a means of evaluating potential factors that can be deployed to confer a competitive edge. |
Это давало как SRAM, так и спортсменам конкурентное преимущество в то время, когда было мало доступных вариантов аэродинамического переключения. |
It offered both SRAM and the athletes a competitive advantage at a time when there were few aerodynamic shifting options available. |
В противоположность этому ресурсно-ориентированная точка зрения утверждала, что устойчивое конкурентное преимущество проистекает из развития превосходящих возможностей и ресурсов. |
In contrast, the resource-based view argued that sustainable competitive advantage derives from developing superior capabilities and resources. |
Как определить, является ли ресурс компании редким и создает ли он конкурентное преимущество? |
How to determine if the company's resource is rare and creates competitive advantage? |
Эти результаты особенно важны для организации, стремящейся сохранить конкурентное преимущество в условиях растущей мобильности и глобализации рабочей силы. |
These outcomes are particularly important to an organization looking to retain a competitive advantage in an increasingly mobile and globalized workforce. |
Если стоимость имитации высока,конкурентное преимущество будет сохранено. |
If the cost to imitate is high, the competitive advantage will be sustained. |
Или же на рынке могут существовать значительные преимущества первопроходцев, которые затрудняют конкуренцию другим фирмам. |
Or there could exist significant first-mover advantages in the market that make it difficult for other firms to compete. |
Фирмы обладают различными ресурсами, которые позволяют им создавать определенные конкурентные преимущества перед конкурентами. |
Firms have different resource endowments that enable them to construct specific competitive advantages over competitors. |
Без полового размножения благоприятные признаки не могли бы распространяться в популяции растений так быстро, чтобы грибы могли получить конкурентное преимущество. |
Without sexual reproduction, advantageous traits could not be spread through the plant population as quickly allowing the fungi to gain a competitive advantage. |
RBV фокусирует внимание на внутренних ресурсах организации как средстве организации процессов и получения конкурентного преимущества. |
RBV focuses attention on an organisation's internal resources as a means of organising processes and obtaining a competitive advantage. |
В настоящее время предпринимаются постоянные усилия по повышению эффективности преобразования фотоэлектрических элементов и модулей, прежде всего для достижения конкурентных преимуществ. |
There is an ongoing effort to increase the conversion efficiency of PV cells and modules, primarily for competitive advantage. |
Они исходили из того, что нет лучшего источника конкурентного преимущества, чем непрерывный поток восхищенных клиентов. |
Their underlying assumption was that there is no better source of competitive advantage than a continuous stream of delighted customers. |
Во-первых, они могут игнорировать прибыль, получаемую от конкурентного преимущества, и продолжать действовать по-старому. |
First, they can choose to ignore the profit gaining by the competitive advantage and continue to operate in their old ways. |
Наблюдая за конкурентными преимуществами других фирм, фирма может непосредственно имитировать ресурс, которым обладает инновационная фирма. |
After observing other firms’ competitive advantage, a firm can directly imitate the resource possessed by the innovative firm. |
Он познакомил меня с невидимой рукой Адама Смита и с преимуществами конкурентной системы. |
He introduced me to Adam Smith's invisible hand and to the advantages of a competitive system. |
Ситуация осложняется большим количеством механизмов, с помощью которых министерства финансов и центральные банки могут снижать курс валюты для достижения конкурентного преимущества в торговле. |
The situation is complicated by the multitude of mechanisms whereby treasuries and central banks can drive down their exchange rates to gain a competitive trade advantage. |
Справедливая конкуренция заслуживает исключительно серьезного рассмотрения, особенно в связи с сырьевыми товарами, в торговле которыми развивающиеся страны обладают сравнительными преимуществами. |
Fairness in competition should be the paramount consideration, particularly in respect of commodities in which developing countries had comparative advantages. |
Электромобили имели ряд преимуществ перед своими конкурентами начала 1900-х годов. |
Electric vehicles had a number of advantages over their early-1900s competitors. |
Американское преимущество длилось около двух десятилетий, в течение которых американская сталелитейная промышленность работала с небольшой иностранной конкуренцией. |
The U.S. advantage lasted about two decades, during which the U.S. steel industry operated with little foreign competition. |
В мире торговли, основанном на конкуренции, жизненно важно, чтобы потенциальный потребитель узнал о преимуществах продукта или услуги. |
In the competitive world of commerce it is vital to make the potential customer aware of the advantages of a product or service. |
Вовлеченные сотрудники дают своим компаниям важнейшие конкурентные преимущества, включая более высокую производительность труда и более низкую текучесть кадров. |
Engaged employees give their companies crucial competitive advantages, including higher productivity and lower employee turnover. |
Исследования показали, что такие команды имеют преимущество, а это означает, что такой подход может привести к огромному конкурентному преимуществу. |
Research has shown that such teams outperform others, which means that this approach can lead to a tremendous competitive advantage. |
Поэтому так опасна идея о том, что города и страны должны специализироваться в тех областях, в которых на сегодняшний день имеют конкурентные преимущества. |
This is why the idea that cities, states, or countries should specialize in their current areas of comparative advantage is so dangerous. |
В сегодняшней конкурентной бизнес-среде система закрытия картонных коробок с клейкой лентой имеет ряд специфических преимуществ. |
In today's competitive business environment, the gummed tape carton closing system offers a number of specific advantages. |
Быстро меняющаяся Деловая среда слишком неопределенна для нас, чтобы найти устойчивую ценность в формулах превосходства или конкурентного преимущества. |
The fast changing business environment is too uncertain for us to find sustainable value in formulas of excellence or competitive advantage. |
Устойчивость любого конкурентного преимущества зависит от того, в какой степени можно имитировать или замещать ресурсы. |
The sustainability of any competitive advantage depends on the extent to which resources can be imitated or substituted. |
Достижение устойчивого конкурентного преимущества лежит в основе большей части литературы по стратегическому менеджменту и стратегическому маркетингу. |
Achieving a sustainable competitive advantage lies at the heart of much of the literature in strategic management and strategic marketing. |
Ресурсы и возможности фирмы должны быть как дефицитными, так и сохраняться в течение длительного времени, чтобы быть источником устойчивого конкурентного преимущества. |
A firm's resources and capabilities must be both short in supply and persist over time to be a source of sustained competitive advantage. |
Выбранные методы являются основными точками продаж для каждого производителя, причем каждый превозносит преимущества своей техники над конкурентами. |
The methods chosen are major selling points for each manufacturer, with each extolling the benefits of their technique over their rivals. |
Фиброцементный сайдинг имеет ряд преимуществ, так как он устойчив к термитам, не гниет, ударопрочен и обладает огнеупорными свойствами. |
Fiber cement siding has several benefits since it is resistant to termites, does not rot, is impact resistant, and has fireproof properties. |
Технология имела ряд преимуществ и недостатков. |
The technology offered several advantages and disadvantages. |
GM видел преимущества разработки Camaro, а не Corvair. |
GM saw the advantages of developing the Camaro, not the Corvair. |
Титрование газовой фазы имеет ряд преимуществ перед простой спектрофотометрией. |
Gas phase titration has several advantages over simple spectrophotometry. |
Большая рогатая сова является частью рода Bubo, который может включать в себя до 25 других сохранившихся таксонов, преимущественно распространенных по всей Африке. |
The great horned owl is part of the genus Bubo, which may include as many as 25 other extant taxa, predominantly distributed throughout Africa. |
Преимущества будут заключаться в более простых орудиях и более широком спектре тактических и логистических возможностей. |
The advantages would be simpler guns and a wider range of tactical and logistic options. |
Использование Викиданных имеет известные проблемы и преимущества, которые я не буду здесь излагать. |
Using Wikidata has known issues and benefits, which I won't expound here. |
Прозрачный брандмауэр означает, что прокси-сервер использует преимущества прокси-сервера уровня 7 без ведома клиента. |
Transparent firewall means that the proxy uses the layer-7 proxy advantages without the knowledge of the client. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Достижение конкурентных преимуществ».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Достижение конкурентных преимуществ» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Достижение, конкурентных, преимуществ . Также, к фразе «Достижение конкурентных преимуществ» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.