Два сокола - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
от горшка два вершка - from the pot two peals
один или два - one or two
война на два фронта - two-front war
происходящая раз в два года - biyearly
два в одном - two in one
два велосипеда - two bicycles
два рубля - two rubles
на два фронта - on two fronts
от горшка два (или три) вершка - from the pot, two (or three) inches
они два сапога пара - they make a pair
Синонимы к два: пара, плохо, двое, двойка, банан, чет, двоякий, неуд, неудовлетворительный
Значение два: Число, цифра и количество 2.
обыкновенный сокол - peregrine falcon
гол как сокол - goal as a falcon
гол как сокол; гол, но сокол - a stitch; goal, but the falcon
гол, как сокол - goal as falcon
гол, но сокол - goal, but the falcon
дымчатый лесной сокол - smoky forest falcon
новозеландский сокол - New Zealand falcon
ВМО Сокол - Sokol intracity municipal unit
Внутригородское муниципальное образование Сокол - Sokol intracity municipal unit
Сокол Саратов - Sokol Saratov
Синонимы к сокол: сокол, фальконет, ястреб, хищная птица, хищник, сторонник жесткого курса, головной убор с квадратным верхом
Значение сокол: Хищная птица, летающая быстрым парящим полётом; в старину использовавшаяся при охоте на мелких животных и птиц.
Как дела в Соколах? |
How are the Falcons treating you? |
Туристка, потерявшая своего сокола, стала требовать возмещения убытков. |
The tourist who'd lost her falcon began demanding reimbursement. |
Жертвенная процессия содержит самое раннее определенное изображение фараона с его короной и меткой Сокола. |
A sacrificial procession contains the earliest definite imaye of a pharaoh with his crown and falcon-label. |
Как вы, возможно,уже знаете, Сэм Уилсон будет повторять свой титул Сокола в предстоящем брендинге Marvel Legacy. |
As you may already know, Sam Wilson will be reprising his title as Falcon in the upcoming Marvel Legacy branding. |
Гангним превратился в Сокола и осмотрел окрестности, только чтобы найти сову на деревянном ритуальном шесте. |
Gangnim turned into a falcon and surveyed the region, only to find an owl on a wooden ritualistic pole. |
Толстяк был круглым и толстым, и его назвали в честь персонажа Сидни Гринстрита из Мальтийского сокола. |
The Fat Man was round and fat and was named after Sydney Greenstreet's character in The Maltese Falcon. |
А для выполнения его предначертаний и улитка годится не хуже сокола. |
To execute his message the snail is as sure a messenger as the falcon. |
Держа Сокола, пока дядя Зэф... |
By holding Sokol down while Uncle Zef... |
Приготовить луч к захвату Тысячелетнего Сокола. |
Prepare to lock the tractor beam onto the Millennium Falcon. |
У дракона были ясные глаза сокола и осанка жеребца, когда он шел к ним. |
The dragon had the bright eyes of a gyrfalcon and the carriage of a stallion as it strode up to them. |
Я действительно чувствую, что удар Сокола должен быть в списке. |
I really feel the Falcon Punch needs to be on the list. |
Ты - лошадьми, соколами и ностальгическими мечтами. |
You, your horses and your falcons and your dreams of an age that is no more. |
Ну, я перезаписал блок безопасности Сокола. |
Well, I've overwritten the Falcon's security block. |
Кроме того, имя ИРИ-хора написано на большом кувшине с изображением царского Сокола Гора и похоже на те, что найдены в гробницах других царей этого периода. |
Furthermore, Iry-Hor's name is inscribed on a large jar exhibiting the royal Horus falcon and is similar to those found in the tombs of other kings of this period. |
Справа налево, начиная с Сокола Гора, идут более редко засвидетельствованные имя Гора и туманное имя Тутанхамона. |
From right to left, beginning with the Horus falcon, are the more rarely attested Horus name and Nebty name of Tutankhamun. |
Путанные рассуждения о честолюбии и наконец один лишь прямой вопрос, который привел нас к впечатляющему выводу, что он в состоянии отличить сокола от пеликана |
Some shadow play about the nature of ambition and finally one direct question which might've led somewhere and led in fact to his illuminating claim to tell a hawk for a handbag. |
Our pigeon has insulted my hawk. |
|
Затем последовала трудная дорожная битва с 8-2 Атлантами соколами, в которой пакеры проиграли близкую 20-17. |
Next came a difficult road battle with the 8-2 Atlanta Falcons, in which the Packers lost a close one 20–17. |
Ибо если он положит Тысячелетнего Сокола обратно, то я разобью этого тренировочного дроида. Сотру со страниц истории. |
Because if he puts down the Millennium Falcon, I will smash this training remote... erasing it from history. |
Сезон размножения пестрого Сокола длится с марта по май. |
The pied falconet's breeding season is from March until May. |
Мелкие детали такого рода, скажем, красная рука Трипио или прямоугольная тарелка «Тысячелетнего сокола», сводят с ума фанатов, которым не терпится узнать, что же произошло между Джедаем и Силой. |
Little details like that — or Threepio’s red arm or the Falcon’s now-rectangular dish — drive us fans crazy wanting to know what’s happened between Jedi and Force. |
Приподняв крышку, украшенную бьющимися в облаках соколами, девушка как могла быстро принялась просматривать пергаменты. |
Lifting the lid, all fighting hawks and clouds, she began scanning parchments as fast as she could. |
Одни после смерти становятся тиграми, соколами, леопардами... |
After death some take on the form of a tiger, falcon or a leopard... |
Илон Маск, генеральный директор SpaceX, заявил, что Falcon 1, 9 и Heavy названы в честь тысячелетнего Сокола из серии фильмов Звездные войны. |
Elon Musk, CEO of SpaceX, has stated that the Falcon 1, 9, and Heavy are named after the Millennium Falcon from the Star Wars film series. |
Уайт владеет тремя соколами Gretsch Rancher, потому что он говорит, что его басовые тона делают его любимым акустическим инструментом для живой игры. |
White owns three Gretsch Rancher Falcons because he says that its bass tones make it his favorite acoustic to play live. |
Трофей летчицы изображает крылатую богиню, баюкающую сокола с распростертыми крыльями. |
The aviatrix trophy depicts a winged goddess cradling a falcon with outstretched wings. |
Его сын, Гуннар, наиболее известен тем, что сыграл Черного сокола в фильме 2006 года Flyboys. |
His son, Gunnar, is best known for playing The Black Falcon in the 2006 film Flyboys. |
Охотники за соколами не совершали боевых вылетов с 17 сентября 1983 года. |
The Hawker Hunters have not flown any combat sorties since September 17, 1983. |
Его название происходит от тысячелетнего Сокола и девяти двигателей первой ступени ракеты. |
Its name is derived from the Millennium Falcon and the nine engines of the rocket's first stage. |
Он согласился, но при одном условии, что каждый год они будут платить ему дань в виде сокола, символизируя тем самым, что Мальта находится под властью Испании. |
He made but one condition: That they pay him yearly the tribute of a falcon in acknowledgement that Malta was still under Spain. |
Спейд был новым персонажем, созданным Хэмметтом специально для Мальтийского сокола; он не появлялся ни в одном из предыдущих рассказов Хэмметта. |
Spade was a new character created specifically by Hammett for The Maltese Falcon; he had not appeared in any of Hammett's previous stories. |
И к ним пришла идея отправить дань за первый год их пребывания в виде не просто живого сокола, а великолепного золотого сокола, украшенного с головы до ног прекрасными камнями из их казны. |
They hit upon the thought of sending for his first year's tribute, not an insignificant live bird but a glorious golden falcon crusted from head to foot with the finest jewels in their coffers. |
Это не какая-то сверхзвуковая разновидность сокола или гепарда. |
It's not some supersonic species of falcon, or a cheetah. |
I'm going to have to sell my Millennium Falcon. |
|
Most of the pied falconet's diet comprises insects. |
|
По чистой случайности Хан Соло натыкается на три Звездных разрушителя, которые, казалось бы, должны уничтожить Сокола. |
By sheer bad luck, Han flies into three of the Star Destroyers, which threaten to overwhelm the Falcon. |
Но если повернуть вспять движение фигуры, она превратится в летящего сокола. |
But if we invert the direction of the silhouette, it conjures the shape of a falcon. |
А почему вы называете ее бедняжкой? -спросила миссис Плимдейл, маленькая остролицая женщина с круглыми глазами, похожая на прирученного сокола. |
Why do you say 'poor Rosamond'? said Mrs. Plymdale, a round-eyed sharp little woman, like a tamed falcon. |
Послушайся моего совета: брось эту погоню за дикими гусями и направь своего сокола на какую-нибудь другую дичь. |
And you, if you will be guided by my counsel, will give up this wild-goose chase, and fly your hawk at some other game. |
Eagle's receiving Hawk, over! |
|
Эй, Аанг Хочешь протестировать со мной моего почтового сокола? |
hey, aang, you want to test out my messenger hawk with me? |
when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw. |
|
Хм, самое большое удовольствие для сокола — это служить своему хозяину. |
Um, a falcon's greatest joy is to serve its master. |
Первое, что нужно узнать о соколах это как прекрасны они в полете. |
The first thing to learn about falcons is how beautiful they are in flight. |
Значительная награда обещана тому, кто найдет Тысячелетнего Сокола. |
There will be a substantial reward for the one who finds the Millennium Falcon. |
Она превратилась в краснохвостого сокола. |
She's been transformed into a red-tailed hawk. |
Извини, я забыл твой главный план... угнать оттуда Сокола Тысячелетия и улететь на луну. |
Sorry, I forgot your master plan - hijack the, uh, Millennium Falcon out thee and fly it to the Moon. |
Рисунок Нармера сереха на глиняном сосуде со стилизованным сомом и без зубила или сокола, авторское право Кафр Хасан Давуд миссия. |
Drawing of Narmer serekh on pottery vessel with stylized catfish and without chisel or falcon, copyright Kafr Hassan Dawood Mission. |
Чаще всего его изображали Соколом, скорее всего ланнером или Сапсаном, или человеком с головой сокола. |
He was most often depicted as a falcon, most likely a lanner falcon or peregrine falcon, or as a man with a falcon head. |
Нехени, возможно, был еще одним Соколиным богом, которому поклонялись в Нехене, городе сокола, с которым гора отождествляли с самого начала. |
Nekheny may have been another falcon god worshipped at Nekhen, city of the falcon, with whom Horus was identified from early on. |
Они были похищены 9 августа 1976 года на углу Калле Аррибеньос и Виррей-дель-Пино 40 вооруженными сторонними агентами, которые блокировали улицу своими фордовскими соколами. |
They were kidnapped on 9 August 1976, at the corner of calle Arribeños and Virrey del Pino, by 40 armed SIDE agents, who blocked the street with their Ford Falcons. |
God Horus as a falcon wearing the Double Crown of Egypt. |
|
В 2008 году в Банатски-Соколаце, Сербия, была торжественно открыта статуя Марли. |
In 2008, a statue of Marley was inaugurated in Banatski Sokolac, Serbia. |
Оператором был Артур Эдесон, ветеран, который ранее снимал Мальтийского сокола и Франкенштейна. |
The cinematographer was Arthur Edeson, a veteran who had previously shot The Maltese Falcon and Frankenstein. |
Из-за своей формы и многооконной конфигурации купол был сравнен с окном кабины пилота Тысячелетнего Сокола. |
Because of its shape and multi window configuration the Cupola has been compared to the cockpit window of the Millennium Falcon. |
Раненый и с заклинившими ружьями, Роулингс уклоняется от своего врага и смертельно стреляет в Черного сокола из своего пистолета. |
Wounded and with his guns jammed, Rawlings evades his enemy and fatally shoots the Black Falcon with his pistol. |
Сезон размножения этого сокола варьируется в зависимости от местоположения, причем популяции вплоть до севера экватора размножаются в основном в феврале-июне. |
The breeding season for this falcon varies by location, with populations up to the North of the equator breeding mostly in February–June. |
Пестрого Сокола можно увидеть в группах по 5 или 6 особей, что позволяет предположить, что они также могут размножаться совместно. |
The Pied falconet can be seen in groups of 5 or 6 which suggest that they may also breed cooperatively. |
Он сыграл четыре предсезонных матча с соколами, прежде чем был выпущен 30 августа 2013 года. |
He played four preseason games with the Falcons before being released on August 30, 2013. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «два сокола».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «два сокола» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: два, сокола . Также, к фразе «два сокола» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
