Два штифта - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Два сапога пара. - Two of a Kind.
два в одном - two in one
два сапога - two of a kind
раз два и обчёлся - no more than one or two
через два дня - Two days later
была основана на два - was based on two
два дня визита - two day visit
два дня, чтобы найти - two days to find
два компонента клея - two component adhesive
два ломтика - two slices
Синонимы к два: пара, плохо, двое, двойка, банан, чет, двоякий, неуд, неудовлетворительный
Значение два: Число, цифра и количество 2.
соединять штифтами - pin
зажимной патрон центрирующего штифта - centering pin lock nut
два штифта - two pins
кронштейн синхронизирующего штифта коленвала - crankshaft timing pin bracket
расположение синхронизирующего штифта коленвала - crankshaft timing pin location
положение штифта - pin position
цанга штифта тяги - linkage pin collet
рисунок, образованный пишущими штифтами в быстропечатающем устройстве - stylus design
на штифтах - on pins
на штифтах и иглах - on pins and needles
Это было вызвано тем, что связь между рукояткой и штифтами была слишком слабой и позволяла рукоятке принудительно входить в закрытое положение. |
This was because the linkage between the handle and the pins was too weak and allowed the handle to be forced into the closed position. |
Как правило, граната состоит из заряда взрывчатого вещества, детонирующего механизма и боевого штифта внутри гранаты для запуска детонирующего механизма. |
Generally, a grenade consists of an explosive charge, a detonating mechanism, and firing pin inside the grenade to trigger the detonating mechanism. |
Он разработал методику, основанную на закрытой редукции с направленным чрескожным размещением штифта. |
He developed a technique based on closed reduction with guided percutaneous pin placement. |
Решение этой проблемы часто заключается в нагревании штифта, т. е. в горячей перфорации штифта. |
The solution to this is often heating the pin; i.e. hot pin perforation. |
Другие отверстия, расширенные немного больше в других частях, будут соответствовать этим штифтам точно, но не так плотно, чтобы затруднить разборку. |
Other holes, reamed slightly larger in other parts, will fit these pins accurately, but not so tightly as to make disassembly difficult. |
Перед ним на одеяле была кожаная шахматная доска с фигурками на штифтах. |
In front of him on the bedcover lay a leather chessboard with pieces that could be inserted so that they would not slip. |
Поэтому, чтобы считаться линейным кривошипным ползунком, точка поворота кривошипного рычага должна быть на одной линии с этой точкой штифта. |
Therefore, to be considered an in-line crank slider, the pivot point of the crank arm must be in-line with this pin point. |
В конце концов, Буорд принял шаровой выключатель и электрический детонатор вместо того, чтобы использовать механизм ударного штифта. |
In the end, BuOrd adopted a ball switch and electric detonator rather than using a firing pin mechanism. |
Для целей анализа предполагается, что фермы соединяются штифтами там, где встречаются прямые компоненты. |
For purposes of analysis, trusses are assumed to be pin jointed where the straight components meet. |
Пластина выталкивающего штифта также втягивает штифты после выталкивания отливки, чтобы подготовиться к следующему выстрелу. |
The ejector pin plate also retracts the pins after ejecting the casting to prepare for the next shot. |
Техническим результатом изобретения является конструкция гребного винта с предохранительной муфтой с использованием предохранительного штифта-шпонки. |
The technical result of the invention is the design of a screw propeller with a safety coupling, using a safety pin/key. |
Он отметил, что на чертеже не в том месте показали штуку под названием «отверстие для высвобождающего штифта», а также составил для меня список дальнейших действий, которые надо было выполнить перед сборкой. |
He pointed out that the blueprint had misplaced something called a “takedown pin hole,” and he made a further to-do list of necessary fixes before it could be assembled. |
При перегрузке звездочки срезного штифта ломаются, останавливая конвейер и экономя значительные затраты и время простоя. |
Shear pin sprockets break when overloaded, stopping the conveyor and saving considerable expense and downtime. |
После этого первый способ можно использовать для взлома штифта. |
After that, the first method can be used to crack the PIN. |
Расстояние между штифтами может варьироваться; общие расстояния составляют 0,4, 0,5, 0,65 и 0,80 мм. |
Spacing between pins can vary; common spacings are 0.4, 0.5, 0.65 and 0.80 mm intervals. |
Now, the pick is used to manipulate the pins. |
|
Они все починили. Я напичкан пластинами, штифтами, костными скобками... |
They patched me up with plates, screws, bone staples. |
Стороны юбки поршня вокруг штифта пескаря уменьшены от стенки цилиндра. |
The sides of the piston skirt around the gudgeon pin are reduced away from the cylinder wall. |
Более высокие регулируемые напряжения получаются при подключении регулировочного штифта к резистивному делителю напряжения между выходом и землей. |
Higher regulated voltages are obtained by connecting the adjustment pin to a resistive voltage divider between the output and ground. |
Подобно блоку боевого штифта, препятствие движению молота устраняется в результате нажатия на спусковой крючок. |
Similar to the firing pin block, the obstruction to the hammer's travel is removed as a consequence of pulling the trigger. |
Затем ножки фиксируются на месте стопорными штифтами. |
The legs are then locked in place with locking pins. |
Козырек крепится к каждой оси с помощью шарниров со съемными штифтами, как в более поздних примерах бацинета. |
The visor attached to each pivot via hinges with removable pins, as in the later examples of the bascinet. |
В крупных реставрационных проектах размноженный герматипический коралл на подложке может быть закреплен металлическими штифтами, суперклеем или миллипутом. |
In large restoration projects, propagated hermatypic coral on substrate can be secured with metal pins, superglue or milliput. |
Весы Gyromax имеют от шести до восьми небольших поворотных грузиков, которые помещаются на штифтах, расположенных в углублениях вокруг верхней части обода балансирного колеса. |
The Gyromax balance has six to eight small turnable weights that fit on pins located in recesses around the top of the balance wheel rim. |
Там прямо как в клипах рэперов девяностых годов, только все белые и со штифтами в ногах. |
It's like a rap video from the '90s, except everyone's pale and has pins in their legs. |
Все ведущие колеса имеют дисбаланс, который вызван их смещенными от центра кривошипными штифтами и прикрепленными компонентами. |
All the driving wheels have an out-of-balance which is caused by their off-center crank pins and attached components. |
Каждая пара шестерен свободно вращается на штифтах, поддерживаемых держателем. |
Each pinion pair rotates freely on pins supported by the carrier. |
Двойные поршневые штоки могли также использоваться от простого двигателя, но они требовали свисающего штифта на траверсе, поэтому, как правило, ограничивались меньшими двигателями. |
Double piston rods could also be used from a simple engine, but these required an overhung gudgeon pin on the crosshead, so tended to be limited to smaller engines. |
В некоторых двигателях коленчатый вал содержит прямые связи между соседними шатунными штифтами, без обычного промежуточного главного подшипника. |
In some engines, the crankshaft contains direct links between adjacent crank pins, without the usual intermediate main bearing. |
Ford V4s использует коленчатые валы с раздельными штифтами, как и многие 60° V6s. |
The Ford V4s use split-pin crankshafts, like many 60° V6s. |
Способ подключения регулировочного штифта определяет выходное напряжение следующим образом. |
How the adjustment pin is connected determines the output voltage as follows. |
Длина штифта теперь часто примерно в два раза превышает диаметр кольца. |
The length of the pin is now often about twice the diameter of the ring. |
Пластиковая или керамическая упаковка включает в себя установку штампа, соединение подушечек штампа с штифтами на упаковке и герметизацию штампа. |
Plastic or ceramic packaging involves mounting the die, connecting the die pads to the pins on the package, and sealing the die. |
Крошечные проводники используются для подключения колодок к штифтам. |
Tiny bondwires are used to connect the pads to the pins. |
Достижения в области микроскопической штамповки привели к толчку на включение микроштамповки боевого штифта. |
Advancements in microscopic stamping have led to a push for the inclusion of firing pin microstamping. |
Малоберцовая кость закрывается путем соединения конца штифта с защелкивающейся пластиной или упором штифта. |
The fibula is closed by connecting the end of the pin to a catch plate, or pin rest. |
Самая ранняя конструкция-пружина, которая обеспечивает натяжение штифта. |
The earliest design is the spring, which provides tension to the pin. |
Двусторонние пружины оборачиваются вокруг штифта или оси. |
Bilateral springs wrap around a pin or axle. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «два штифта».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «два штифта» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: два, штифта . Также, к фразе «два штифта» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.