Дверь отеля - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выгонять за дверь - put out of doors
вход в дверь - the entrance to the door
дверь кабинета - cabinet door
выход через дверь - door exit
дверь была открыта - the door was open
откройте чёртову дверь - open the damn door
дверь вилка - door plug
дверь люка - door hatch
может открыть дверь - could open the door to
он открывает дверь - it opens the door to
Синонимы к дверь: янус, портун, гермодверь, дверца, дверка, калитка, евродверь, бронедверь, проем, плита
Антонимы к дверь: окно, стена, тупик
Значение дверь: Проём, отверстие в стене для входа и выхода, а также створ для закрытия этого отверстия.
на территории отеля - on the hotel
вместимость отеля - hotel capacity
выйти из отеля - leave the hotel
Зона регистрации отеля - hotel reception area
на крыше отеля - on the roof of the hotel
м от отеля - m from the property
район отеля - hotel district
пожалуйста, сообщите администрации отеля - please inform the property
на стоянке отеля - at the hotel parking
Описание отеля - hotel details
Синонимы к отеля: местный, на месте, местной, на объекте, на территории, на местах, на места
Рассыльный открыл дверь такси, они запрыгнули в салон, и Пуаро назвал адрес отеля Анни Морисо. |
The commissionaire was holding open the door of a taxi. Poirot jumped in and gave the address of Anne Morisot's hotel. |
Хэлстон ворвался в кабинет, закрыл дверь, положил изумруд на стол и набрал номер отеля. |
Halston fluttered into his office, closed the door, set the emerald on the desk in front of him, and dialed a number. |
Выходя из отеля, Роллинг толкнул локтем швейцара, испуганно кинувшегося отворять дверь. |
As Rolling went out of the house he jabbed the porter with his elbow when the latter, terrified, rushed to open the door. |
Раскрылась опять наружная дверь - и в одном белом халате вошла сестра, не миловидная, слишком долголицая. |
Again the outer door opened and the matron came in, dressed only in a white coat. Her face was too long and she was not at all pretty. |
Как-то вечером я была у мальчиков в квартире, когда вернулась мама, убрав 18 номеров отеля за день. |
I was at the boys' apartment one night, when the mom came home after cleaning 18 hotel rooms in one day. |
So I'm in there doing my business, and the door flies open. |
|
Но это не явилось бы помехой, потому что дверь почти тотчас же была взломана. |
But the key did not prevent that, since the door was broken down almost immediately. |
Когда они участвуют на встречах очень высокого уровня, в конференц-зале отеля. |
Attending some very private, very high-level meetings in the hotel conference room. |
В нескольких шагах от нее находилась вторая дверь, рассеявшаяся точно так же. |
A few paces behind it stood another door, which dissolved in much the same manner. |
Этот парк находится совсем недалеко от нашего отеля, и благодаря специальному договору вам там будут предоставлены специальные условия. |
This park is at a short distance from our hotel and thanks to a special promotion you can take advantage of the special conditions. |
Холлы отеля выкрашены в ярко-жёлтый цвет и украшены звёздами. |
Chelsea Star Hotel features bright yellow hallways with star bursts and custom light fixtures. |
Если захотите об этом поговорить, моя дверь всегда открыта, вот мой рабочий телефон, а вот сотовый. |
Well, if you would like to talk about this some more, my door is always open, so here is my office number - and my cell number. |
Купо спали в средней комнате; эта же комната служила и кухней и столовой. Из нее открывалась дверь во двор. |
The Coupeaus slept in the first room, where they also did the cooking and took their meals; a door at the back opened on to the courtyard of the house. |
We're having a drink at the bar in the Aurora Hotel. |
|
На выходе из отеля их ждала правительственная машина. (Селдон провел рукой по обивке; такой роскоши он не видел никогда). |
Outside the hotel they climbed into an official ground-car. (Seldon ran his hand over the upholstery; he had never been in anything so ornate.) |
Если атмосфера их планеты отличается от земной, то, конечно, требуется много часов, чтобы создать нужные для нас уровень кислорода и давление каждый раз, когда они открывают дверь. |
If their atmosphere is different from Earth, it would certainly take hours to rebalance the O2 content and pressure for us every time they open their door. |
Однажды Рубашов уснул прямо на толчке, с тех пор охранник не разрешал ему закрывать дверь. |
Once Rubashov fell asleep behind the closed door. From then onwards the door always remained ajar. |
Пока Адам был в море, оно были в люксе отеля Ритц. |
While Adam was sailing, they were in a suite at the Ritz. |
After a short interval, a tap at the door. |
|
I open the door, Daryl takes the guard out. |
|
We just went out to walk around our bed and breakfast. |
|
Машина припаркована у отеля. |
His car's parked at a hotel. |
И капитан Джон Блэк мигом выскочил за дверь и побежал через зеленый газон на улицу марсианского городка. |
And Captain John Black was out the front door abruptly, running across the green lawn into the street of the Martian town. |
Центру только нужно забрать их с отеля и перевезти через границу. |
All The Centre has to do is pick them up at the hotel and take them across the border. |
Электрик уже под стражей, а владельца отеля отправят в тюрьму к концу дня. |
The electrician is in custody, and the hotel's owner should be in jail by the end of the day. |
Я пишу Вам из отеля Браун Пэлэс, где Ваш друг, Катрина, работала. |
I am writing to you from the Brown Palace Hotel, where your friend, Katherine, has been employed. |
В отеле есть небольшой музей рядом с американским баром, открытый для публики, с вращающейся выставкой предметов из архивов отеля. |
The hotel contains a small museum next to the American Bar, open to the public, with a revolving exhibition of items from the hotel's archives. |
Оба отеля были расположены в форме буквы U с внутренним двором. |
Both hotels were laid out in a “U” shape with an inner courtyard. |
There are several reasons cited for the decline of the Sans Souci hotel. |
|
Второй день Стоунуолла был проведен в пятницу, 28 июня 2019 года, за пределами отеля Stonewall Inn. |
The second Stonewall Day was held on Friday, June 28, 2019, outside the Stonewall Inn. |
Привлеченный американской популярной музыкой, Майерл присоединился к группе Саутгемптонского отеля в 1921 году. |
Attracted to American popular music, Mayerl joined a Southampton hotel band in 1921. |
Из отеля Govetts Leap Falls открывается вид на долину Гроуз в Национальном парке Голубые горы. |
Govetts Leap Falls is situated overlooking the Grose Valley in the Blue Mountains National Park. |
Вскоре он прерывается осложнениями, поскольку прибывают гости, неожиданные и незваные, каждый со своим собственным ключом от заброшенного отеля. |
Soon he is interrupted by complications as guests arrive, unexpected and uninvited, each with their own key to the deserted hotel. |
На Рождество 1890 года он впал в кому; на следующий день он умер в номере Неаполитанского отеля; причиной смерти была холестеатома. |
On Christmas Day 1890, he collapsed into a coma; he died in a Naples hotel room the following day; the cause of death was cholesteatoma. |
В 1920-х годах Дикки проектировал гостевые коттеджи в Вайкики для отеля Halekulani, который пытался повторить очарование Гавайских травяных домов. |
During the 1920s, Dickey designed guest cottages in Waikiki for the Halekulani Hotel that attempted to replicate the charm of Hawaiian grass houses. |
В 2015 году бывший менеджер отеля в Меритоне сказал, что гостям были предложены стимулы для изменения рейтингов, которые они оставили на сайте. |
In 2015, an ex-hotel manager at Meriton said that guests were offered inducements to change ratings they left on the site. |
Гости изолированного отеля, отрезанного лавиной, удивляются, когда появляется Роланд Бриссо, человек, у которого не хватает левой руки, неся только маленький ларец. |
The guests at an isolated hotel cut off by an avalanche are surprised when Roland Brissot, a man missing his left hand, shows up, carrying only a small casket. |
Анна оборачивается, чтобы посмотреть на Деклана, но видит, что он уже вышел из отеля, и принимает предложение Джереми. |
Anna turns around to look at Declan just to see that he had already walked out of the hotel, and she accepts Jeremy's proposal. |
На территории отеля imperial Schönbrunn находится парк 18 века, в котором расположен старейший в мире зоопарк, основанный в 1752 году. |
The imperial Schönbrunn's grounds contain an 18th-century park which includes the world's oldest zoo, founded in 1752. |
Мориссетт выступала на концерте для ночного сторожа, он же Том Морелло из Rage Against The Machine and Audioslave, в кафе отеля в Лос-Анджелесе в апреле 2007 года. |
Morissette performed at a gig for The Nightwatchman, a.k.a. Tom Morello of Rage Against the Machine and Audioslave, at the Hotel Café in Los Angeles in April 2007. |
Ресторан впервые открылся в 1917 году, на уровне улицы отеля des Artistes tower. |
The restaurant first opened in 1917, at street level of the Hotel des Artistes tower. |
К услугам гостей отеля Yosemite 5400 парковочных мест и бесплатный ежедневный автобус, курсирующий по всей территории парка. |
Yosemite offers 5,400 parking spots and a free, daily, park-wide bus service. |
Автобусная остановка на Маунт-Плезант-Роуд находится недалеко от отеля RVP. |
The bus stops on Mount Pleasant Road are close to RVP. |
На территории отеля находится Садовая лоджия класса II из желтого песчаника, возможно, спроектированная Джеймсом Уайаттом. |
In the grounds is a Grade II listed garden loggia in yellow sandstone, possibly designed by James Wyatt. |
Дауд кури, арабский бухгалтер из отеля король Давид, также был убит во время нападения. |
Daoud Khoury, an Arab accountant at the King David Hotel, was also killed in the attack. |
Персонал отеля, который видел Лэм в тот день, сказал, что она была одна. |
Hotel staff who saw Lam that day said she was alone. |
Строительство отеля Saint Gellért началось в 1912 году. |
Construction on the Hotel Saint Gellért started in 1912. |
Детали пока уточняются, но был дан краткий обзор, компания расширит этаж казино и добавит 300-футовую башню отеля. |
The details are being finalized but a brief overview was given, the company will expand the casino floor and add a 300 ft hotel tower. |
Ресторан отеля вдохновлен блюдами французской средиземноморской кухни. |
The restaurant is inspired by French Mediterranean cuisine. |
The Wells Fargo Building is illuminated green. |
|
Предшественником современного отеля была гостиница средневековой Европы. |
The precursor to the modern hotel was the inn of medieval Europe. |
Это был самый высокий отель в мире с момента его строительства до открытия отеля Peachtree Plaza в Атланте, штат Джорджия, в 1975 году. |
It was the tallest hotel in the world from the time of its construction until the Peachtree Plaza Hotel opened in Atlanta, Georgia in 1975. |
Статус отеля был пересмотрен в 1850 году испанским писателем и Майоркским хронистом Хоакином Марией Бовер - и-Росельо. |
The property's status was reviewed in 1850 by the Spanish writer and Majorcan chronicler, Joaquín María Bover i Roselló. |
Это также Честная кухня; ни одна из фальшивых Великих кухонь отеля International Palace. |
It is honest cooking too; none of the sham Grand Cuisine of the International Palace Hotel. |
Я думаю, что это не соответствует действительности, чтобы описать Джей-Джей отеля burnel душителям как плевок бас-гитарист. |
I think it's factually inaccurate to describe JJ Burnel of The Stranglers as a slap bass player. |
Когда Дэниелсу сказали, что чернокожий игрок, Ленни Мур, не может остановиться в отеле в Джорджии, Дэниелс забрал команду из отеля. |
When Daniels was told that a black player, Lenny Moore, could not stay at a hotel in Georgia, Daniels took the team from the hotel. |
В округе есть четыре лицензированных отеля, а также добровольная пожарная команда и станция, содержание которых обходится примерно в 60 фунтов стерлингов в год. |
There are four licensed hotels in the district, also a volunteer Fire Brigade and station, maintained at a cost of about £60 a year. |
Он также работал менеджером отеля медальон на пересечении 6-й авеню и 23-й улицы. |
He also worked as a hotel manager at the Medallion Hotel on 6th Avenue and 23rd Street. |
Хасси вернулся в типографию Джобса в июле 1853 года из помещения на Кинг-Уильям-Стрит, напротив отеля Южный Крест. |
Hussey returned to job printing in July 1853 from premises on King William Street, opposite the Southern Cross Hotel. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дверь отеля».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дверь отеля» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дверь, отеля . Также, к фразе «дверь отеля» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.