Двигаемся там - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Двигаемся - moving
двигаемый - move
двигаемся дальше - let's move on
двигаемся вперед - moving forward
двигаем - let's move
двигаемся там - are moving out there
когда мы двигаемся здесь - when we move here
мы двигаемся слишком - we are moving too
мы двигаемся вместе - we are moving in together
мы двигаемся, что - we move that
Синонимы к двигаемся: идти, следовать, ходить, ехать, держать, проходить, двигаться
побывать там - visit there
посмотрите там - look there
был там пытаются - was out there trying
каждый раз, когда там был - every time there was
вы будете оставаться там - you will stay there
женщина, которая там работает - woman who works there
я был там - i was in there
там не было бы никакой необходимости - there would have been no need
там никогда не бывает достаточно - there is never enough
там обязательно будет - there is bound to be
Синонимы к там: после того, после этого, в дальнейшем, со временем, а там, через некоторое время, после, потом, с годами
Антонимы к там: здесь, здесь
Значение там: Употр. для придания оттенка сомнения, пренебрежения ( разг. ).
Двигаемся от сосисок к воздушному шару. |
So, moving from the sausage to the balloon. |
Мы двигаемся в обход? |
Do we want to take this detour? |
In the meantime, move ahead with the deal |
|
Так что собирай свои вещи, и двигаемся обратно в Мистик Фоллс |
So pack your things, drop out, and move back to Mystic Falls. |
Мы двигаемся в двух направлениях. |
We'll be moving through two routs. |
Двигаемся к тазовому дну. |
Moving down through the pelvic floor. |
We'll move on to something more salubrious directly, but not yet. |
|
Мы двигаемся в вертикальных и горизонтальных направлениях с бешеной скоростью. |
We're traveling vertically and horizontally at an incredible rate. |
Вводим лапароскоп через прямую кишку и двигаемся по кишечнику, пока не найдём ганглиому и подталкиваем её к поверхности. |
We insert a lighted scope through the rectum, move the intestine till we find the ganglioma, then push it to the surface. |
Мы не двигаемся... по кругу.. |
We don't move... Circle. |
Как только перейдём реку, уходим с асфальтовой дороги, двигаемся на северный фланг и уничтожаем любого, кто пытается нас остановить. |
Once we're over the river, we're going to detach from the R.C.T., push north and flank or destroy anyone who tries to stop us. |
И не все мы двигаемся в одном направлении, Сэм. |
And we're not all pushing in the same direction, sam. |
По сути, мы начинаем с теории относительности Эйнштейна. Дальше мы двигаемся к теории большого взрыва и возвращаемся обратно к тому,что я сказала ранее...частицы. |
In essence, we are starting with Einstein's theory of relativity, we're moving on to the Big Bang theory, and then it goes right back to what I said before... |
Растягиваемся в линию на расстоянии вытянутой руки, и медленно двигаемся через каждый сектор. |
Spread an arm's distance apart In one line And move slowly Across each quadrant. |
Итак, двигаемся дальше – к Maserati GranTurismo. и это мягкая, болтающаяся и просто огромная баржа для людей которые не могут водить. |
Right, no moving on to this - it is a Maserati GranTurismo and it is a soft, floppy and very enormous barge for people who can't drive. |
Это вселяет в нас надежду на то, что мы двигаемся в правильном направлении. |
But it would encourage us to think that maybe we were on the right track. |
Мы двигаемся сюда , и Вы находите наш яд. |
We move down here and you find our poison. |
And serpentine around the room, and elbows in and show those teeth. |
|
Двигаемся красиво и организованно, одной колонной. |
Move nice and orderly, single file. |
Такое впечатление, что мы двигаемся не туда, и не только я... вся семья. |
It's just that it feels like we're moving in the wrong direction, And not just for me- for the family. |
Are we moving westward, Mr. Levanian? |
|
У меня возникло странное, но явное ощущение того, что мы двигаемся по длинному, изгибающемуся уклону. |
There was an odd but definite sensation of going downhill in a long curving slant like a ramp. |
We're heading towards the inner fence. |
|
О да, мы двигаемся вперед! |
Yeah, we're moving forward. |
Энергии в этом корабле хватит, чтобы пробить во Вселенной дыру. Но мы не двигаемся. |
There's enough power running through this ship to punch a hole in the universe and we're not moving. |
All right, we need to boogie and we need to do it quiet till we find the center. |
|
Imagine if we were actually moving. |
|
Благодаря своим работам я поняла многое о мире вокруг меня: как мы двигаемся через пространства, кого мы выбираем прославлять и кого мы помним. |
Through my work, I have realized a lot about the world around me: how we move through spaces, who we choose to celebrate and who we remember. |
Мы двигаемся дальше, и я съезжаю на шоссе, ищу немного веселухи. |
We'll be moving along, and off I go onto the highway, looking for a little fun. |
Мичи,мы двигаемся в не правильном направлении. |
Mitchie, we're moving in the wrong direction. |
Мы двигаемся в вертикальных и горизонтальных направлениях с бешеной скоростью. |
We're traveling vertically and horizontally at an incredible rate. |
Today we're driving fast, we're moving fast. |
|
We all park up here and move in this way. |
|
Мы двигаемся сначала по Монтро, вниз к улице Распэ единой колоной и подъезжаем к их лагерю. |
We take the beltway to Montreuil, down Rue Raspail in single file and into the camp in our vehicles. |
I thought we were getting somewhere. |
|
Я убежден, что мы двигаемся именно в этом направлении. |
I am convinced that we are moving in that direction. |
Становится все хуже, и мы быстро двигаемся, поэтому я предлагаю Вам найти чертовски хороших заучек как можно скорее. |
It gets worse and we move fast, so I suggest you find a damn good study group asap. |
Двигаемся дальше, сегодня вечером у нас будет заезд, и он очень важен, потому как он должен показать, кто быстрее - Джереми в автомобиле, или я на паруснике. |
Now, moving on, tonight we are going to have a race and it is a very important one, because it is to see which is fastest, Jeremy in a car, or me on a sailing boat. |
В Нью-Джерси мы двигаемся вверх по побережью, а русские помимо более 100 Медведей Фокстротов собрали ударные лодки, за которыми идут несколько групп надводных судов. |
The New Jersey is moving up the coast while the Russians, aside from over 100 Bear Foxtrots, have a row of subs and several surface groups. |
Мы двигаемся с эры дешевой и обильной энергии в эру дефицитной, трудно добываемой и дорогой энергии. |
We are moving from an era of cheap, abundant energy to an era of scarce, hard to get, expensive energy. |
Сегодня мы двигаемся дальше, мы больше его не увидим, и сами мы стали другими, изменились, пусть самую малость. |
Today we pass on, we see it no more, and we are different, changed in some infinitesimal way. |
Дело в том, что мы избегаем всего негативного и двигаемся прямиком к дружбе. |
The point is, we're bypassing all the negativity and going straight to the friendship. |
Итак, что это будет: новый Эмералд в старом добром стиле, или же мы двигаемся в новом направлении и создаем нечто подобное Вибрато? |
Now, does the new emerald stick with an old-school vibe, or does it go in the direction of a place like the vibrato? |
We're moving toward side one, the roll-up door. |
|
Just head for the exits! Single file! |
|
Moving forward approaching stairs, over. |
|
But put all that behind us, and so far, so good. |
|
Мы не двигаемся по кругу. |
We do not move in a circle. |
Мы слишком быстро двигаемся, - встревожился он. |
We're moving pretty fast. |
We're moving pretty fast. The current must have picked up. |
|
О-ой, я просто не хочу, чтобы ты думала, что мы двигаемся слишком быстро. |
Uh-oh, I just don't want you to think that we're moving too fast, you know? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «двигаемся там».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «двигаемся там» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: двигаемся, там . Также, к фразе «двигаемся там» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
