Двигатель Время работы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
снижение шума при опробовании двигателей на земле - ground run-up noise abatement
электромагнитный ракетный двигатель - electromagnetic jet engine
1,6-литровый двигатель - 1,6 liter engine
бензиновые двигатели - gasoline motors
более мощные двигатели - larger engines
с паровым двигателем - steam engined
двигатель для взлёта с поверхности Луны - lunar escape motor
смазочное масло для двигателей внутреннего сгорания - motor lubricating oil
межорбитальный транспортный аппарат с ядерным ракетным двигателем - nuclear-powered space tug
установка кондиционирования воздуха с бензиновым двигателем - gasoline engine air-conditioning plant
Синонимы к двигатель: мотор, бензодвигатель, ветродвигатель, гидродвигатель, турбодвигатель, электродвигатель, электромотор, серводвигатель, сервомотор, пневмодвигатель
Значение двигатель: Машина, превращающая какой-н. вид энергии в механическую работу, приводящая в движение что-н..
имя существительное: time, period, when, day, season, date, tense, spell, tide, sand
сокращение: t.
время прекращения работы - break-in time
вернуть потерянное время - make up for lost time
во время покушения - during an assassination attempt
беречь время - save time
обязательное рабочее время - core working hours
тратить драгоценное время - spend valuable time
время вечернего чая - teatime
пришло время - the time has come
то же время - the same time
время грозы - during lightning storms
Синонимы к Время: время, раз, срок, пора, времена, эпоха, период, тайм, промежуток времени, урок
Значение Время: В философии: объективная форма существования бесконечно развивающейся материи.
порядок работы - working order
аварийно-спасательные работы, связанные с тушением пожаров - rescue work associated with putting out fires
жезл греческой работы - Wand Greek works
закон "О заработной плате и часах работы" - Wage and Hour Law
адаптация работы - adaptation work
адвокат работы - counsel work
более поздние работы - more recent work
Важность работы - importance of working
восстановительные работы - restorative work
гарантия безотказной работы - guarantee uptime
Синонимы к работы: дело, место, статья, процесс, качество, действие, деятельность, труд, производство
Филипп - творческий, но довольно эксцентричный, так что, он не лучший кандидат для работы над двигателем. |
Philippe is quite erratic, so I think that he wouldn't be the best person to design the engine, no. |
Автомобили, двигатели которых снабжены мягкими гнездами клапанов, изготовленных из литого чугуна или мягкой стали, могут пострадать в результате напряженного режима работы двигателя в том случае, если содержание свинца в бензине ниже определенного предела. |
Cars with soft valve seats of cast iron or soft steel may suffer under severe engine conditions if the lead content in petrol goes below a certain limit. |
скорость транспортного средства и частота вращения двигателя устанавливаются в соответствии с предписанными первоначальными условиями работы;. |
The speed of the vehicle and of the engine shall be stabilized at the specified initial conditions;. |
Сила Лоренца также имеет решающее значение для работы большинства импульсных плазменных двигателей. |
The Lorentz force is also crucial to the operation of most pulsed plasma thruster. |
Условия работы турбокомпрессора здесь очень близки к условиям работы двигателя внутреннего сгорания. |
Turbocharger operating conditions in this location are similar to those which exist in internal combustion engines. |
Они будут также использовать сложное контрольно-измерительное оборудование и выполнять сложные эксплуатационные работы по ремонту или замене компонентов двигателей в рамках стандартной программы технического обслуживания. |
They will also utilize complex test equipment and perform complex maintenance to repair or replace engine components as part of a standard maintenance programme. |
Меньший двигатель внутреннего сгорания может быть сконструирован для более эффективной работы. |
The smaller internal combustion engine can be designed to run more efficiently. |
Кроме того, обеспечивают возможность последовательной и параллельной работы накопителя энергии с тормозной системой и двигателем. |
The possibility of the energy accumulator operating in series and in parallel with the brake system and the engine is also provided for. |
Принцип, по которому китайцы посылали свои ракеты и фейерверки, был похож на принцип работы реактивного двигателя. |
The principles used by the Chinese to send their rockets and fireworks was similar to that of a jet engine. |
Некоторые двигатели могут варьировать скорость выхлопа в процессе работы,но все они могут быть спроектированы с различными скоростями выхлопа. |
Some thrusters can vary exhaust speed in operation, but all can be designed with different exhaust speeds. |
Во время работы двигателя повышение давления, обеспечиваемое LPFTP, позволяет HPFTP работать на высоких скоростях без кавитации. |
During engine operation, the pressure boost provided by the LPFTP permits the HPFTP to operate at high speeds without cavitating. |
Компания lean's Engine Reporter была основана в 1810 году для освещения работы различных корнуэльских двигателей, используемых для перекачки шахтных вод в Корнуолле. |
Lean's Engine Reporter was founded in 1810 to publicize the performances of different Cornish engines used for mine pumping in Cornwall. |
Fletcher has more experience with propulsion systems. |
|
Эффективность работы термоакустического двигателя определяется по формуле. |
The efficiency of a thermoacoustic engine is given by. |
Интеграция компонентов применялась во многих областях работы двигателя. |
Component integration was applied in many areas of the engine. |
Любое уменьшение необходимого количества повышает эффективность работы двигателя. |
Any reduction in the amount needed improves the engine efficiency. |
Ионные двигатели предназначены для обеспечения непрерывной работы с интервалом от нескольких недель до нескольких лет. |
Ion thrusters are designed to provide continuous operation for intervals of weeks to years. |
Компания пришла к выводу, что для работы с меньшими палубами британских авианосцев требуется больше энергии, чем турбореактивный двигатель J79. |
The company concluded that more power was needed than the J79 turbojet could provide to operate from the smaller decks of British carriers. |
Газораспределение впускного и выпускного кулачков непрерывно контролируется независимо и обеспечивает четыре оптимизированных режима работы двигателя. |
The intake and exhaust cam timing is continuously independently controlled and provide four optimized engine operating modes. |
При концентрациях выше 1000ppm он считается непосредственно опасным и представляет собой наиболее непосредственную опасность для здоровья от работы двигателей в плохо вентилируемом пространстве. |
At concentrations above 1000ppm it is considered immediately dangerous and is the most immediate health hazard from running engines in a poorly ventilated space. |
Какой бы двигатель ни имел большее значение MEP, он производит больше чистой работы за цикл и работает более эффективно. |
Whichever engine with the larger value of MEP produces more net work per cycle and performs more efficiently. |
Пилотный впрыск также используется топливной системой common rail для плавной работы двигателя. |
Pilot injection is also utilized by the common rail fuel system to smooth engine operation. |
Мелвилл считал, что корабельные двигатели нуждаются в достаточном пространстве для работы и что любые открытые части могут быть защищены бронированной палубой. |
Melville believed a ship's engines needed ample room to operate and that any exposed parts could be protected by an armored deck. |
Во время работы двигателя повышение давления позволяет турбине окислителя высокого давления работать на высоких скоростях без кавитации. |
During engine operation, the pressure boost permits the high-pressure oxidizer turbine to operate at high speeds without cavitating. |
Хотя это и не практично для повседневного использования, поскольку необходимо для запуска и работы двигателя, его снятие препятствует любой попытке горячей проводки автомобиля. |
Although not practical for everyday use, because it is essential for the starting and running of the engine, its removal thwarts any attempt at hot-wiring the vehicle. |
Этот эффект используется в воздухозаборниках двигателей, предназначенных для работы в сверхзвуковом режиме, поскольку реактивные двигатели, как правило, не способны непосредственно поглощать сверхзвуковой воздух. |
This effect is used within the intakes of engines meant to operate in the supersonic, as jet engines are generally incapable of ingesting supersonic air directly. |
MSNW выпустила визуальное моделирование этого процесса, чтобы продемонстрировать принципы работы двигателя. |
MSNW released a visual simulation of the process to demonstrate the principals of the engine. |
Некоторые ранние двигатели имеют только отверстие в крышке отливки подшипника, где оператор впрыскивает смазочное масло во время работы двигателя. |
Some early engines have just a hole in the bearing casting cap where an operator squirts lubricating oil while the engine is running. |
Это компьютер, который управляет режимами работы реактивного двигателя. |
This is the computer that controls a jet engine's entire performance. |
Служебный привод, или первичный двигатель, обеспечивает сочетание высокой скорости и высокой мощности для нормальной работы. |
The service drive, or prime mover, provides a combination of high speed and high power for normal operation. |
Основной принцип работы двигателя Холла заключается в том, что он использует электростатический потенциал для ускорения ионов до высоких скоростей. |
The essential working principle of the Hall thruster is that it uses an electrostatic potential to accelerate ions up to high speeds. |
Этот тип двигателя требует очень высокой начальной скорости для работы. |
This type of engine requires a very high initial speed in order to work. |
Ну, я бы с радостью вам помог, но раз уж я открыл радость работы своими руками над двигателем поезда, не думаю, что смогу вернуться к теории. |
Well, I would love to help you, but since I discovered the satisfaction of working with my hands on a train engine, I don't think I can go back to theory. |
Во время работы двигателя он на 100% открыт для настройки дроссельной заслонки от 100 до 109% для максимального охлаждения. |
During engine operation, it is 100% open for throttle settings of 100 to 109% for maximum cooling. |
Вскоре после этого начались работы по проектированию двигателя. |
Work began on the design of the engine soon afterwards. |
Модель R-1-2 была усовершенствована за счет добавления тормоза на валу, позволяющего выбирать передачу во время работы двигателя. |
The R-1-2 was improved by adding a layshaft brake to allow gear selection while the engine was running. |
Блоки цилиндров и Картер были неразъемными, а трансмиссия располагалась под картером,чтобы максимально сократить время работы двигателя. |
Cylinder blocks and crankcase were integral, with the transmission situated beneath the crankcase to keep the unit construction engine as short as possible. |
Но относительная скорость их была невелика, а у ракет оставалось достаточно времени работы двигателей. |
But their base velocity was low, and the missiles had plenty of time on their drives. |
Самые многочисленные самолеты без двигателей-это бумажные самолетики, планеры ручной работы. |
The most numerous unpowered aircraft are paper airplanes, a handmade type of glider. |
В двигателях происходит некоторое воздействие на масло продуктов внутреннего сгорания, и микроскопические частицы кокса из черной сажи накапливаются в масле во время работы. |
In engines, there is some exposure of the oil to products of internal combustion, and microscopic coke particles from black soot accumulate in the oil during operation. |
Двигатель потребляет большую часть энергии батареи в процессе работы. |
The motor consumes most of the battery's energy in operation. |
На основе практических данных была разработана модель для преобразования цикла функционирования автомобиля в цикл работы двигателя. |
Based on real life data a model was developed for translating the vehicle cycle into an engine cycle. |
Благодаря новым технологиям и нейровизуализации мы знаем, что проблема кроется в нарушениях работы зоны Брока — двигательного центра речи — после перенесённой травмы. |
Due to advances in technology and neuroimaging, we now know there's an actual shutdown in the Broca's, or the speech-language area of the brain, after an individual experiences trauma. |
В результате это очень компактный цилиндрический двигатель, позволяющий изменять степень сжатия двигателя во время работы. |
As a result, it is a very compact, cylindrical engine, allowing variation in compression ratio of the engine while running. |
The noise of an engine working, which is quite nice. |
|
5.3.8.1 Система отопления должна отключаться автоматически и подача топлива должна прекращаться в течение пяти секунд после прекращения работы двигателя транспортного средства. |
The heating system must be switched off automatically and the supply of fuel must be stopped within five seconds when the vehicle's engine stops running. |
А технические характеристики автобуса, включающие особенности работы двигателя, рулевого управления, тормозной системы и прочих механизмов, позволят водителю сделать путь беспроблемным и безопасным. |
And the technical features of the car let the driver make the way non-problem and safe. |
При наличии любого вспомогательного электрооборудования, необходимого для работы двигателя, устанавливается генератор для его электропитания. |
If there are any electrically operated accessories essential for engine operation for which a generator is fitted. |
Ракетные двигатели установлены на шарнирах, и обычно экипаж не замечает их работы. |
The rocket engines are hinge-mounted, and ordinarily the crew doesn't notice the operation. |
Новый двигатель был разработан для надежной, сверхпрочной работы с максимальной эффективностью. |
The new engine was designed for robust, heavy-duty performance with maximum efficiency. |
Обойдите устройство раздачи энергии и вручную отрегулируйте подачу энергии на двигатели с акселератором. |
Bypass the diverter and manually regulate power to the engines with the accelerator. |
Вы должны разогреть удерживающее поле двигателей и направить его обратно в зону реакторов. |
I need you to fire up the Engine Containment Field and feed it back into the core. |
Простые понятия эффективности тепловых двигателей вряд ли применимы к этой проблеме, поскольку они предполагают замкнутые системы. |
Simple concepts of efficiency of heat engines are hardly applicable to this problem because they assume closed systems. |
Это семейство включает в себя зависимые от микротрубочек молекулярные двигатели, которые транспортируют органеллы внутри клеток и перемещают хромосомы во время клеточного деления. |
This family includes microtubule-dependent molecular motors that transport organelles within cells and move chromosomes during cell division. |
В мае 2019 года окончательный дизайн звездолета был изменен на шесть двигателей Raptor, три из которых были оптимизированы для уровня моря и три-для вакуума. |
In May 2019, the final Starship design changed back to six Raptor engines, with three optimized for sea-level and three optimized for vacuum. |
Загрязнение воздуха возникает в результате различных форм горения, включая камины, дровяные или угольные печи, другие системы отопления и двигатели внутреннего сгорания. |
Air pollution arises from various forms of combustion, including fireplaces, wood or coal-burning stoves, other heating systems, and internal combustion engines. |
Линейка состоит из 3-цилиндровых и 4-цилиндровых бензиновых и дизельных двигателей с турбонаддувом. |
The range consists of turbocharged 3-cylinder and 4-cylinder petrol and diesel engine options. |
Для американского и канадского рынка он был оснащен новым 1,8-литровым бензиновым двигателем. |
For the U.S. and Canadian market, it featured a new 1.8-L gasoline engine. |
Каждый набор двигателей находится в ядре своего мира и может быть достигнут с помощью Телеподов, небольших платформ на поверхности каждого мира. |
Each set of engines is located at the core of its world and can be reached using Telepods, small platforms on the surface of each world. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «двигатель Время работы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «двигатель Время работы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: двигатель, Время, работы . Также, к фразе «двигатель Время работы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
