Движение тела - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: movement, motion, move, traffic, stir, go, travel, progression, sweep, rise
словосочетание: alarums and excursions
вызывающий движение - motive
движение назад на внутреннем ребре - back inside edge movement
властное движение - imperious movement
движение свободной культуры - free culture movement
незаметное движение - imperceptible movement
Движение за демократические перемены - Movement for Democratic Change
крупное движение - great movement
винтовое движение - screw motion
движение по обочине дороги - flank traffic
скачкообразное движение - jerking motion
Синонимы к движение: предложение парламенту, движение, моцион, жест, волнение, возбуждение, передвижение, перемещение, транспорт, сообщение
Значение движение: В философии: форма существования материи, непрерывный процесс развития материального мира.
имя существительное: body, flesh, frame, figure, solid, corpus, carcass, carcase, bone, clay
словосочетание: outward man
предавать тело земле - commit the body to the ground
тело грудины - body of sternum
забальзамированное тело - embalmed body
здоровое тело - healthy body
новое тело - new body
оседающее тело - deposited body
немощное тело - broken body
коленчатое тело - geniculate body
шишковидное тело - pineal body
жидкое тело - liquid
Синонимы к тело: предмет, организм, кандидат, корпус, труп, бездыханное тело, плоть, прах, цилиндр
Значение тело: Отдельный предмет в пространстве, а также часть пространства, заполненная материей, каким-н. веществом или ограниченная замкнутой поверхностью.
Роботы, такие как воздушный Пингвин, воздушный Луч и воздушный Студень, имеют более легкие, чем воздух, тела, приводимые в движение лопастями и управляемые гидролокатором. |
Robots such as the Air Penguin, Air Ray, and Air Jelly have lighter-than-air bodies, propelled by paddles, and guided by sonar. |
Чувственное восприятие, особенно вид прекрасного тела, провоцирует движение семени в гениталии и к объекту желания. |
Sense perception, specifically the sight of a beautiful body, provokes the movement of semen into the genitals and toward the object of desire. |
Физическая активность - это движение тела, которое работает с вашими мышцами и требует больше энергии, чем отдых. |
Physical activity is body movement that works your muscles and requires more energy than resting. |
Прямое движение или поступательное движение - это движение в том же направлении, что и другие тела. |
Direct motion or prograde motion is motion in the same direction as other bodies. |
Да, у нас есть чёткий отпечаток ладони, и незначительное движение тела в машине, когда появилась кровь. |
Yeah, we've got a clean hand print and some motion of the body in the car once blood was present. |
Движение тела уменьшает изоляцию ансамбля одежды, нагнетая воздух через отверстия одежды и / или вызывая движение воздуха внутри одежды. |
Body motion decreases the insulation of a clothing ensemble by pumping air through clothing openings and/or causing air motion within the clothing. |
Я чувствовал движение его тела, лежавшего на моей ноге. |
I could feel his body move against my leg. |
Это движение бросило вызов нереалистичным стандартам женской красоты, таким как гладкая кожа, размер тела и отсутствие каких-либо недостатков. |
The movement challenged the unrealistic standards of feminine beauty like smooth skin, body size, and avoidance of any imperfections. |
В физике равномерное круговое движение описывает движение тела, проходящего круговую траекторию с постоянной скоростью. |
In physics, uniform circular motion describes the motion of a body traversing a circular path at constant speed. |
Это движение За права женщин и их тела, а также за защиту их физического здоровья, на которое впоследствии может быть оказано огромное влияние. |
This is a movement for the rights of women and their bodies, as well as the protection of their physical health- which can be tremendously affected later in life. |
И я осознал, что то было движение моего тела сквозь этот пейзаж, что и создавало мультипликацию. |
And I realized that it was the movement of my own body through the landscape that was creating the animation. |
Движение тела добавляет эфферентную сигнальную информацию и приводит к более текучему восприятию переноса тела. |
Motion of the body adds efferent signal information and leads to a more fluid perception of body transfer. |
В рамках программы Arkham Asylum retheme в поездах появились новые поезда с модифицированными ограничителями, которые увеличивают движение верхней части тела во время поездки. |
As part of the Arkham Asylum retheme, the ride features new trains with modified restraints which increase upper body movement during the ride. |
Пантомима-это театральная среда, где действие истории рассказывается через движение тела, без использования речи. |
Mime is a theatrical medium where the action of a story is told through the movement of the body, without the use of speech. |
В 18 веке Эйлер изучал вращательное движение твердого тела и открыл важность главных осей. |
In the 18th century Euler studied the rotational motion of a rigid body and discovered the importance of the principal axes. |
Движение тела вызывает загрязнение, и защитная одежда, такая как шляпы, костюмы для чистых помещений и маски для лица, соответственно, являются основными элементами контроля загрязнения. |
Body movement causes contamination, and protective clothing such as hats, cleanroom suits and face masks are accordingly basic items of contamination control. |
Существование множества пили, тянущих одновременно на тело клетки, приводит к балансу сил, определяющих движение тела клетки. |
The existence of many pili pulling simultaneously on the cell body results in a balance of forces determining the movement of the cell body. |
Движение пищи через пищеварительную систему является результатом движений тела червя. |
The movement of food through the digestive system is the result of the body movements of the worm. |
Его движение как будто вывело из оцепенения распростертые на них тела. |
The bodies prone in them seemed startled out of their torpor by his movement. |
Датчики постоянно контролируют движение тела и уровень езды автомобиля, постоянно снабжая компьютер новыми данными. |
Sensors continually monitor body movement and vehicle ride level, constantly supplying the computer with new data. |
Волнообразное движение тела также очень важно для создания движущей силы, поскольку это ключ к легкому синхронному восстановлению над водой и дыханию. |
The wave-like body movement is also very significant in creating propulsion, as this is the key to easy synchronous over-water recovery and breathing. |
Основным средством, с помощью которого рыба создает тягу, является колебание тела из стороны в сторону, в результате чего движение волны заканчивается на большом хвостовом плавнике. |
The primary means by which fish generate thrust is by oscillating the body from side-to-side, the resulting wave motion ending at a large tail fin. |
Вращение вокруг неподвижной оси трехмерного тела предполагает круговое движение его частей. |
The rotation around a fixed axis of a three-dimensional body involves circular motion of its parts. |
Так обезьяна получала награду не за движения своего тела, а за каждое правильное движение робота, находящегося в другом полушарии и управляемого её мозгом. |
So she could be rewarded, not by what her body was doing but for every correct step of the robot on the other side of the planet controlled by her brain activity. |
У кольчатых червей и пиявок круговые и продольные мышечные клетки образуют стенки тела этих животных и отвечают за их движение. |
In annelids such as earthworms and leeches, circular and longitudinal muscles cells form the body wall of these animals and are responsible for their movement. |
Зубная нить - это танцевальное движение, в котором человек несколько раз размахивает руками со сжатыми кулаками от задней части тела к передней, с каждой стороны. |
The floss or flossing is a dance move in which a person repeatedly swings their arms, with clenched fists, from the back of their body to the front, on each side. |
Источником тепла, приводящим в движение гидротермальную систему, могут быть близлежащие магматические тела или остаточное тепло от крупных ударов. |
The heat source driving a hydrothermal system may be nearby magma bodies or residual heat from large impacts. |
The equations of motion describe the movement of the center of mass of a body. |
|
Движение позитивности тела было новаторским из-за влияния, которое оно оказывает на психологию человека. |
The Body Positivity Movement has been groundbreaking because of the effect it has on the psychology of a person. |
Электрическая стимуляция этих нейронов вызывает явное защитное движение, как будто защищая поверхность тела. |
Electrical stimulation of these neurons causes an apparent defensive movement as if protecting the body surface. |
Эти упражнения с весом тела обеспечивают разнонаправленное движение, которое имитирует повседневную деятельность, и поэтому может быть предпочтительнее использования весовых тренажеров. |
These bodyweight exercises provide multi-directional movement that mimics daily activities, and can thus be preferable to using weight machines. |
Это движение сформировалось потому, что средства массовой информации и общество в целом имели негативное восприятие афроамериканского тела как пригодного только для рабского статуса. |
This movement took form because the media and society as a whole had a negative perception of the African-American body as being only suitable for slave status. |
Вращательное движение дается веретену на бедре или любой удобной части тела. |
A whirling motion is given to the spindle on the thigh or any convenient part of the body. |
For every movement there is a muscle coordination. |
|
Технология будет анализировать физиологические особенности, такие как движение глаз, температура тела, дыхание и т.д. |
The technology will analyze physiological features such as eye movement, body temperature, breathing etc. |
Осевая прецессия - это движение оси вращения астрономического тела, при котором ось медленно прослеживает конус. |
Axial precession is the movement of the rotational axis of an astronomical body, whereby the axis slowly traces out a cone. |
Легендарный директор ФБР Эдгар Гувер верил, или хотел верить, что движение за гражданские права было спланировано коммунистами СССР, намеревавшимися дестабилизировать американское правительство. |
The legendary and notorious FBI Director J.Edgar Hoover believed, or wanted to believe, that the Civil Rights Movement was a Soviet communist plot intended to destabilize the American government. |
Двигатели на жидком топливе, приводящие все это в движение. |
It had employed liquid fuel to power a jet thrust. |
Я не позволю насилию сейчас или в будущем прервать историческое движение нашего народа к демократии. |
I will not allow this or any future violence to disrupt our nation's historic march toward democratic reform. |
Она называется растительная душа, потому что им не присуще движение и поэтому у них нет потребности в ощущениях. |
It's called the vegetative soul, because they lack movement, and so they don't need to sense. |
Достижение мира без насилия возможно, и оратор надеется на неуклонное движение вперед в этом процессе. |
A world without violence could be achieved, and she looked forward to moving the process steadily forward. |
Индикаторы тенденций помогают выделять движение цены в одном направлении и определять моменты разворота тенденций синхронно или с опозданием. |
Trend indicators help to assess the price direction and detect the turn moments synchronously or with a delay. |
Пара торгуется в этом диапазоне с 27-го января, потому считаю весьма определенным дальнейшее краткосрочное движение. |
The rate has been trading between these two obstacles since the 27th of January and therefore I would consider the near-term path of EUR/USD to be neutral. |
Сейчас происходит движение в сторону пересмотра психических отклонений как преимуществ - как минимум гипоманиакальных тенденций. |
There's a movement going on right now to reframe mental illness as a positive - at least the hypomanic edge part of it. |
Ты ведь в курсе, что после угона депутатского внедорожника, что каждое твое движение будет отслеживаться, верно? |
You did realize that by taking a deputy's SUV that every move you made would be tracked, right? |
Голова сделала такое движение, словно клюнула воздух, весь столб вобрался в лопухи, и только одни глаза остались и, не мигая, смотрели на Александра Семеновича. |
The head moved as if spitting air and the whole post slid back into the burdock, leaving only the eyes which glared at Alexander Semyonovich without blinking. |
Ставок больше нет! - объявил крупье. Шарик снова пришел в движение и снова приковал к себе все взоры. |
Table closed! called the croupier, and instantly the little ball began to spin. All eyes followed it. |
Уж очень вы горячий,- сказала она, заметив его движение. - Ни с того ни с сего обижаетесь. |
You are quick-tempered, she said, when she saw the gesture. You do take offence easily. |
You know, one move begets another, |
|
What was that move you were doing? |
|
На меня охотились в ночь выборов... копы... Я возглавлял движение против Лыжной Компании Аспена. |
I was hunted down on election night... by the cops... where I was leading the movement to take on the Aspen Ski Company. |
Это движение обычно рассматривается как ответвление протестантизма, хотя некоторые анабаптисты оспаривают эту точку зрения. |
The movement is generally seen as an offshoot of Protestantism, although this view has been challenged by some Anabaptists. |
Нагнетательное устройство также должно иметь обратный шланг или быстрорегулируемый реверсивный переключатель, на случай если рабочие обнаружат движение плиты на подъемном датчике. |
The injection device must also have a return hose or a fast-control reverse switch, in case workers detect slab movement on the uplift gauge. |
Начав движение на северо-запад, шестьдесят восьмая тропическая депрессия начала распространяться вдоль восточного побережья Филиппин. |
After starting a northwest progression, Tropical Depression Sixty-Eight began running along the eastern coast of the Philippines. |
Во многих случаях Гудини привлекал десятки тысяч зевак, которые останавливали движение в городе. |
In many cases, Houdini drew tens of thousands of onlookers who brought city traffic to a halt. |
Гансер утверждает, что в различных случаях движение оставайся позади было связано с терроризмом правого толка, преступностью и попытками государственного переворота. |
Ganser alleges that on various occasions, stay-behind movements became linked to right-wing terrorism, crime and attempted coups d'état. |
Движение экобрикинга продвигает процесс личного экобрикинга как средство повышения осведомленности о последствиях потребления и опасностях пластика. |
The ecobricking movement promotes the personal ecobricking process as a means to raise awareness of the consequences of consumption and the dangers of plastic. |
Это постоянное движение символизирует ценности, которыми банк стремится жить-гибкость, инновации и непрерывные преобразования. |
This constant motion symbolizes the values that the bank strives to live by – agility, innovation and continuous transformation. |
Движение за свободное программное обеспечение и движение за программное обеспечение с открытым исходным кодом являются онлайновыми социальными движениями, стоящими за широким производством и внедрением FOSS. |
The free-software movement and the open-source software movement are online social movements behind widespread production and adoption of FOSS. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «движение тела».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «движение тела» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: движение, тела . Также, к фразе «движение тела» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
