Двойное свидание - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: double, dual, twofold, twin, duplicate, binary, duplex, duple, twain, double-bedded
сокращение: dbl.
двойной щелчок - double click
в двойной мере - in double measure
двойной интервал - double spacing
напильник с двойной насечкой - double file
двойной триггер - binary flip-flop
двойной балансный модулятор - double balanced modulator
двойной криволинейный интеграл - double curve integral
двойной праздник - double celebration
двойной червонец петра i - double ducat of Peter i
Синонимы к двойной: двойной, двоякий, двукратный
Антонимы к двойной: одиночный, полуторный
Значение двойной: Вдвое больший.
имя существительное: date, appointment, engagement, rendezvous, tryst
назначить свидание - make a date
приходить на свидание - keep appointment
Экстремальное свидание - Extreme Dating
приглашать на свидание - invite on a date
свидание вслепую - blind date
важное свидание - important appointment
тайное свидание - assignation
краткосрочное свидание - short visit
последнее свидание - last meeting
пойти на свидание - go on date
Синонимы к свидание: рандеву, собрание, встреча, свиданьице, свиданка, смычка, смык, стрелка
Антонимы к свидание: разлука
Значение свидание: Встреча, преимущ. условленная, двух или нескольких лиц.
Но я бы предпочла сходить с вами на свидание, а не подвергать психоанализу. |
But, uh, I would rather date you than analyze you. |
Я решил принять твой совет и договорился пойти на свидание с Эми Фарра Фаулер. |
I've decided to take your advice and have arranged to go on a date with Amy Farrah Fowler. |
И я от всей души надеюсь, что этот факт не омрачит наше свидание в пятницу. |
And I sincerely hope this won't cast a cloud over our date on Friday. |
До сих пор не понимаю, почему ты идешь на свидание с самым сексуальным мойщиком стекол. |
I still don't know how you got a date with the world's sexiest window washer. |
Но ты уже согласилась на свидание с брюнетом, с которым танцевала. |
But you agreed to a date with that dark-haired chap you danced with. |
У вас двойное гражданство и приводы за кражи в Германии и Португалии. |
You got dual citizenship with arrests for larceny in Germany and Portugal. |
Вообще-то нет, но однажды у нас было свидание. |
No, not exactly but we did get set up once. |
She's been out with that guy Thorn every night. |
|
Я так завелась потому что у нас свидание, а не потому, что я извращенка. |
Well, I got sexed up because we had a date, not because I'm some kind of freak or something. |
What message does this double action give to the people of Syria? |
|
By setting me up with a hottie that I can't sleep with? |
|
I need help picking out clothes for a date. |
|
Impious wretch! muttered the spectre. With a woman? |
|
Я подумал, что мы могли бы воссоздать то свидание. |
I thought we could recreate the date. |
Ей больше понравилось двойное вязание миссис Хейл: оно было более практичным. |
She liked Mrs. Hale's double knitting far better; that was sensible of its kind. |
У меня... свидание с нехорошими миндалинами в Холт. |
I've got a, uh, date with a misbehaving amygdala back at Holt. |
To-morrow was the day she had appointed for seeing my mother. |
|
Поэтому она и назначила Морису Джеральду свидание, на которое он не мог приехать. |
Hence her having made an appointment that could not be kept. |
Первое интернет-свидание было с пирсингованной готкой. |
My first internet date, bridge and tunnel goth. |
Какой-то псих прислал тебе странные сообщения и устроил эту безмерно возмутительную киберпрелюдию, а ты хочешь пойти с ним на свидание? |
Some psycho is sending you weird text messages and performs this extremely disturbing form of cyber foreplay, and you want to go on a date with him? |
This was probably the best first date ever. |
|
Свидание вслепую по Интернету. |
You date anonymously via the Internet. |
Элис... если бы я позвал тебя на свидание.. |
Alice... if I had asked you out... |
Для тех, кто претендует на свидание с Кейт, эм, советую вам, эм, делать это на свой страх и риск. |
For those of you vying for a date with Cate, uh, I advise you to, um, enter at your own risk. |
There's a double fold in the cover... and there's a paper inside. |
|
Это давало человеку с улицы двойное удовлетворение: можно было войти в гостиные самых известных людей, не вытирая ног на пороге. |
This gave the man on the street two satisfactions: that of entering illustrious drawing rooms and that of not wiping his feet on the threshold. |
Во что превратилось свидание! |
Some date this turned out to be! |
Все это происходило в страстную пятницу, - когда было назначено свидание Кати и Наташи, накануне отъезда Алеши и Кати из Петербурга. |
All this happened on Good Friday, the day fixed for Katya to see Natasha, and the day before Alyosha and Katya were to leave Petersburg. |
Вы не могли бы разочек сходить с нами на групповое свидание? |
Just once, could you get a Go-kon together with us? |
What good will it do him or us to see him? |
|
Я не могу. У нас ночью свидание. |
I can't. it's date night. |
Для первого раунда вы опишите ваше идеальное свидание вот на этих листках. |
For the first round, I need you to write down your ideal date on that sheet of paper. |
Ты пригласил меня на свидание. И мы поднялись на самую вершину здания. |
You asked me to meet you, brought me up on top of the world. |
He knew what he was looking at with the double murders. |
|
Well as long as you're going into it with such a positive attitude. |
|
Он решил, что нам надо сходить на двойное свидание в следующие выходные. |
He thinks the four of us should go out on a double-date next weekend. |
Завтра, у нас с Джорджем свидание. |
George and I are going out tomorrow on a date. |
Думаю, что, имея столько общего, вам следует устроить хотя бы одно настоящее свидание. |
I think having that much in common justifies at least one real date. |
Но я вспомнил, что мне ведь, к несчастью, нужно было уйти по важному делу, и решил пойти на свидание, назначенное мне накануне. |
To my vexation, I recollected the important business to be concluded; I determined to go to keep the appointment made for me for this evening. |
Here's the site of our controversial first date. |
|
I got a date with the dynamic duo over at the morgue. |
|
Мы нашли этот украденный вашим клиентом пистолет на месте преступления с попыткой ограбления, подходящего под его образ действия, где также было совершено двойное убийство. |
We found this weapon that your client stole at the scene of an attempted robbery matching his MO in Venice, where we also found a double homicide. |
Вы выдели с какой готовностью она собиралась отменить свидание? |
You see how ready she was to cancel on that date? |
Когда назначаешь свидание девушке, будь готов заплатить. |
You make a date with a pretty girl. You gotta pay. |
Объективно я бы сказал, что она сногсшибательна, и вообще я бы пошел на все за свидание с ней. |
I would say objectively gorgeous and, as a man, I would kill to have a date with a woman like that. |
У меня свидание, Харви. И если Говард, Миллер и Кляйн не грозятся уйти от нас, я пойду. |
I have a date tonight, Harvey, so unless you think we're gonna lose Howard, Miller, or Klein, |
Вместо сдачи? поqltv на свидание. |
For the change, let's go on a date. |
В толстых металлах, и когда сварка может быть выполнена с обеих сторон заготовки, используется двойное V-образное соединение. |
In thick metals, and when welding can be performed from both sides of the work piece, a double-V joint is used. |
В Звездном пути, продолжающейся серии комиксов издательства IDW, они показаны идущими на свидание во время ее учебы в Академии. |
In Star Trek, the ongoing comic book series by IDW Publishing, they are shown going on a date during her studies at the Academy. |
Тристан уговаривает его отвезти ее на ужин в шикарный отель Ренистон, но свидание не проходит гладко. |
Tristan convinces him take her to the ritzy Reniston hotel for dinner, but the date does not go well. |
Для вьетнамских националистов это было двойное марионеточное правительство. |
As far as Vietnamese nationalists were concerned, this was a double-puppet government. |
Скорость берет Кейт на свидание, чтобы ослабить ее напряжение,и они вдвоем проникают на секретную базу Мстителей и возвращают лук. |
Speed takes Kate out on a date to ease her tension and the two infiltrate the Secret Avengers base and reclaim the bow. |
Поползли слухи, в том числе и о том, что убийца пойман, а также о том, что было совершено третье и даже четвертое двойное убийство. |
Several rumors began to spread, including that the killer was caught, or that a third and even fourth double-homicide had been committed. |
Я добавил чингалесское гражданство, потому что мистер Кларк имеет двойное гражданство Великобритании и Шри-Ланки. |
I added the Cingalese nationality, because Mr Clarke has double citizenship of UK and Sri Lanka. |
В 2009 году она познакомилась с Доктором Манхэттеном во Вьетнаме, где он пригласил ее на свидание и сообщил, что они влюбятся друг в друга. |
In 2009, she met Doctor Manhattan in Vietnam, where he asked her on a date and informed her they would fall in love. |
Мин жуй планировал двойное вторжение, как только закончится сезон дождей. |
Ming Rui planned a two-pronged invasion as soon as the rainy season ended. |
Кейт решает продолжить свидание,и они катаются на велосипеде, пока Фил не падает. |
Cate decides to continue the date, and they go biking until Phil crashes. |
Тем временем у Дональда назначено свидание с арабским переводчиком, которое неожиданно включает выпивку и близость. |
The most plausible skeptical explanation is that the sightings were due to a combination of three main factors. |
Загадка - это утверждение, вопрос или фраза, имеющая двойное или завуалированное значение, поставленная как загадка, которую нужно решить. |
Consequently, it has become a taboo subject to question the legitimacy and effectiveness of the law. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «двойное свидание».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «двойное свидание» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: двойное, свидание . Также, к фразе «двойное свидание» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.