Двукратных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Это делает его одним из четырех двукратных лауреатов премии, наряду с другими выпускниками SCTV Джоном Кэнди, Мартином шортом и Кэтрин О'Хара. |
This makes him one of only four two-time honourees, alongside fellow SCTV alumni John Candy, Martin Short and Catherine O'Hara. |
Возможность оформления только двукратных виз прерывает транспортный процесс несколько раз в год. |
The fact that only double-entry visas can be applied for interrupts haulage operations several times a year. |
Заметной местной баскетбольной командой является двукратный финалист Кубка европейских чемпионов Лукойл Академик. |
A notable local basketball team is twice European Champions Cup finalist Lukoil Akademik. |
Он также боролся в качестве принца пумы за Lucha Underground,где он был первым и первым двукратным чемпионом Lucha Underground. |
He also wrestled as Prince Puma for Lucha Underground, where he was the inaugural and first ever two-time Lucha Underground Champion. |
В 2018 году победителем Segrave Trophy стал двукратный пилот-ампутант Билли Монгер, который в возрасте 20 лет является самым молодым обладателем награды. |
The 2018 winner of the Segrave Trophy was the double amputee driver Billy Monger, who at the age of 20, is the youngest recipient of the award. |
Эту идею иногда называют двукратной стоимостью полового размножения. |
This idea is sometimes referred to as the two-fold cost of sexual reproduction. |
Дамы и господа, пожалуйста, встречайте на сцене клуба Фламинго нашего старого друга и одного из самых великих артистов нашей страны, ...номинанта премии Оскар, двукратного обладателя премии Грэмми... |
Ladies and gentlemen, would you please welcome back to the Flamingo stage an old friend, one of this country's greatest entertainers. Academy Award nominee, two-time Grammy winner... |
Она является двукратным серебряным призером Мемориала Карла Шефера и двукратным чемпионом Венгрии. |
She is a two-time Karl Schäfer Memorial silver medalist and a two-time Hungarian national champion. |
В финале Селби сыграл Ронни О'Салливана, который ранее выиграл все пять финалов и был двукратным чемпионом по защите. |
Selby played Ronnie O'Sullivan in the final, who previously had won all five of his finals and was the two-time defending champion. |
Луис Теванима, народ хопи, был американским двукратным олимпийским бегуном на длинные дистанции и серебряным призером в беге на 10 000 метров в 1912 году. |
Louis Tewanima, Hopi people, was an American two-time Olympic distance runner and silver medalist in the 10,000 meter run in 1912. |
Время мэш-апа, повященному моему новому лучшему приятелю, двукратному чемпиону Суперкубка, мистеру Швиммеру. |
It's mash-up time, dedicated to my new best buddy, two time Superbowl winning champion Mr Schwimer. |
Наталья Лисовская - советская двукратная чемпионка мира в толкании ядра. |
Natalya Lisovskaya was a double gold medal-winning Soviet shot putter. |
Для целей соревнований и судейства на чемпионате мира по каламбуру имени О. Генри было принято двукратное определение правильного каламбура. |
For the purpose of competition and judging, a two-fold definition of a proper pun has been adopted by the O. Henry Pun-Off World Championships. |
Кира Сван, двукратный обладатель Обсидиановой Сферы. |
Kiera Swan, two-time winner of the Obsidian Sphere. |
Кинтана, двукратный победитель Гран-тура, считался претендентом на пьедестал почета. |
Quintana, a two-time Grand Tour winner, was seen as a podium contender. |
Редактор журнала Shazam-Мишель Аллер, двукратный сотрудник Дэвида Ф. Сандберга! |
David F. Sandberg's two-time collaborator Michel Aller served as the editor for Shazam! |
Он является двукратным членом Зала славы рок – н-ролла-как член The Beatles в 1988 году и посмертно за свою сольную карьеру в 2004 году. |
He is a two-time Rock and Roll Hall of Fame inductee – as a member of the Beatles in 1988, and posthumously for his solo career in 2004. |
Следующая ныряльщица - двукратный национальный чемпион среди юниоров, Мэри Кэролл. |
The next diver: two-time National Junior Champion Mary Carroll. |
Другие команды включали в себя двукратного чемпиона франшизы WFL The Birmingham Americans/Birmingham Vulcans, прежде чем Лига свернулась. |
Other teams included the two-time champion WFL franchise the Birmingham Americans/Birmingham Vulcans, before the league folded. |
Двукратный ведущий CodeCon, Паттерсон женился на соорганизаторе мероприятия, Лене Сассамане, после публичного предложения на CodeCon 2006. |
A two-time CodeCon presenter, Patterson married the co-organizer of the event, Len Sassaman, after a public proposal at CodeCon 2006. |
Август Даблью Фейрбенкс. Успешный землевладелец и его лучезарная жена, бывшая мисс Джорджия и двукратная победительница карнавала персиковых пирогов округа Пикенс? |
Augustus W. Fairbanks... a prominent land developer and his radiant wife, former miss Georgia and two-time blue-ribbon winner of the pickens county peach pie pageant? |
Итак, дамы и господа позвольте мне представить человека, не нуждающегося в представлении двукратного чемпиона мира в тяжёлом весе и почётного рефери субботнего поединка. |
All right, ladies and gentlemen let me introduce a man who needs no introduction. Two-time cruiservveight champion of the world honorary referee for this weekend's fight Banshee's own Sugar Bates! |
А меня терзала мысль, что ты, о двукратный мой спаситель, и наш юный друг остались без меня голодные и одинокие в чужой стране. |
And I, too, was tortured by the thought that you, O twice my saviour, and our young friend were left alone and hungry in an alien country. |
Уэст выстукивает три куплета песни, используя однократные и двукратные схемы рифмы. |
West raps the song's three verses using single and double-time rhyme schemes. |
Одного взгляда на нее достаточно, чтобы понять, что крайняя бедность заметно уменьшилась, в основном благодаря более чем двукратному росту пенсий с 2008 года. |
A quick glance shows that extreme poverty has decreased substantially, largely due to the fact that the value of pensions has more than doubled since 2008. |
Ее вторая победа также сделала ее первой актрисой, ставшей двукратным лауреатом премии как комедийная актриса для телеканала HBO. |
Her second win also made her the first actress to become a two-time awardee as a comedy actress for HBO. |
23 апреля 2010 года F. I. S. T. принял участие в турнире 2010 King of Trios, пытаясь стать первым двукратным победителем King of Trios. |
On April 23, 2010, F.I.S.T. entered the 2010 King of Trios tournament, attempting to become the first two-time King of Trios winners. |
Немецкое исследование, в котором сравнивались два метода, привело к двукратному увеличению обычной скорости для одного метода. |
A German study comparing two methods resulted in twice the usual rate for one method. |
Специализируясь в метании диска и толкании ядра, Сайфи является двукратным обладателем золотой медали Паралимпийских игр и трехкратным чемпионом мира. |
Specialising in both the discus throw and shot put, Saifi is a double Paralympic gold medal winner and three time World Champion. |
Также сегодня есть две причины опасаться двукратного увеличения глубины рецессии. |
There are also now two reasons to fear a double-dip recession. |
На клубном уровне он является двукратным призером чемпионата с Сент-Муллином. |
At club level he is a two-time championship medallist with St. Mullin's. |
Музыкальным руководителем ИСО является двукратный лауреат премии Грэмми, скрипач и композитор Эван Прайс. |
The musical director of ISO is the two-time Grammy award winner, violinist and composer, Evan Price. |
Он является двукратным чемпионом соревнований по слэм-Данку. |
He is a two-time Slam Dunk Contest champion. |
Он играл в футбол колледжа за Техасский университет,где он был двукратным чемпионом Америки и выиграл приз Хейсмана. |
He played college football for the University of Texas, where he was a two-time All-American and won the Heisman Trophy. |
Шкипером Скорпиоса был Олимпийский золотой призер и двукратный чемпион мира Фернандо Эчаварри. |
Skorpios’ skipper was Olympic gold medalist and two-world champion Fernando Echávarri. |
Машина оказалась конкурентоспособной, но несколько неудачной даже в руках двукратного чемпиона мира Нельсона Пике. |
The car proved to be competitive, but somewhat unsuccessful even in the hands of two time world champion Nelson Piquet. |
Именно в этом клубе начинала свою беговую карьеру двукратная олимпийка Мара Ямаути. |
It was the club at which double Olympian Mara Yamauchi started her running career. |
Сегодня с нами профессионалы: двукратный чемпион |
The experts here tonight are the Champion of two successive years |
Поскольку они проиграли двукратному победителю Тоттенхэму Хотспуру в 1961 году, они были представителями Англии в Кубке обладателей Кубков Европы 1961-62 годов. |
As they lost to double winners Tottenham Hotspur in 1961, they were England's representatives in the 1961–62 European Cup Winners' Cup. |
Помимо того, что Фосс был двукратной звездой, он выиграл две награды Золотая перчатка в своей игровой карьере, которая была омрачена многочисленными травмами. |
As well as being a two-time All-Star, Fosse won two Gold Glove Awards in a playing career that was marred by numerous injuries. |
Ну... скажу так... мы больше не двукратные победители. |
Well, um, let's put it this way... we are no longer two-time champs. |
В этом автомате с двукратным запуском барабаны располагаются на экране в три ряда по три штуки в каждом. |
In this double-launch slot machine the reels are displayed on the screen in three rows each row containing three reels. |
Однако рандомизированное исследование осеменения после гиперстимуляции яичников не выявило разницы в живой рождаемости между однократным и двукратным внутриутробным оплодотворением. |
However, a randomized trial of insemination after ovarian hyperstimulation found no difference in live birth rate between single and double intrauterine insemination. |
В этот период он был двукратным победителем кросс-кантри цветок миндаля. |
He was a two-time winner of the Almond Blossom Cross Country during this period. |
Анли овал был переименован Петром пестрый Овальный в 2015 году в честь бывшего двукратного чемпиона Клуба стерта. |
Unley Oval was renamed Peter Motley Oval in 2015 in honour of the former two-time Sturt club champion. |
Она является двукратным лауреатом премии большого Хартфордского художественного совета за поэзию. |
She is a two-time winner of the Greater Hartford Arts Council Fellowship for Poetry. |
Помимо метания двух идеальных игр, ее достижения в Лиге включают в себя подачу двух не-нападающих, двукратную победу в Тройной короне и сбор трех 20-победных сезонов. |
Besides hurling two perfect games, her league achievements include pitching two no-hitters, twice winning the Triple Crown and collecting three 20-win seasons. |
Dunk became a two-time All-American in 1978 and 1980. |
|
Он вернулся на седьмой сезон шоу, на этот раз в паре с двукратным олимпийским золотым призером по волейболу Мисти Мэй-Треанор. |
He returned for the show's seventh season, this time paired with two-time Olympic volleyball gold medalist, Misty May-Treanor. |
Затем он обыграл Ричи Джорджа 6-1, чтобы организовать финал против двукратного занявшего второе место Тони О'Ши,который Уэйтс выиграл 7-1, чтобы выиграть титул. |
He then beat Richie George 6–1 to set up a final against two-time runner-up Tony O'Shea, which Waites won 7–1 to win the title. |
Эпизод завершился данью уважения двукратному конкурсанту Руди Бошу, который умер в выходные перед выходом эпизода. |
The episode concluded with a tribute to two-time contestant Rudy Boesch, who died the weekend prior to the episode's release. |
Исследовательская группа разработала систему маркеров, которая является двукратной. |
A research team developed a marker system that is two-fold. |
Он является двукратным чемпионом мира в WWE, проведя чемпионат WWE и универсальный чемпионат по одному разу. |
He is a two-time world champion in WWE, having held the WWE Championship and Universal Championship once each. |
Нельсон Пике также трижды выигрывал титул, а Эмерсон Фиттипальди был двукратным победителем. |
Nelson Piquet also won the title three times and Emerson Fittipaldi was a two-time winner. |
Ивано Балич, двукратный чемпион мира IHF года, является самым известным гандболистом из Сплита. |
Ivano Balić, two time IHF World Player of the Year is the most famous handball player to come from Split. |
That's right, two-time Oscar winner Sean Penn. |
|
Он является шестикратным лауреатом дневной премии Эмми, двукратным лауреатом премии Маркони и 14-кратным лауреатом премии NAACP Image Award в различных категориях. |
He is a six-time Daytime Emmy Award winner, two-time Marconi Award winner, and a 14-time NAACP Image Award winner in various categories. |
- двукратный чемпион мира - two-time world champion
- двукратный чемпион - two-time champion
- двукратный интеграл - double integral
- аспиратор с двукратным пневмосепарированием зерна - duo-aspirator
- аспиратор с двукратным провеиванием - duo aspirator
- двукратный аппарат - double-multiplex apparatus
- двукратный корень - double root
- двукратный обладатель - a double winner
- двукратный олимпийский - two-time olympic
- двукратный олимпийский чемпион - two times Olympic champion
- двукратный победитель - double winner
- интерферометр с двукратным обращением волнового фронта - double-phase-conjagate interferometer
- конвейерный кальцинатор печи Леполь с двукратным просасыванием газов - double-pass grate
- мат. двукратный корень - once repeated root
- подвижная решётка с двукратным прососом газов - double gas passage travelling grate
