Двухлетний период, который закончился - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
двухлетнее растение - biennial plant
Двухлетний бюджет - biennial budget
двухлетний лед - two-year ice
в предстоящий двухлетний период - in the coming biennium
в течение последнего двухлетнего периода - during the last biennium
за весь двухлетний период - for the entire biennium
лет двухлетнего периода - years of the biennium
сделано в течение двухлетнего периода - made during the biennium
по сравнению с предыдущим двухлетним периодом - compared to the previous biennium
осуществляется в течение двухлетнего периода - carried out during the biennium
Синонимы к двухлетний: двулетний, двухгодичный, двухгодовалый, двухгодовой, двулетный
имя существительное: period, time, season, stage, phase, age, date, spell, day, streak
сокращение: per.
тяжелый период - difficult period
период обдумывания - calling off period
охватывать период - bridge period
акцентный период - accentual period
восстановительный период - recovery period
24-месячный период - 24 month period
в период между 2000 и 2010 - between 2000 and 2010
в период покрыты - in the period covered
в промежуточный период между - in the interim between
внутриутробный период жизни - antenatal life
Синонимы к период: период, менструация, месячные, цикл, время, пора, эпоха, срок, длительность, раздел
Значение период: Промежуток времени, в течение к-рого что-н. происходит (начинается, развивается и заканчивается).
который пропал - who disappeared
вопрос, который был поднят - issue that has been raised
вопрос, который мы имеем - the question we have
как человек, который - like the man who
единственный способ, который я знаю - the only way that i know
гость, который не делает - guest who does not
инструмент, который поддерживает - tool which supports
который был для - which was for
который был начат - which was started
который был принят на основе консенсуса - which was adopted by consensus
Синонимы к который: какой, который, этот, тот, он, кто
Значение который: Какой по порядку или какой именно из нескольких.
закончишь - finished
дождь закончился - the rain has stopped
закончил регистрацию - finished the registration
закончил со степенью бакалавра - graduated with a bachelor
за год, закончившийся финансовой - for the financial year ending
за годы, закончившиеся декабря - for the years ended december
за пол года, закончившегося - for half year ended
У меня есть некоторые работы, чтобы закончить - i have some work to finish
Экзамены закончились - exams are over
мечта закончилась - the dream is over
Синонимы к закончился: законченный, окончившийся, оконченный
Двухлетнее чрезвычайное положение закончилось 19 июля 2018 года. |
The two-year-long state of emergency has ended on 19 July 2018. |
Группа закончила свое турне в декабре 1997 года и выпустила несколько релизов в течение двухлетнего процесса написания, чтобы сделать свой следующий шаг к трагическому Королевству. |
The band finished its tour in December 1997 and had several releases during the two-year writing process to make its follow-up to Tragic Kingdom. |
Когда я и мой старший брат закончили школу в одно и то же время, а после он бросил двухлетнюю программу в колледже, я хотел понять, почему он бросил, а я продолжил учиться. |
When my older brother and I graduated from high school at the very same time and he later dropped out of a two-year college, I wanted to understand why he dropped out and I kept studying. |
4 июня 2013 года почти двухлетнее правление Буканеро в качестве чемпиона NWA World Historic в полутяжелом весе закончилось, когда он проиграл титул Диаманте Азулу. |
On June 4, 2013, Bucanero's near two-year reign as the NWA World Historic Light Heavyweight Champion ended, when he lost the title to Diamante Azul. |
Sir Charles was just pouring out the cocktails. |
|
Это была двухлетняя годовщина его освобождения. |
It was on the two-year anniversary of his release. |
Баррингтон закончил завтрак, потом пошел в гараж и сел за руль своего нового авто. |
Stone finished his breakfast, then went down to the garage and got his new car. |
Он не закончил ни одной художественной книги за последние десять лет. |
He had not been able to finish a fiction book in the last ten years. |
В мае он закончил обучение и получил диплом по противоествественной биологии. |
He'd graduated with a degree in preternatural biology this May. |
Основным событием в предстоящий год будет являться переход к двухлетнему выборочному обследованию площадей в целях экономии средств. |
The key change in the coming year will be the move to a biennial Area Frame Survey as a cost saving measure. |
Ты - парень, кто бы он был, - который не закончил работу с Демьяном, но он точно заработал очко, когда убил моего брата. |
Your boy, whoever he is, he didn't finish the job with Demyan, but he sure hit a home run when he killed my brother. |
Если ты закончил колотить стену, В Салфорде пропала взрывчатка со строительной площадки. |
When you've finished beating the walls up, some explosives have gone missing from a builder's yard in Salford. |
Храм закончил испарять ее. |
The temple finished vaporizing her. |
Но больше это не должно повториться, -закончил Лестер. |
But I won't stand for anything more, concluded Lester. |
Seventy-five thousand dollars, Jeff remarked. |
|
За исключением того, что парень закончил с 4-мя сломанными позвонками от силы захвата. |
Yeah, except the guy ended up with 4 crushed vertebrae from the force of the catch. |
My son graduated top of his class at Harvard. |
|
в настоящее время ничего нельзя подсчитать заранее, - закончил за Гугенхаммера Леттон. |
That no estimate can possibly be made in advance, Letton supplemented. |
Topped off the south wall, placed the last of Santa Anna's men. |
|
Я совсем недавно закончил читать, Положение Современной Криминологии |
I've just finished reading New Situational Criminology. |
Я закончил медицинский факультет, а затем специализировался в области психиатрии. |
I have a degree in medicine and a specialisation in psychiatry. |
У тамошнего университета двухлетняя магистерская программа по организации мероприятий. |
UT's got a two-year master's in event planning. |
You ended up tracking the cues in half the time we anticipated. |
|
I'm almost done down here. |
|
Я пытаюсь это в голове для себя уложить, И мне кажется, что тебе лучше меня назад в отель отвезти, и я бы может материал закончил, как обещал. |
I'm pounding it up in my head and I think you should take me back to the hotel and I'll finish the story. |
Он всё еще проверяет уран, но он закончил с детонаторами. |
He's still doing tests on the uranium, but he's finished with the triggers. |
— Возвращайся на базу, Фредди, я хочу, чтоб Чарли Крокер хорошо закончил. |
Get on to Camp Freddy, I want Charlie Crocker given a good going-over. |
Я с ним еще не закончил. |
I'm not finished with him yet. |
И ещё до того, как я закончил сценарий Отёсанека, я понял, что весь фильм будет посвящён моим навязчивым идеям относительно еды. |
And yet it was only when I had finished writing the screenplay for Little Otik that I realised that the whole film was about my obsession with food. |
Ты даже еще школу не закончил. |
You're not even a senior in high school yet. |
Только лишь дрожал на играх с Западным Мельбурном и закончил один на один с Бэйнсом. |
Only got the willies when we played West Melbourne and he ended up one on one with Baines. |
Ради покойного друга ради работы, которую ты не закончил в Сан-Антонио. |
For your dead friend for the job you didn't finish in San Antonio. |
At least, I graduated from high school |
|
Он не закончил школу, не мог удержаться на работе. |
He never finished school, couldn't hold down a job. |
Когда он закончил с ними, перезарядился и... собрался выстрелить еще в одного, который выпрыгнул в окно. |
When he was through with them, he changed the clip, and... meant to shoot the one who jumped out of the window. |
By the time Robert Langdon hung up the phone, he looked ill. |
|
Done signing autographs, Doctor? |
|
I was done a few years ago, to be totally honest. |
|
Я не закончил свой обход. |
I haven't completed my security rounds. |
If you're done chewing, let's give these new radio spots a listen. |
|
Я постараюсь быть достойным, - сказал он и, запнувшись, закончил: Не только Мэри, но и вас. |
I will try to be worthy, he said, breaking off before he could say of you as well as of her. |
Я только что закончил делать депо, оно полностью состоит из пробкового дерева. |
Uh, just finished this beautiful sanitation depot, made completely out of balsa. |
Но он не послушался, - закончил мистер Скимпол, смеясь и поднимая брови в шутливом изумлении, - он заслонил Природу своей нелепой фигурой, заслоняет и будет заслонять. |
But he did, said Mr. Skimpole, raising his laughing eyes in playful astonishment; he did interpose that ridiculous figure, and he does, and he will again. |
Здесь появились важные персоны, после того как ты закончил там. |
There's some big guns after you down there- up here. |
А вы видели моего двухлетнего жеребца, которого я купил на торгах в Четтисли? |
Have you seen that two-year-old of mine I bought at Chattisley's sale? |
Дэвид закончил разгружать поддоны примерно в половине одиннадцатого. |
It was almost ten thirty by the time David had the racks empty and the bins filled. |
Он закончил войну в звании старшего сержанта и вернулся домой в Америку для демобилизации в конце войны, намереваясь продолжить карьеру актера. |
He ended the war with the rank of Staff Sergeant, and returned home to America for demobilization at the war's end intent on pursuing a career as an actor. |
Рочестер закончил 31-25 под мусульманин, а 25-выиграть совершенствования. |
Rochester finished 31-25 under Musselman, a 25-win improvement. |
Он также закончил свою карьеру в Дартмуте как второй ведущий рушер в истории штата Массачусетс, уступая только Джоджо Гудину из Нью-Бедфорда. |
He also finished his career at Dartmouth as the second-leading rusher in Massachusetts state history, behind only JoJo Goodine of New Bedford. |
Суд услышал, как Гоф закончил предыдущий тюремный срок в тюрьме Перта и был освобожден, чтобы насладиться свободой впервые за несколько месяцев. |
The court heard how Gough had finished a previous jail term at Perth Prison and was released to enjoy freedom for the first time in several months. |
Берри закончил обучение в лицее Луи-Ле-Гран, а затем окончил Высшую национальную школу изящных искусств. |
Berry completed his studies at the Lycée Louis-le-Grand and then graduated from École nationale supérieure des Beaux-Arts. |
Когда я закончил, у нас осталось всего 13 BLPs в категории, где он был получен и поддержан. |
When I was done, we were left with a mere 13 BLPs in the category where it was sourced and supported. |
Но, несомненно, лучшим игроком сезона был нападающий Видар Эрн Кьяртанссон, который закончил один из лучших бомбардиров лиги с 13 голами. |
But undoubtedly the best player of the season was striker Viðar Örn Kjartansson who finished one of the league top scorer with 13 goals. |
Линд страдал от проблем с весом, веся 250 фунтов к тому времени, когда он закончил среднюю школу. |
Lynde suffered from weight problems, weighing 250 pounds by the time he graduated high school. |
Сериал провалился в рейтингах напротив Лэсси на канале Си-би-эс и закончил свой бег после шести месяцев в эфире. |
The series failed in the ratings opposite Lassie on CBS and ended its run after six months on the air. |
В июне 1960 года в газетных статьях стали появляться предположения о том, что Музиал скоро уйдет на пенсию, однако он закончил сезон с А.275 средний уровень. |
In June 1960, newspaper articles began speculating that Musial would soon retire, yet he finished the season with a .275 batting average. |
Он закончил сезон с 42 голами во всех турнирах, так как помог мадридцам выиграть свой первый титул в Ла-Лиге с 2012 года. |
He finished the season with 42 goals in all competitions as he helped Madrid to win their first La Liga title since 2012. |
Клуб играл против других команд в Висконсине и Мичигане и закончил сезон с рекордом 10-1, проиграв только Белойтским феям. |
The club played against other teams in Wisconsin and Michigan and ended the season with a 10–1 record, losing only to the Beloit Fairies. |
Недавно я закончил просматривать каждый хит в Google books и новостях; все результаты из Ancestry. |
I recently finished reviewing every single hit on Google books and news; all results from Ancestry. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «двухлетний период, который закончился».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «двухлетний период, который закончился» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: двухлетний, период,, который, закончился . Также, к фразе «двухлетний период, который закончился» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
