Двухфазной - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Использование двухфазной вакуумной экстракции с использованием этих технологий позволяет сократить время очистки участка, так как капиллярная бахрома часто является наиболее загрязненной областью. |
Use of dual-phase vacuum extraction with these technologies can shorten the cleanup time at a site, because the capillary fringe is often the most contaminated area. |
Физические методы обработки включают, но не ограничиваются, насосом и обработкой, воздушным распылением и двухфазной экстракцией. |
Physical treatment techniques include, but are not limited to, pump and treat, air sparging, and dual phase extraction. |
Другая сторона трансформаторов затем подключается непосредственно к двум парам двухфазной четырехпроводной системы. |
The other side of the transformers then connect directly to the two pairs of a two-phase four-wire system. |
Этот единый принцип лежит в основе двухфазной теории, которая является основной составляющей Метаоперационной теории. |
This single principle underlies the two-phase theory, which is the main constituent of the Metaoperational Theory. |
Множественная блокировка детализации обычно используется с нестрогой двухфазной блокировкой, чтобы гарантировать сериализуемость. |
Multiple granularity locking is usually used with non-strict two-phase locking to guarantee serializability. |
Физические методы обработки включают, но не ограничиваются, насосом и обработкой, воздушным распылением и двухфазной экстракцией. |
Physical treatment techniques include, but are not limited to, pump and treat, air sparging, and dual phase extraction. |
Поскольку типичной двухфазной нагрузкой был двигатель,ток в двух фазах считался изначально равным в ходе разработки Скотта-т. |
Since the typical two-phase load was a motor, the current in the two phases was presumed inherently equal during the Scott-T development. |
Напряжения в этой статье представляют собой номинальные однофазные напряжения питания, или двухфазные напряжения питания. |
Voltages in this article are the nominal single-phase supply voltages, or split-phase supply voltages. |
Многие ленточные черви имеют двухфазный жизненный цикл с двумя типами хозяина. |
Many tapeworms have a two-phase lifecycle with two types of host. |
Среди систем, предложенных несколькими американскими и европейскими компаниями, были двухфазный и трехфазный переменный ток, высоковольтный постоянный ток и сжатый воздух. |
Among the systems proposed by several US and European companies were two-phase and three-phase AC, high-voltage DC, and compressed air. |
Мотор очень похож на двухфазный асинхронный двигатель. |
The motor is much like a two-phase induction motor. |
Это соединение Скотта Т производит истинную двухфазную систему с разницей во времени 90° между фазами. |
This Scott T connection produces a true two-phase system with 90° time difference between the phases. |
Мультивибратор-это электронная схема, используемая для реализации различных простых двухфазных устройств, таких как генераторы релаксации, таймеры и триггеры. |
A multivibrator is an electronic circuit used to implement a variety of simple two-state devices such as relaxation oscillators, timers and flip-flops. |
Инсайт можно концептуализировать как двухфазный процесс. |
Insight can be conceptualized as a two phase process. |
Он в основном используется в современном мире людьми, которые экспериментируют с двухфазными и полифазными графиками, чтобы добиться большего времени бодрствования каждый день. |
It is primarily used in the modern day by people that experiment with biphasic and polyphasic schedules to achieve more time awake each day. |
Оригинальная многофазная система питания Николы Теслы была основана на простых в сборке двухфазных четырехпроводных компонентах. |
Nikola Tesla's original polyphase power system was based on simple-to-build two-phase four-wire components. |
Двухфазная блокировка является наиболее распространенным методом управления параллелизмом транзакций в СУБД, используемым для обеспечения сериализации и восстановления корректности. |
Two-phase locking is the most common transaction concurrency control method in DBMSs, used to provide both serializability and recoverability for correctness. |
Двухфазные двигатели потребляют постоянную мощность, как и трехфазные двигатели, поэтому сбалансированная двухфазная нагрузка преобразуется в сбалансированную трехфазную нагрузку. |
Two-phase motors draw constant power, just as three-phase motors do, so a balanced two-phase load is converted to a balanced three-phase load. |
В отношении двухфазных течений важной проблемой является оценка относительных проницаемостей и капиллярных давлений. |
Concerning two-phase flows an important problem is to estimate the relative permeabilities and the capillary pressures. |
Двухфазный протокол фиксации не может надежно восстановиться после сбоя как координатора, так и члена когорты во время фазы фиксации. |
A two-phase commit protocol cannot dependably recover from a failure of both the coordinator and a cohort member during the Commit phase. |
Исследования показали, что двухфазная усеченная форма сигнала может быть более эффективной, требуя при этом доставки более низких уровней энергии для производства дефибрилляции. |
The studies showed that the biphasic truncated waveform could be more efficacious while requiring the delivery of lower levels of energy to produce defibrillation. |
Угол коленного сустава отображает двухфазный график. |
Knee joint angle displays a biphasic plot. |
Черный носорог имеет двухфазную жевательную активность с режущим эктолофом и более мелющими лофами на языковой стороне. |
The black rhinoceros has a twophased chewing activity with a cutting ectoloph and more grinding lophs on the lingual side. |
Прерывистый сон-это прежде всего двухфазный паттерн сна, когда два периода ночного сна чередуются с периодом бодрствования. |
Interrupted sleep is a primarily biphasic sleep pattern where two periods of nighttime sleep are punctuated by a period of wakefulness. |
Эмульсии являются частью более общего класса двухфазных систем вещества, называемых коллоидами. |
Emulsions are part of a more general class of two-phase systems of matter called colloids. |
Влияние ГХБ на высвобождение дофамина является двухфазным. |
GHB's effect on dopamine release is biphasic. |
Смеси гуаровой камеди и мицеллярного казеина могут быть слегка тиксотропными, если образуется двухфазная система. |
Guar gum and micellar casein mixtures can be slightly thixotropic if a biphase system forms. |
Другой двухфазный жизненный цикл демонстрирует Anoplocephala perfoliata, определяющим хозяином которой является лошадь, а промежуточным хозяином-орибатидный клещ. |
Another two-phase lifecycle is exhibited by Anoplocephala perfoliata, the definitive host being an equine and the intermediate host an oribatid mite. |
При частоте дискретизации 48 кГц имеется 250 аудиоблоков в секунду и 3 072 000 временных интервалов в секунду, поддерживаемых двухфазными часами 6.144 МГц. |
At 48 kHz sample rate, there are 250 audio blocks per second, and 3,072,000 time slots per second supported by a 6.144 MHz biphase clock. |
The linked Two-phase is almost completely historic. |
- двухфазное охлаждение - two-phase cooling
- двухфазное короткое замыкание - double-phase short circuit
- двухфазное короткое замыкание на землю - double-line-to-ground short circuit
- двухфазное положительное давление в дыхательных путях - biphasic positive airway pressure
- двухфазное течение - two-phase flow
- модель замороженных фаз двухфазного потока - bulk-freezing model
- опыт внезапного двухфазного замыкания - line-to-line short circuit test