Дезактивация катализатора - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
многостадийная дезактивация - multistage decontamination
дезактивация погружением - decontamination by dipping
коэффициент дезактивации - decontamination factor
дезактивационный материал - decontamination material
дезактивация - deactivation
дезактивировавшись - deactivate
дезактиватор металлов - metal deactivator
моющая дезактивирующая рецептура - washing decontaminating recipe
дезактивированный клапана - deactivated valve
шахта для дезактивации контейнеров с отработавшим ядерным топливом - cask decontamination pit
Синонимы к дезактивация: дезактивирование, деактивация, инактивация
гомогенный катализ - homogeneous catalysis
защищающий катализатор - protecting catalyst
регенератор катализатора - catalyst regenerator
в катализатор - into a catalyst
катализатор крекинга - catalyst cracking
катализаторы и адсорбенты - catalysts and adsorbents
монолитные ячеистые насадки для катализатора - cellular monoliths as catalyst-packing material
оксиднометаллические катализаторы - metal oxide catalysts
спекать катализатор - to sinter a catalyst
подъем катализатора с помощью расплавленного свинца - molten lead lift
Хотя катализаторы не потребляются самой реакцией, они могут быть ингибированы, дезактивированы или разрушены вторичными процессами. |
Although catalysts are not consumed by the reaction itself, they may be inhibited, deactivated, or destroyed by secondary processes. |
Вещества, повышающие активность катализаторов, называются промоторами, а вещества, дезактивирующие катализаторы, - каталитическими ядами. |
Substances that increase the activity of catalysts are called promoters, and substances that deactivate catalysts are called catalytic poisons. |
Заразе нужна спинномозговая жидкость в качестве катализатора |
The contagion required cerebral spinal fluid As a catalyst. |
Эта политика стала катализатором феноменального роста страны. |
These policies had catalysed the country's phenomenal growth. |
Нейлоны также могут быть синтезированы из динитрилов с помощью кислотного катализа. |
Nylons can also be synthesized from dinitriles using acid catalysis. |
И этим летом я основала Катализатор для мировых водных ресурсов — общественную организацию, призванную ускорить разрешение глобального водного кризиса. |
And this summer, I founded Catalyst for World Water, a social enterprise aimed at catalyzing solutions to the global water crisis. |
Финансовая отчетность показывает, что по состоянию на 30 июня 1990 года стоимость катализаторов составляла 31,2% от первоначальной. |
The financial statements show that, as at 30 June 1990, the value of the catalysts represented 31.2 per cent of the initial cost. |
Изобретение относится к получению углеводородов бензинового ряда с низким содержанием ароматических соединений из диметилового эфира в присутствии катализатора. |
The invention relates to the production of gasoline range hydrocarbons with a low aromatic compound content from dimethyl ether in the presence of a catalyst. |
Ну, статический заряд от пластиковой расчески в насыщенной кислородом среде стал бы мощным катализатором. |
Well, static charge from a plastic comb in a highly oxygenated environment would be a powerful accelerant. |
Именно поэтому она является эффективным катализатором поощрения безопасности и экономического сотрудничества в Азиатско-Тихоокеанском регионе. |
That is why it has been an effective catalyst for the promotion of security and economic cooperation in the Asia-Pacific region. |
Дополнительная информация о Paipai, особенно в преддверии Alibaba IPO, может стать положительным катализатором для JD, а инвесторы, вероятно, получат сведения о потенциальных прибылях. |
Further details about the re-launch of Paipai, particularly as the Alibaba IPO draws ever closer, will be a positive driver for JD, and investors can expect early revenue indications. |
Эта модель свечи указывает на сильную бычью динамику, и в сочетании с сегодняшним неожиданным бычьим катализатором от Банка Канады создало идеальные условия для скачка пары USDCAD. |
This bullish candlestick pattern shows strong bullish momentum, and combined with today’s surprising bullish catalyst from the BOC, provided the perfect recipe for a surge in USDCAD. |
Малейшие частицы являются горючими если их соберется слишком много, и найдется какой-то катализатор |
Any dust particle is a combustible if you let too much of it collect, and they find an ignition source. |
Я смог определить, что использовали катализатор C12-H23. |
I was able to determine that the accelerator used was C12-H23. |
Они использовались вместе с ксилольным катализатором. |
Used in conjunction with a xylene accelerant? |
За исключением того, что на теле не было катализатора. |
Except there's no accelerant on the body. |
The victim was covered head to toe in accelerant. |
|
Нападение было самозащитой, а катализатор - средство производства. |
The assault was self-defense, and the accelerant was a plant. |
Использовал жидкость для зажигалки, как катализатор, зажег ее и потом вышел через заднюю дверь. |
Used lighter fluid as an accelerant, lit it, and then left out the back door. |
Итак, катализатором последних драматических событий стал отец Трумана, Кирк, и его попытка попасть в шоу. |
The catalyst for the recent dramatic events on the show has been Truman's father, Kirk, and his attempts to infiltrate the show. |
Молекулярная энергия связи монотопливе выпускается, как правило, посредством использования катализатора. |
The molecular bond energy of the monopropellant is released usually through use of a catalyst. |
Катализаторы способствуют образованию карбокаций, которые подвергаются процессам перегруппировки и расщепления с-с связей. |
The catalysts promote the formation of carbocations, which undergo processes of rearrangement and scission of C-C bonds. |
Компания будет заниматься не только сборкой компьютеров, но и расширением производства электроники и катализатором разработки контента и исследований и разработок. |
The company will not only be about computer assembly but also expansion of electronics manufacturing and a catalyst for content development and Research & Development. |
В XX веке пародия была усилена как центральный и наиболее репрезентативный художественный прием, катализатор художественного творчества и инноваций. |
In the 20th century, parody has been heightened as the central and most representative artistic device, the catalysing agent of artistic creation and innovation. |
Использование Мадонной сексуальных образов пошло на пользу ее карьере и послужило катализатором публичных дискуссий о сексуальности и феминизме. |
Madonna's use of sexual imagery has benefited her career and catalyzed public discourse on sexuality and feminism. |
Системы обычно представлены в виде пасты или замазки и жидкого / пастообразного катализатора; это означает, что точное дозирование трудно достичь, что приводит к различным результатам. |
The systems are usually presented as a paste or putty and a liquid/paste catalyst; meaning accurate proportioning is difficult to achieve resulting in varied outcomes. |
Ни один из них по-настоящему не научился познавать другого, и линия становится катализатором, через который каждый реализует новые аспекты другого. |
Neither has really learned to know the other, and Line becomes the catalyst through which each realizes new aspects of the other. |
Наночастицы использовались в качестве квантовых точек и в качестве химических катализаторов, таких как катализаторы на основе наноматериалов. |
Nanoparticles have been used as quantum dots and as chemical catalysts such as nanomaterial-based catalysts. |
Поэтому они могут использоваться для упрочнения других материалов и выступать в качестве катализатора. |
Therefore, they can be used to reinforce other materials and act as a catalyst. |
Те же катализаторы и условия, которые используются для реакций гидрирования, также могут привести к изомеризации алкенов из цис в транс. |
The same catalysts and conditions that are used for hydrogenation reactions can also lead to isomerization of the alkenes from cis to trans. |
Гетерогенные катализаторы представляют собой твердые вещества, которые суспендированы в одном растворителе с подложкой или обработаны газообразной подложкой. |
Heterogeneous catalysts are solids that are suspended in the same solvent with the substrate or are treated with gaseous substrate. |
Для достижения асимметричного восстановления эти катализаторы получают хиральными с помощью хиральных дифосфиновых лигандов. |
To achieve asymmetric reduction, these catalyst are made chiral by use of chiral diphosphine ligands. |
Аналогичным образом гетерогенные катализаторы подвержены влиянию их носителей. |
Similarly, heterogeneous catalysts are affected by their supports. |
Частичное гидрирование фенилацетилена с использованием катализатора Линдлара. |
Partial hydrogenation of phenylacetylene using the Lindlar catalyst. |
Частичное гидрирование производного резорцина с использованием катализатора Рени-никеля. |
Partial hydrogenation of a resorcinol derivative using a Raney-Nickel catalyst. |
По этим и аналогичным причинам были изысканы более пригодные для вторичной переработки или экологически безвредные катализаторы. |
For these and similar reasons, more recyclable or environmentally benign catalysts have been sought. |
Аппарат, построенный ими самими, называется энергетическим катализатором. |
The apparatus, built by themselves, is called an Energy Catalyzer. |
POCl3 реагирует с бромистым водородом в присутствии Льюис-кислых катализаторов с образованием POBr3. |
POCl3 reacts with hydrogen bromide in the presence of Lewis-acidic catalysts to produce POBr3. |
Гетерогенные катализаторы обычно представляют собой твердые частицы, напудренные для того, чтобы максимально увеличить площадь их поверхности. |
Heterogeneous catalysts are usually solids, powdered in order to maximize their surface area. |
2-оксоглутаратзависимые диоксигеназы требуют наличия кофактора железа для катализа гидроксилирования, десатурации и замыкания колец. |
2-oxoglutarate-dependent dioxygenases require an iron cofactor to catalyze hydroxylations, desaturations and ring closures. |
Селективность и скорость димеризации можно увеличить, добавив катализатор, например платину, платино-палладий или йод с сульфоланом. |
The selectivity and speed of dimerization can be increased by adding a catalyst, such as platinum, platinum-palladium, or iodine with sulfolane. |
Инцидент, вдохновленный этой легендой, стал катализатором для фильма 2007 года смертный приговор. |
An incident inspired by this legend is the catalyst for the 2007 film Death Sentence. |
В 1990 году все двигатели были оснащены только катализаторами. |
In 1990, all engines were fitted with catalysators only. |
Гранулы древесного угля могут быть пропитаны катализатором in sit или они могут быть приобретены у UOP как предварительно пропитанные катализатором. |
The charcoal granules may be impregnated with the catalyst in sit or they may be purchased from UOP as pre-impregnated with the catalyst. |
Она описывает преподавание как перформативный акт, а учителей-как катализаторы, которые приглашают всех стать более вовлеченными и активными. |
She describes teaching as a performative act and teachers as catalysts that invite everyone to become more engaged and activated. |
Этот катализатор действует как место зарождения для роста нанотрубок. |
These catalyst acts as the nucleation site for the nanotubes to grow. |
Полимеризация обычно осуществляется с помощью ручного отверждающего света, который излучает определенные длины волн, настроенные на соответствующие пакеты инициатора и катализатора. |
Polymerization is accomplished typically with a hand held curing light that emits specific wavelengths keyed to the initiator and catalyst packages involved. |
Деятельность OMTP BONDI действует как катализатор для включения набора API JavaScript, которые могут получить безопасный доступ к локальным возможностям на мобильном устройстве. |
The OMTP BONDI activity is acting as a catalyst to enable a set of JavaScript APIs which can access local capabilities in a secure way on the mobile device. |
И DCPD, и катализатор Grubbs встроены в эпоксидную смолу. |
Both DCPD and Grubbs' catalyst are imbedded in an epoxy resin. |
В катализаторе SCR NOx восстанавливаются аммиаком в воду и азот, которые являются менее загрязняющими веществами. |
Within the SCR catalyst, the NOx are reduced by the ammonia into water and nitrogen, which are both less polluting. |
Для производства биодизельного топлива гидроксид натрия используется в качестве катализатора переэтерификации метанола и триглицеридов. |
For the manufacture of biodiesel, sodium hydroxide is used as a catalyst for the transesterification of methanol and triglycerides. |
Скорость горения катализаторов определяет, насколько быстро горит смесь. |
Burn rate catalysts determine how quickly the mixture burns. |
При контакте с катализатором он разлагается на высокотемпературную смесь пара и кислорода, без остатка жидкой воды. |
In contact with a catalyst, it decomposes into a high-temperature mixture of steam and oxygen, with no remaining liquid water. |
Поэтому, чем меньше размер капли, тем больше площадь поверхности, тем быстрее катализатор может реагировать. |
Therefore, the smaller the droplet size the larger the surface area the faster the catalyst can react. |
Роль католической церкви как катализатора колонизации была усилена с приходом Облат в 1844 году. |
The Catholic Church's role as a catalyst for colonization was strengthened with the arrival of the Oblates in 1844. |
Это белый порошок, умеренно растворимый в воде, и используется в качестве катализатора при производстве сложных полиэфиров. |
It is a white powder, is moderately water-soluble, and is used as a catalyst in the production of polyesters. |
Первый коммерческий процесс карбонилирования метанола, в котором использовался кобальтовый катализатор, был разработан немецкой химической компанией BASF в 1963 году. |
The first commercial methanol carbonylation process, which used a cobalt catalyst, was developed by German chemical company BASF in 1963. |
Полный гидролиз часто требует избытка воды и / или использования катализатора гидролиза, такого как уксусная кислота или соляная кислота. |
Complete hydrolysis often requires an excess of water and/or the use of a hydrolysis catalyst such as acetic acid or hydrochloric acid. |
Следовательно, большое усилие прилагается для максимального увеличения площади поверхности катализатора путем распределения его по носителю. |
Consequently, great effort is made to maximize the surface area of a catalyst by distributing it over the support. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дезактивация катализатора».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дезактивация катализатора» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дезактивация, катализатора . Также, к фразе «дезактивация катализатора» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
