Действительно доступен - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: really, actually, real, indeed, truly, in truth, in reality, quite, sure enough, in point of fact
словосочетание: all intents and purposes, for fair
идиотское действие - idiotic action
слабительное действие - laxative effect
вяжущее действие - stypsis
ослепляющее действие - dazzling effect
вперед действие - forward an action
действие и бездействие - action and omission
действие утверждая, - action alleging
довести действие до - bring an action before
выполнить это действие - execute this action
за действие, которое - for an act which
Синонимы к действительно: действительно, на самом деле, в самом деле, разве, впрямь, уж, очень, совсем, фактически, даже
Значение действительно: Употр. при подчёркивании действительности, истинности сообщаемого в знач. подлинно, совершенно правильно, в действительности.
заказ доступен - order is available
как доступен - how available
в доступе отказано - access is denied
доступен 24 часа в сутки - is available 24 hours a day
доступен с 4-х дней - is available from 4 days
в настоящее время доступен - is currently available
естественно доступен - naturally available
Конвенция о доступе к информации, участии общественности в процессе - convention on access to information, public participation in
соглашения о доступе рыболовного - fishing access agreements
менее доступен - less available
Синонимы к доступен: доступа к, доступным, доступны, достижимый, удобный, открытый, доступно
Цены были снижены, и был доступен целый ряд размеров, что сделало стандарт первой действительно серийной косилкой с двигателем. |
Prices were reduced and a range of sizes was available, making the Standard the first truly mass-produced engine-powered mower. |
750 л. с. был самым низким рейтингом, в котором был доступен Fafnir - действительно, это была маломощная, низкая конструкция обслуживания по сравнению со многими другими двигателями этой эпохи. |
750hp was the lowest rating that the Fafnir was available in - indeed, it was a low-power, low maintenance design compared with many other engines of this era. |
Тем не менее, я с нетерпением жду того дня, когда французский закон действительно будет доступен на Wikisource для всего мира, чтобы я мог обвинить редактора. |
That being said, I look forward to the day when French law is actually available on Wikisource for the world to see so I can actually blame the editor. |
The most expensive laser cutter available. |
|
Фрэнк Джустра (Frank Giustra), основавший компанию, которая впоследствии стала называться Uranium One, и являющийся одним из основателей благотворительного фонда, действительно состоит в дружеских отношениях с Биллом Клинтоном. |
Frank Giustra, a founder of the company that became Uranium One and a big donor to the foundation, is indeed friendly with Bill Clinton. |
Исследователи пришли к выводу, что это зависит от того, какой опыт был им доступен. |
The researchers concluded that it depended on what experiences were available to them. |
Наше общество стало очень разнообразным, поэтому социологам трудно получить действительно репрезентативную выборку населения для участия в опросах. |
Our societies have become really diverse, which makes it difficult for pollsters to get a really nice representative sample of the population for their polls. |
Ты действительно должен жениться на дочери твоего приемного отца? |
You actually must marry the daughter of your adoptive father? |
Мы позволяем только тем кто является действительно исключительным присоединиться к Первому поколению. |
We only allow those who are truly exceptional to join the First Generation. |
Существует крошечная, но чудовищная возможность, что мальчик действительно в это поверит. |
There was a faint, awful possibility the boy might believe him. |
Лично мне потребовалось три попытки, чтобы подняться на Эверест... так что я могу действительно сопереживать тем, кто пытается и терпит неудачу. |
Personally, it took me three tries to climb Everest... and so I can really empathize a lot with people who try and fail. |
Действительно, следует исключить возможность разделения семей по причине недобровольного получения различными ее членами разного гражданства. |
The risk that families could be separated as a result of unintentional attribution of different nationalities to various members of a family should be eliminated. |
Может быть, если ты увлечешься, Ты действительно будешь в восторге. |
Maybe if you pretend to get excited, you'll actually be excited. |
Not a bad essay on Jimmy Carter. 1 7. |
|
Но, я действительно надеялась на белый смокинг и камуфляжный пиджак. |
But I was really hoping for the white tux and the camouflage blazer. |
Причина смерти Дэниэла Барра была действительно сильная тупая травма от удара Чашей. |
Daniel Barr's cause of death was indeed blunt force trauma from being hit with the Chalice. |
Полагаю, действительно для каждого содержимого есть свой сосуд. |
I guess there really is a kettle for every pot. |
Проверьте, действительно ли данное минеральное проявление не представляет экономического интереса и/или не пригодно для разработки по технологическим соображениям. |
Please examine whether the mineral occurrence* really is economically uninteresting and/or technologically not mineable. |
В апреле 1997 года миссия ФАО подтвердила, что общий объем производства зерновых действительно составил 5,4 млн. метрических тонн. |
Total production was confirmed at 5.4 million metric tonnes by an FAO mission in April 1997. |
Он абсолютно водонепроницаем и действительно пластичен. |
It's completely waterproof and actually plastic. |
Действительно, в некоторых вопросах даже наблюдаются проявления старой имперской стратегии разделяй и властвуй, когда ОБСЕ стравливает между собой различные ведомства или политические партии Албании. |
Indeed, on some issues, shades of the old imperial strategy of divide and rule can be seen, with the OSCE pitting one Albanian institution or political party against another. |
Действительно, когда кажется, что ставки столь высоки, у меньшинства может возникнуть ощущение, что ждать перемен в течение четырех или пяти лет – это слишком долго. |
Indeed, with so much seemingly at stake, a four- or five-year term may seem too long to wait for change. |
Этот значок вложений доступен, только если выполняются все следующие сценарии. |
The attachments icon is available only if all of the following scenarios are true. |
Действительно ли нужно подвергать своих соотечественников риску лишиться здоровья, чтобы они привезли домой несколько медалей? |
Is it really worth subjecting your fellow country-people to health problems and risks just to bring back some more medals? |
Что ж, европейцы действительно избрали президентом бельгийца и Вашингтон действительно перестал ими интересоваться. |
Well, the Europeans got a Belgian as president and Washington can't be bothered by Brussels. |
Вывод средств на кошелек Клиента в системе Skrill не будет доступен. |
Funds withdrawals through transfer to Client's Skrill wallet will not be available. |
В дальнейшем новый формат будет доступен в списке Тип. |
The new format will be available when you need it in the Type list. |
СПД-SL, посмотрите Дельта, посмотри данными, и времени бутсы также доступен на трех градусов и ноль градусов поплавок. |
SPD-SL, Look Delta, Look Kéo, and Time cleats are also available in three-degree and zero-degree float. |
Я только что наткнулся на шаблон, который можно добавить в статьи, чтобы указать, что материал доступен на другой Вики, имеющей префикс interwiki. |
I have just come across a template that can be added to articles to indicate that material is available on another wiki that has an interwiki prefix. |
Школьный автобус для погружения в вымирающий язык доступен для всех, кто работает с вымирающими языками или кто может читать письменность на этом автобусе. |
The Endangered Language Immersion School Bus is available for anyone who works on endangered languages, or who can read the writing on this bus. |
Он распространяется под лицензией в стиле BSD и входит в состав нескольких систем управления контентом или доступен в качестве плагина для них. |
It is distributed under a BSD-style license and is included with, or available as a plugin for, several content-management systems. |
Тест на антитела также доступен для заражения сердечным червем кошек. |
An antibody test is also available for feline heartworm infection. |
Взрослая самка обычно содержит зрелые яйца, когда она выходит из своей куколки, и часто спаривается сразу же, если самец доступен. |
The adult female usually contains mature eggs as she emerges from her pupa, and often mates immediately if a male is available. |
EP этого спектакля, выпущенный 4 августа 2008 года, был доступен для скачивания в iTunes Store. |
An EP of the performance, released 4 August 2008, was made available to download from the iTunes Store. |
Первый эпизод доказательства невиновности стал доступен для просмотра в Интернете 8 мая 2006 года. |
The first episode of Proof of Innocence became available on the Internet for viewing on May 8, 2006. |
Тем не менее, Wolf's 7,62×39 мм доступен в стандартной конфигурации с полным металлическим кожухом, а также с полой и мягкой пулей, подходящей для охоты. |
Even so, Wolf's 7.62×39mm is available in standard full-metal-jacket configuration, as well as hollow-point and soft-point bullet loads suitable for hunting. |
Хотя водонепроницаемый подкладочный материал также доступен. |
Though waterproof lining material is also available. |
Более длинные расстояния пешком, однако, снижают интерес к использованию автобусов, особенно когда автомобиль доступен. |
Longer walking distances, however, reduce interest to use buses especially when a car is available. |
К 1 декабря 2014 года бесплатный Wi-Fi был доступен на всех линиях Московского метрополитена. |
By 1 December 2014 free Wi-Fi was available on all lines of the Moscow Metro. |
Набор тестов доступен публично, например, как часть исходного дистрибутива коллекции компиляторов GNU, которая также содержит компилятор Ada GNAT. |
The test suite is publicly available, for example as a part of the source distribution of the GNU Compiler Collection, which also contains the Ada compiler GNAT. |
Из-за того, что песок легко доступен и пользуется большим спросом, нехватка песка на нашем горизонте, когда мы заканчиваемся. |
Due to sand being easily available and in high demand sand shortages are on our horizon as we are running out. |
Каждый новый режим был доступен как с OFS, так и с FFS-типами. |
Each new mode was available with both OFS and FFS dostypes. |
Pharaoh доступен в английском переводе 2001 года Кристофера Каспарека, который заменяет неполную и некомпетентную версию Иеремии Кертина, опубликованную в 1902 году. |
Pharaoh is available in a 2001 English translation by Christopher Kasparek which supersedes an incomplete and incompetent version by Jeremiah Curtin published in 1902. |
Ни один корабль, который был легко доступен в XV веке, не мог нести достаточно еды и пресной воды для такого путешествия. |
No ship that was readily available in the 15th century could carry enough food and fresh water for such a journey. |
Blue Planet II будет доступен на сервисе BBC iPlayer с 10 декабря 2017 года по 16 января 2018 года. |
Blue Planet II will be available on the BBC iPlayer service from December 10, 2017 to January 16, 2018. |
Он доступен по всему англоязычному миру и фокусируется на музыке, но также включает в себя разделы фильмов и книг. |
It is available across the English-speaking world, and focuses on music, but also includes film and books sections. |
Он впервые появился в 1998 году, но никогда не был доступен в Соединенных Штатах. |
It first appeared in 1998 but was never available in the United States. |
Snooperscope доступен в четырех цветах-черном, белом, охотничьем и камуфляжном. |
Snooperscope is available in four colors - black, white, hunter, and camouflage. |
It also used to be available on Google+, but has been removed from the site. |
|
Он был доступен в виде 4-дверного седана, 5-дверного универсала, 2-дверного купе и 2-дверного кабриолета. |
It was available as a 4-door sedan, 5-door station wagon, 2-door coupe and 2-door convertible. |
Civic был доступен как двух - или четырехдверный седан fastback, трех - и пятидверный хэтчбек, а также пятидверный универсал. |
The Civic was available as a two- or four-door fastback sedan, three- and a five-door hatchback, as well as a five-door station wagon. |
Печатный каталог больше не доступен, но его место занял веб-сайт. |
The print catalog is no longer available, but a website has taken its place. |
Базовый Эксплорер будет продаваться в основном покупателям автопарка и не будет доступен для розничной продажи. |
The base Explorer will be sold mainly to fleet buyers, and will not be available for retail sale. |
Полный spacecataz pilot доступен в качестве специальной функции на DVD-боксе Volume Four. |
The full Spacecataz pilot is available as a special feature on the Volume Four DVD box set. |
IGP-сертифицированный фарро широко доступен в магазинах здорового питания по всей Европе и даже в некоторых британских супермаркетах. |
IGP-certified farro is widely available in health food shops across Europe, and even in some British supermarkets. |
Он был доступен по всей Великобритании на канале Freeview 712. |
It was available throughout the UK on Freeview channel 712. |
Полностью разработанный API также доступен для интеграции базы данных Eircode в бизнес-базу данных и логистические системы. |
A fully developed API is also available for integrating the Eircode database into business database and logistics systems. |
В контекстах, где ⟨Ł⟩ не доступен в качестве глифа, вместо него используется базовый L. |
In contexts where ⟨Ł⟩ is not available as a glyph, basic L is used instead. |
Черные игроки играли в разных условиях, и для них было нормально играть с кем угодно и с кем угодно, кто был доступен. |
When the bishop of the city died, he was chosen to succeed him, with the acclamation of all the people. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «действительно доступен».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «действительно доступен» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: действительно, доступен . Также, к фразе «действительно доступен» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
