Делать ставки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
делать уступку - make a concession
делать обороты - cycle
делать устойчивым - steady
делать официальное сообщение - report
делать па - step
делать банкротом - bankrupt
делать более легким - lighten
делать тайно - take surreptitiously
делать кольца круглыми - make rings round
делать что-то плохое - do any harm
Синонимы к делать: действовать, выделывать, деять, совершать, свершать, творить, вытворять, создавать, готовить, уделывать
Значение делать: Проявлять деятельность, заниматься чем-н., поступать каким-н. образом.
имя существительное: rate, bet, stake, wager, General Headquarters, ante, parlay, punt, venture, wage-rate
процентная ставка - interest rate
ставка на - bet on
ключевая ставка - key interest rate
плавающая ставка - floating rate
сберегательная ставка - saving rate
применяемая налоговая ставка - applicable tax rate
годовая процентная ставка - annual percentage rate
базовая ставка кредита - prime lending rate
сложная годовая процентная ставка - compound annual rate of interest
действующая процентная ставка - effective rate of interest
Синонимы к ставка: взнос, частичный платеж, норма, ставка, темп, интенсивность, такса, такси, участие, вступление
Значение ставка: Место расположения военачальника, штаб (в 1 знач.).
ставить, поставить на кон, поспорить, держать пари, поставить, играть на деньги, спорить, играть, играть в азартные игры, поиграть, биться об заклад, утверждать, сыграть
Yeah, I guess you could have put odds on our divorce. |
|
Итак, если как минимум один рулон ставка составляет $1 самой низкой С и Е позволило бы $2. Однако при желании игроки могут делать ставки на нечетные числа, превышающие $2. |
So if the minimum single roll bet is $1 the lowest C & E bet allowed would be $2. Players are, however, able to make odd number bets larger than $2 if desired. |
Его дед написал автобиографию, в которой описал, как он использовал голоса, чтобы делать ставки, играть в карты и принимать важные решения. |
His grandfather wrote an autobiography which describes how he used the voices to place bets, play cards, and make important decisions. |
Более высокие ставки процента могут привести к повышению уровня потребления, если их влияние на доходы превысит дополнительный стимул делать сбережения. |
Higher interest rates can spur consumption if their impact on income outweighs the increased incentive to save. |
Компания OLBG была основана в 2002 году, чтобы помочь британским игрокам узнать, где и как делать ставки онлайн в первые дни онлайн-ставок. |
OLBG was established in 2002 to guide UK bettors on where and how to place bets online in the early days of online betting. |
Does that signal a willingness to wager? |
|
Технология позволяет рекламодателям делать ставки по определенным ключевым словам или фразам и гарантирует, что объявления будут появляться с результатами поисковых систем. |
The technology enables advertisers to bid on specific keywords or phrases and ensures ads appear with the results of search engines. |
Между бросками костей есть период для дилеров, чтобы сделать выплаты и собрать проигрышные ставки, после чего игроки могут делать новые ставки. |
Between dice rolls there is a period for dealers to make payouts and collect losing bets, after which players can place new bets. |
А я бы стал делать рискованные ставки, если бы у меня были деньги? |
If I had the money, would I be betting long shots? |
Он вынюхал предложенное и принялся делать небольшие ставки по ходу игры. |
He snorted it up and began placing little side bets on the progress of the game. |
Вы можете создать группу похожих аудиторий, чтобы делать разные ставки для аудиторий с разной значимостью. |
You can create a set of Lookalike Audiences to bid differently for audiences you value differently. |
Эта вариация отличается от оригинальной игры в кости несколькими способами, но основное отличие заключается в том, что нью-йоркские кости не позволяют делать ставки приходи или не приходи. |
This variation is different from the original craps game in several ways, but the primary difference is that New York craps doesn't allow Come or Don't Come bets. |
А мы можем в этот раз не делать ставки? |
oh, can we please not bet this time |
Три года назад сенатор Ричард Сегерблом (Richard Segerblom) предложил на рассмотрение законопроект, который разрешал делать ставки на политические процессы, но из этого ничего не вышло. |
Three years ago, State Senator Richard Tick Segerblom introduced a bill that would allow political betting, but it ultimately died. |
Во многих американских казино, однако, игроки ограничены двумя или тремя позициями за столом, и часто только один человек может делать ставки на каждую позицию. |
In many U.S. casinos, however, players are limited to playing two or three positions at a table and often only one person is allowed to bet on each position. |
Если казино позволяет делать ставки на пут, игрок может увеличить ставку на приход после того, как очко было установлено, и при желании сделать ставку с большим коэффициентом. |
If the casino allows put betting a player may increase a Come bet after a point has been established and bet larger odds behind if desired. |
Так что если делать ставки на то, как все провалится, то причиной тому точно буду не я. |
So if I'm taking odds on how this thing goes down, it's certainly not gonna be me who screws it up. |
Эти букмекеры могли делать крупные ставки, откладывать их и распределять между несколькими ничего не подозревающими букмекерами по всей стране, чтобы не вызывать подозрений. |
These bookies could handle large bets and lay them off and spread the bets among a number of unsuspecting bookmakers around the country so as not to arouse suspicion. |
Но сегодня их этажи часто пустуют, так как игроки предпочитают делать ставки в Лас-Вегасе, в часе полета оттуда. |
But these days, their floors are often empty, with travelers preferring to gamble in Las Vegas, an hour’s flight away. |
«Если вы имеете возможность делать ставки, вы обязательно пойдете и проголосуете на выборах», — добавил Ваккаро. |
If you can bet on it, you definitely go out and vote, Vaccaro said. |
Richard, that's appalling— wagering on death. |
|
Игроки могут делать ставки на токены в некоторых играх, таких как Texas hold'em poker и High Stakes poker. |
But why would they make Peter Criss such a central theme? |
Шиллинг имеет значительно более высокую частоту встречаемости на онлайн-аукционах, где любой пользователь с несколькими учетными записями может делать ставки на свои собственные товары. |
Shilling has a substantially higher rate of occurrence in online auctions, where any user with multiple accounts can bid on their own items. |
Будем делать ставки на то кто она? |
Shall we take bets on who the bimbo du jour is? |
А история свидетельствует о том, что делать ставки против Марка Цукерберга — это не лучшая затея. |
History suggests it’s not a good idea to bet against Mark Zuckerberg. |
Google попала под огонь за то, что разрешила рекламодателям AdWords делать ставки на ключевые слова с торговыми марками. |
Google has come under fire for allowing AdWords advertisers to bid on trademarked keywords. |
You're the one who kept telling me to bet. |
|
Put betting также позволяет игроку делать ставки на Come и принимать коэффициенты сразу на номер точки без установления точки ставки Come. |
Put betting also allows a player to bet on a Come and take odds immediately on a point number without a Come bet point being established. |
Ага, я уверена, что не должна делать ставки на болезни пациента. |
Yeah, I'm pretty sure I'm not supposed to wager on a patient's pathology. |
Желание продолжать играть в азартные игры или делать ставки контролируется стриатумом, который поддерживает метод обучения на случай непредвиденных обстоятельств с выбором результата. |
The desire to continue gambling or betting is controlled by the striatum, which supports a choice-outcome contingency learning method. |
Когда дилер заканчивает делать выплаты, маркер удаляется с доски, где игроки собирают свой выигрыш и делают новые ставки. |
When the dealer is finished making payouts, the marker is removed from the board where players collect their winnings and make new bets. |
Умение делать ставки на скачки с гандикапом заключается в определении того, какая лошадь может преодолеть свой гандикап. |
The skill in betting on a handicap horse race is in determining which horse can overcome its handicap. |
Then he asks the others to place bets as well. |
|
Азартные игры в игре-это функция на многих сайтах онлайн-ставок на спорт, которая позволяет пользователю делать ставки во время проведения события. |
In-play gambling is a feature on many online sports betting websites that allows the user to bet while the event is in progress. |
После того, как стрелок покрыт, другие игроки могут делать ставки пас/не пас, или любые другие ставки предложения, пока есть другой игрок, готовый покрыть. |
Once the shooter is covered, other players may make Pass/Don't Pass bets, or any other proposition bets, as long as there is another player willing to cover. |
На этих играх он знакомит судей с букмекерами чтобы делать противозаконные ставки. |
At these games, he's introduced judges to bookies for the purposes of illegal betting. |
Усовершенствования в технологии изменили привычки делать ставки точно так же, как терминалы видео-лотереи, кено и скретч-карты изменили индустрию азартных игр в 20-м веке. |
Improvements in technology have changed betting habits just as video lottery terminals, keno and scratchcards changed the gambling industry in the 20th century. |
Enough chitchat, and bet already, will you? |
|
Кроме того, рынок имел очень большие EUR / CHF позиции до сих пор, так как это считалось относительно дешевым способом делать ставки. |
Moreover, the market had very large EUR/CHF long positions as it was seen as a relatively cheap one-way bet. |
Потому что собаки не стали бы делать ставки, так что эти картинки нелепы. |
Because dogs would never bet on things, and so, it's incongruous. |
Игроки могут продолжать делать ставки, пока шарик вращается вокруг колеса, пока дилер не объявит больше никаких ставок или rien ne va plus. |
Players can continue to place bets as the ball spins around the wheel until the dealer announces no more bets or rien ne va plus. |
Когда ты начал делать ставки с Уэббом? |
When did you start gambling with Webb? |
Что интересного в том, чтобы делать ставки на очевидные события? |
Anyhow, what fun is it betting on a sure thing and giving the track odds? |
В других случаях только маркет-мейкеры могут делать ставки на облигации. |
In other cases, only market makers may bid for bonds. |
Комбинаторный рынок предсказаний - это тип рынка предсказаний, на котором участники могут делать ставки на комбинации исходов. |
A combinatorial prediction market is a type of prediction market where participants can make bets on combinations of outcomes. |
Он закидывает голову и хохочет, глядя, как они торопятся делать ставки. |
And throws back his head and laughs out loud at the way the guys hustled to get their bets down. |
В большинстве случаев есть и другие способы делать ставки на номера очков, кроме их размещения, в зависимости от того, как казино взимает комиссию и какие ставки разрешены. |
In most cases, there are other methods to bet on point numbers than placing them, depending how the casino charges commissions and what bets are allowed. |
Когда ставки слишком высоки обычный штраф за превышение, может быть вопросом жизни и смерти, для вас или для полицейского, который просто старается делать свою работу. |
When the stakes are high enough, a simple speeding ticket can be a life-or-death matter for you or for the police officer who's just trying to do his job. |
Новости о предстоящем поединке между двумя величайшими фехтовальщиками распространились как лесной пожар и привлекли много внимания, люди начали делать ставки на конечный исход. |
News of the upcoming duel between the two greatest swordsmen spread like wildfire and attract much attention, with people starting to place bets on the final outcome. |
Игроки могут делать ставки на токены в некоторых играх, таких как Texas hold'em poker и High Stakes poker. |
Players can place bets of tokens on some games, such as Texas hold 'em poker and High Stakes poker. |
Я не знаю, что ещё делать. |
Okay, I don't know what else to do. |
Пересмотр фактической ставки возмещения расходов будет проводиться при подготовке бюджета на 2016 - 2017 годы. |
A review of the actual cost recovery rate will be included when preparing the budget for 2016-2017. |
РБА встречается 7 апреля, а рынок вчера готовился к снижению процентной ставки, с вероятностью в 50%. |
The RBA meets on April 7th and the market is now pricing in a 79% likelihood of a cut in rates at the meeting, up from 68% a week ago. |
Он перебил все ставки. |
He's outbid everyone else. |
Помимо своего онлайн-сайта, SBOBET также поддерживает мобильные ставки через свои мобильные веб-сервисы, WAP и iPhone. |
Apart from its online website, SBOBET also supports mobile betting via their Mobile Web, WAP and iPhone betting services. |
В годы правления Обамы она критиковала низкие процентные ставки Федеральной Резервной Системы. |
During the Obama years, she criticized the Federal Reserve’s low interest rates. |
После того как в 1854 году закончилась Вторая партийная система, демократы потеряли контроль, и новая республиканская партия получила возможность повысить ставки. |
After the Second Party System ended in 1854 the Democrats lost control and the new Republican Party had its opportunity to raise rates. |
Как правило, владелец лицензии незаконно продает алкоголь, чтобы облегчить ставки в помещении. |
In general, it is illegal for the holder of a licence to sell alcohol to facilitate betting on the premises. |
Если бы я был человеком, делающим ставки, я бы их не делал. |
Were I a betting man, I'd not be betting. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «делать ставки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «делать ставки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: делать, ставки . Также, к фразе «делать ставки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
