Дело может быть возбуждено - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: case, cause, business, concern, matter, thing, affair, point, deal, work
сокращение: trans.
это мое дело - it's my business
дело было - it was
гнусное дело - wickedness is
апелляционное дело - appeal case
Последняя война: хорьки-сыщики и дело о золотом подвиге - The Last War: Detective Ferrets and the Case of the Golden Deed
крупное дело - massive case
база дело - base matter
завести дело - to make up / open a file
Дело в том, как - point is how
дело вызвало - case provoked
Синонимы к дело: спор, ссора, дело, процесс, схватка, конфликт, занятие, деятельность, работа, предоставление работы
Значение дело: Работа, занятие, деятельность.
может гордиться - can be proud
апелляция может быть подана в ... - appeal lies to
больше не может быть доступен - may no longer be available
вполне может иметь - could well have
как быстро может - how fast can
как искусство может быть - how art can be
как может правительство - how can the government
как плохо может быть я - how bad can i be
в принципе может быть использован - can in principle be used
график не может быть - a timetable cannot be
Синонимы к может: вероятно, возможно, может статься, может быть, вроде, вроде бы, пожалуй, пожалуй что, как будто, думается
быть важным - be important
быть параллельным - parallel
быть королевой - be queen
быть лицом к лицу - be facing
быть распродажей - be a sellout
быть лицензированным - be licensed
быть обреченным - be doomed
быть в жаре - be in heat
быть о - be about
быть кипучим - be ebullient
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
быть в возбуждении - be in a state of excitement
возбуждать энтузиазм - stir the blood
независимое возбуждение - separate excitation
быть возбужден - to be horny
действовать под влиянием эмоционального возбуждения - act under emotional excitement
дуга возбуждения - keep-alive arc
возбуждаются быть частью - excited to be part of
возбужденных за - excited over
шунт обмотки возбуждения - field shunt
не возбужден - not excited
Синонимы к возбуждено: предъявлено иск
Может быть Келли, наконец, набралась мужества противостоять своему отцу и она собирала доказательства для возбуждения дела против него. |
Well, maybe Kelly finally got the courage to take a stand against her father and she was gathering evidence to make a case against him. |
Однако в современной литературе высказывается предположение, что у женщин с сахарным диабетом может наблюдаться нарушение фазы возбуждения. |
However, recent literature does suggest that there may be an impairment in the arousal phase among diabetic women. |
Возбуждение может вызвать большое количество мышечных расстройств. |
The agitation can cause a large amount of muscle breakdown. |
У самок фаза возбуждения может длиться от нескольких минут до нескольких часов. |
In females, the excitement phase can last from several minutes to several hours. |
Изнасилованный мужчина или мальчик может быть возбужден и даже эякулировать во время переживания изнасилования. |
A man or boy who is raped may be stimulated and even ejaculate during the experience of the rape. |
Возбуждение может повышать температуру тела как у людей, так и у собак. |
Excitement can raise the body temperature in both humans and dogs. |
В тех случаях, когда имеющиеся доказательства не соответствуют стандарту, обычно необходимому для возбуждения уголовного преследования, предупреждение не может быть вынесено. |
Where the available evidence does not meet the standard normally required to bring a prosecution, a caution cannot be administered. |
Активный поиск потенциальной причины, такой как боль, физическое заболевание или чрезмерная стимуляция, может помочь уменьшить возбуждение. |
Actively searching for a potential cause, such as pain, physical illness, or overstimulation can be helpful in reducing agitation. |
Может, недостаток возбуждения к ссоре отношения не имеет? |
What if her lack of arousal had nothing to do with their fight? |
Это может быть результатом любого из различных физиологических стимулов, также известных как сексуальное возбуждение. |
This may result from any of various physiological stimuli, also known as sexual arousal. |
Еще одна причина, по которой новый владелец может захотеть отменить сделку, - это угрызения совести покупателя, вызванные ослаблением возбуждения, вызванного презентацией продаж. |
Another reason a new owner might want to cancel is buyer's remorse following the subsidence of excitement produced by a sales presentation. |
Никотин может модулировать скорость возбуждения нейронов вентральной тегментальной области. |
Nicotine can modulate the firing rate of the ventral tegmental area neurons. |
Это приводит к усиленному сексуальному возбуждению, которое в конечном итоге может привести к оргазму. |
This leads to enhanced sexual arousal, which may ultimately result in orgasm. |
Но если его проглотить, он может вызвать симптомы опьянения - расширенные зрачки, возбужденный вид. |
But if ingested, it can promote the symptoms of drunkenness - dilated pupils, a flushed appearance. |
Ненормальное сексуальное поведение, связанное со сном, секс во сне или сексомния - это форма спутанного возбуждения, которая может перекрываться с сомнамбулизмом. |
Sleep-related abnormal sexual behavior, Sleep sex, or sexsomnia, is a form of confusional arousal that may overlap with somnambulism. |
Этот термин может также относиться к состоянию сексуального возбуждения или предвкушения такового-настойчивый сексуальный импульс, желание или образ мыслей. |
The term may also refer to a state of sexual arousal or anticipation of such – an insistent sexual impulse, desire, or pattern of thoughts. |
Тем не менее, риск может быть проигнорирован, допущен или сведен к минимуму и даже может рассматриваться как добавляющий возбуждения к деятельности. |
However, risk may be ignored, tolerated, or minimized and may even be considered to add to the excitement of the activity. |
С другой стороны, даже когда дело получает большой общественный резонанс и существуют неоспоримые доказательства вины поселенца, в отношении него может быть не возбуждено уголовное дело и не вынесено никакого приговора. |
On the other hand, even in high-profile cases where there is incontrovertible evidence against the settler, effective prosecution and sentencing can be lacking. |
Это может свидетельствовать о повышенном уровне торможения при стимуляции возбуждения у этой небольшой группы женщин с ФСАД. |
This may suggest an increased level of inhibition with an arousal stimulus in this small group of women with FSAD. |
Кроме того, они часто изображаются бессвязными и говорят очень быстро, когда возбуждены, что может затруднить их понимание. |
In addition, they are often depicted as rambling and speaking very quickly when excited, which can make them difficult to understand. |
При сексуальном возбуждении он может вызвать сексуальное возбуждение у женщин. |
When sexually stimulated, it may incite female sexual arousal. |
Возбуждение от волос на голове может возникнуть при виде или прикосновении очень длинных или коротких волос, влажных волос, определенного цвета волос или определенной прически. |
Arousal by head hair may arise from seeing or touching very long or short hair, wet hair, a certain color of hair or a particular hairstyle. |
Ибо прежде чем ум грешника может быть склонен к покаянию, он должен быть возбужден знанием божественного суда. |
For before the mind of a sinner can be inclined to repentance, it must be excited by the knowledge of the Divine judgment. |
Диагноз может также относиться к неадекватной реакции смазывания-набухания, обычно присутствующей во время возбуждения и сексуальной активности. |
The diagnosis can also refer to an inadequate lubrication-swelling response normally present during arousal and sexual activity. |
Такое нездоровое возбуждение может повредить нервной системе. |
This type of morbid exaltation can be harmful to the nerves... |
Еще одно расстройство сна может присутствовать, вызывая эти неполные возбуждения. |
Another sleeping disorder may be present triggering these incomplete arousals. |
Например, камфорхинон может быть возбужден видимым синим светом с критической длиной волны 460-480 нм, чтобы получить необходимые свободные радикалы для начала процесса. |
For example, camphorquinone can be excited by visible blue light with critical wavelength of 460-480 nm to yield necessary free radicals to start the process. |
Возбуждение режима качания может быть смягчено эффективным рулевым демпфером, а возбуждение режима плетения хуже для легких всадников, чем для тяжелых всадников. |
Excitation of the wobble mode can be mitigated by an effective steering damper and excitation of the weave mode is worse for light riders than for heavy riders. |
Большинство людей считают, что это может быть для сексуального удовольствия, что собака возбуждена. |
Most people believe it may be for sexual pleasure, that the dog is horny. |
Это может привести к возникновению длительных периодов острого возбуждения, перемежающихся периодами физического и умственного истощения. |
This can produce a pattern of prolonged periods of acute arousal punctuated by periods of physical and mental exhaustion. |
Слишком сильное возбуждение может оказаться контрпродуктивным. |
Too much arousal can be counter-productive. |
При стойкой активации ноцицептивная передача к спинному Рогу может индуцировать болевой синдром возбуждения. |
Under persistent activation nociceptive transmission to the dorsal horn may induce a pain wind-up phenomenon. |
Если спор не может быть разрешен без обращения к процессу разрешения спора, то для возбуждения дела необходимо представить доказательства в форме диффов. |
If a dispute cannot be resolved without resorting to the dispute resolution process, it will be necessary to present evidence in the form of diffs to make a case. |
Используя различные полосовые фильтры, один и тот же источник может быть использован для создания нескольких каналов возбуждения от УФ до ближнего инфракрасного диапазона. |
Using different band-pass filters, the same source can be used to produce several excitation channels from the UV to the near infrared. |
Ребенок может быть чрезмерно возбужден и нуждаться в успокоении, а может быть недостаточно возбужден и скучать. |
The child may be overstimulated and in need of soothing, or understimulated and bored. |
Общая площадь возбуждения может быть определена в зависимости от плотности сети. |
The general area under excitation can be determined depending on the density of the network. |
Возбуждение может быть вызвано видением или прикосновением к очень длинным или коротким волосам, влажным волосам, определенным цветам волос или определенной прическе. |
Head-hair arousal may come from seeing or touching very long or short hair, wet hair, certain colors of hair or a particular hairstyle. |
Awakening the child may make their agitation stronger. |
|
Может быть, произошел разрыв газовой трубы И все мы тут возбуждены, и притом у нас галлюцинации |
Maybe they hit a gas pipe and were - all high and hallucinating. |
Гнев, наименее вероятный из трех, может варьироваться от напряжения и возбуждения до более сильных чувств враждебности и агрессии. |
Anger, the least likely of the three, may range from tension and agitation to more intense feelings of hostility and aggression. |
У Ржаницкого оставалось еще три неистраченных заряда, но в возбуждении, может быть, забыв о них и раздосадованный промахом, он шваркнул браунинг о камни. |
Rzhanitsky had three unspent shots left, but in his excitement, perhaps forgetting about them and vexed at having missed, he hurled his Browning against the stones. |
Если произведение создано более чем одним человеком, то может быть возбуждено дело о совместном авторстве при условии соблюдения некоторых критериев. |
Freeman's hyper-emotional lead vocals are sometimes ludicrously overwrought, but all in all this collection is well worth checking out. |
В редких случаях спутанное возбуждение может привести к травмам и сонным дорожно-транспортным происшествиям, поэтому его также можно считать опасным. |
In rare cases, confusional arousals can cause injuries and drowsy driving accidents, thus it can also be considered dangerous. |
Апатию можно лечить с помощью AChEIs, и они также могут уменьшить галлюцинации и бред; снижение тревоги и возбуждения может быть вторичным эффектом. |
Apathy may be treated with AChEIs, and they may also reduce hallucinations and delusions; reduction in anxiety and agitation may be a secondary effect. |
Сейчас, я понимаю, что может быть сложно как только первое возбуждение от рождения ребенка спадает, но знаешь, приятель, именно... именно тогда и начинается настоящая работа. |
Now I understand it can be difficult once the excitement of the birth wears off, but hey, man, this is... this is when the real work starts. |
Низкое возбуждение может привести к широкому вниманию, принимающему неуместные и релевантные сигналы. |
Low arousal can lead to broad attention taking in irrelevant and relevant cues. |
Если произведение создано более чем одним человеком, то может быть возбуждено дело о совместном авторстве при условии соблюдения некоторых критериев. |
If more than one person created the work, then a case of joint authorship can be made provided some criteria are met. |
Существует опасение, что название может ввести в заблуждение, потому что, поскольку генитальное возбуждение нежелательно, сомнительно характеризовать его как возбуждение. |
There is concern that the title may be misleading because, since the genital arousal is unwanted, it is dubious to characterize it as arousal. |
Кто знает, быть может, Меркурий и томится любознательностью, возбужденной корреспонденцией мистера Банкета, но осторожный адресат вовсе не собирается ее удовлетворить. |
If Mercury should chance to be possessed by any lingering curiosity as to Mr. Bucket's letters, that wary person is not the man to gratify it. |
Возбуждение может возникать при виде или прикосновении к волосам, будь то волосы на голове, волосы подмышками, волосы на груди или мех. |
Arousal may occur from seeing or touching hair, whether head hair, armpit hair, chest hair or fur. |
Как вдруг происходит поломка и машина не может затормозить. |
All of a sudden, the car experiences mechanical failure and is unable to stop. |
Лаки лает в радостном возбуждении. |
Lucky is burking with excitement. |
Никто не может предсказать исход этого смелого путешествия к звёздам. |
None can predict the outcome of this audacious venture to the very stars. |
Я должен предупредить Вас, что... аппетит короля в его покоях может быть вполне... грубым. |
I must warn you that the king's... appetite in his bedchambers can be quite... rough. |
Мне хотелось придерживаться высокой моды, может быть очень высокий хвост. |
So I felt to keep it High Fashion, maybe just go with a really high ponytail. |
Вследствие этого мой доклад может содержать некоторые взгляды, являющиеся общими и для докладов, составленных ранее, поскольку я основывался на материалах, которые были подготовлены моими предшественниками. |
As a consequence, my report could have some views in common with previous ones, since I have built upon contributions which were made by my predecessors. |
Знаешь что может заставить почувствовать тебя лучше, если ты пойдешь сегодня домой, переоденешься в наряд Хелен, пританцовывая выльешь на меня немного сахара. |
You know what I think might make you feel better is if you go home tonight, change into your Helene outfit, do a little dance to pour some sugar on me. |
Одна из проблем с текущим определением в DSM-IV заключается в том, что субъективное возбуждение не включено. |
One problem with the current definition in the DSM-IV is that subjective arousal is not included. |
Он также в подавляющем большинстве случаев поддерживал любую просьбу генерального юрисконсульта о возбуждении судебного иска для приведения в исполнение решений Совета директоров. |
He also overwhelmingly supported any request by the General Counsel for legal action to enforce the Board's rulings. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дело может быть возбуждено».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дело может быть возбуждено» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дело, может, быть, возбуждено . Также, к фразе «дело может быть возбуждено» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
