Делят на два типа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
делят - divided
задачи делят - divide tasks
делят на две команды - divide into teams
делятся на 3 категории - fall into 3 categories
делятся на две большие группы - fall into two broad groups
делятся на две группы - is divided into two groups
делятся на две категории: - are divided into two categories
делятся своими мыслями о - sharing their thoughts on
Комната, которую делят - shared room
они делят - they share
брать на воспитание детей - farm
класть на хранение - deposit
выброситься на берег - throw ashore
делить щит на четверти - quarter
нести на себе - carry
обозначать шаг на месте - mark time
держаться на поверхности воды - float
выходить на веслах - go out on oars
сушить на солнце - dry in the sun
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
запирать на два поворота - double lock
два в одиночку - two alone
два Веронцы - two gentlemen of verona
два года соглашение - two-year agreement
два заявления - two statements
два золотниковые - two spool valves
два или более государств - two or more states
два квадрата - the two squares
два месяца после - two months following
два мохито - two mojitos
Синонимы к два: пара, плохо, двое, двойка, банан, чет, двоякий, неуд, неудовлетворительный
Значение два: Число, цифра и количество 2.
автомат перекоса типа паук - hub spider
номер хостельного типа - hostel dorm
диабет 1 типа - type 1 diabetes
дефибрер типа Камюр - Kamur grinder
кабельный желоб закрытого типа - cable trough
судно на воздушной подушке скегового типа - sidewall air-cushion vehicle
карман типа - pocket type
запрос типа «борт — борт» - air-to-air interrogation
Вкладыш типа - insert-type
ингалятор стационарного типа - stationary inhaler
Синонимы к типа: в виде, как, как бы, так сказать, будто, похожий, вроде, подобно, дескать
Ты этого парня, типа, захотел бы... обтягивающая кожа, все дела... |
Is he the kind of guy you'd go for, with all that leather? |
You bounty hunters are like Delta Force reapers. |
|
Но есть некоторые побочные эффекты - типа потери друзей и семьи, переселения в холодные края, сильного стресса, депрессии и бездомности. |
But there are some minor side effects such as loss of friends and family, relocation to cold places, severe stress, depression and homelessness. |
Actually, Sheriff... it was kind of like a tune up and lube job. |
|
Можно было понять также какого типа машины там использовались, но номера их идентификации не поддавались. |
You could also determine the make of a car or truck, but not its identifying tag numbers. |
Оба типа расчетливы, методичны, способны изолировать себя от эмоций. |
Both are calculating, methodical, capable of separating themselves from emotion. |
В 13 ч. 30 м. на иранский наблюдательный пункт напротив позиции наших подразделений в точке с координатами 938745 прибыл автомобиль типа «пикап» цвета хаки марки «Лэнд крузер». |
At 1330 hours a khaki-coloured Land Cruiser pick-up truck arrived at the Iranian observation post opposite our units at coordinates 938745. |
Во всяком случае, это даже не было историей большой любви или типа того. |
Anyway, it wasn't even a big love story or whatever. |
Put a stick in the kid's back, prop him up or some shit! |
|
События создание типа и удаление типа — эти события создают оповещение при создании или удалении записи. |
Create-type and delete-type events – These events trigger an alert when a record is created or deleted. |
You know, like sand at the beach or whatever. |
|
QBZ-95, или автоматическая винтовка типа 95, находится на вооружении китайской армии. |
The QBZ-95, or “Type 95 Automatic Rifle” is the standard-issue assault rifle of China. |
«Я не буду брать на прицел страну из-за какого-то одного типа оружия, но я не стану исключать саму по себе возможность создания системы вооружений для противодействия конкретной стране», — подчеркнул он. |
“I wouldn’t target a country for a weapon, nor would I preclude putting together a weapons system for a country by itself,” he said. |
Были разработаны три типа (обозначенные как Метеор-1А, -1В и -1С), которые различались размером камеры для научного оборудования. |
Three models were developed (designated Meteor-1A, -1B, and -1C), which differed in the room available for scientific apparatus. |
Скоропадский отмечает, что членам организации ближе «Европа польского типа», консервативная и традиционная, нежели «Европа датского образца». |
He said that the group’s members feel closer to Europe of the Polish kind — conservative, traditional — than Europe of the Danish kind. |
В поле Имя шаблона волны выберите шаблон волны для типа создаваемой волны. |
In the Wave template name field, select the wave template for the type of wave to create. |
В одном конце находилось небольшое возвышение типа эстрады, где двое гитаристов настраивали гитары. Трейси и Джефф уселись за маленьким столиком совсем рядом с эстрадой. |
At one end was a tablado, a slightly elevated platform, where two men strummed guitars. Tracy and Jeff were seated at a small table near the platform. |
Наши люди тоже могут быть допрошены что сделает их уязвимыми к неловким вопросам типа. |
Our people can be deposed too which leaves them vulnerable to embarrassing questions like. |
Мне не нужны последствия, которые могут возникнуть из-за лечения кого-то типа вас. |
I don't need the ramifications that could arise from treating someone like yourself. |
Смотри, паранормальная активность... оставляет что-то типа шлейфа за нами обоими |
The paranormal activity is now leaving a trail of some kind behind both of us. |
В подвздошной области туморозное образование вот такого типа, - докладывали Льву Леонидовичу и показывали рентгеновский снимок. |
'You can observe a tumorous formation of such-and-such a type in the iliac region,' someone might report, showing Lev Leonidovich an X-ray. |
Ты типа громила Эмили? |
Are you, like, Emily's goon? |
Все зависит от типа. |
' It all depends on the type. |
What, vomiting, hair loss and death? |
|
Послушайте... мой покойный муж... отец этого мальчика... был конструктором этих аттракционов, так что, это типа семейная традиция. |
Well, look, my late husband, this young boy's dead father, was a roller coaster designer, so it's kind of a family tradition. |
What, for, like, really difficult sums, long division, that sort of thing? |
|
Я думал, у нас с тобой типа взаимопонимание без слов. |
I kind of thought you and I had sort of an unspoken connection, right? |
Ребенку это неприятно, и вы можете пойти на уступки, прочитаете сказку или типа того. |
So the child has trouble with that so of course you make a concession, you read a fairytale or something. |
Типа того, что использует оркестровый малый или хормейстер. |
Like the kind an orchestra fellow uses or the choirmaster? |
Говоря железная коробка вы имеете в виду оборудование серверного типа? |
When you say metal box, you're talking about a rack-mounted server-type appliance? |
Этого типа из фашистской газетенки? |
Him from the fascist newspaper? |
Поэтому всё сумеречное для этого типа я является жизненно важным, это негатив, пойманный в своей позитивности. |
Therefore, everything that is crepuscular, for this type of ego vitally important, is the negative caught in its positivity. |
За счет таких женщин, как она, всегда наживаются мужчины определенного типа. |
She was the type of woman who is invariably defrauded of money by some man or other. |
Они просто все это смешивают, посыпают сверху и получается типа чокопая. |
They just dump everything on it, sprinkles and like Oreos. |
Личности такого типа, несомненно, знакомы доктору Жерару. |
Such types as hers are no doubt familiar to Dr. Gerard. |
Все, что я знаю - если вы потрете ноги об этот ковер, то сможете, типа, телами меняться. |
All I know, is if you shuffle your feet on this carpet, you can switch bodies or whatever. |
Как думаешь, сколько минимум времени нужно пробыть здесь, чтобы можно было сказать, типа, А да, Джэксон тоже был? |
What do you think the minimum amount of time is that I have to be here before it counts as, like, Yeah, Jackson was here? |
Ребекка Лэндон была одной из тех, кто анонимно выкладывал секретную информацию на сайты типа ВикиЛикс.. |
Rebecca Landon was one of a select group of anonymous sources providing classified information to websites like wikileaks... |
You know, like, a warm bag of bacon or French fries. |
|
So he's got, like, a force field around him. |
|
Не знаю, что они затеяли, но они работают еще на кого-то, типа крутых наемников. |
I don't know what game they're playing, but they're working for someone else, hard-core mercenaries. |
Я... типа, потратил тут все мои сбережения за всю жизнь. |
I... kind of lost my entire life's savings. |
Это типа как мы с тобой сгоняли в Атлантик-Сити и я тебя так насмешил, что ты облевал всё вокруг? |
Like the time you and I went to Atlantic City and I made you laugh so hard you threw up your whole steak? |
I was thinking maybe you could lie across it with a bikini, kind of thing. |
|
Обычно в этот загородный клуб людей типа вас не пускают. |
They don't normally allow your kind into this country club. |
Это типа Англия с тропическими фруктами. |
It's like an England with tropical fruit. |
Испытание, которое будет следующим главным продвижением в борьбе против первого типа диабета. |
One that would be the next major advancement in the fight to cure type 1 diabetes. |
Потому что естественно весь тот импорт должен поступать при помощи движимого ископаемым топливом транспорта того или иного типа, или это корабли или самолеты. |
Because of course all of that import has to come by way of fossil fuelled vehicles of one kind or another, whether it's ships or airplanes. |
Людей, типа нас, загоняют как скот в грузовики, разрешая взять по чемодану на каждого. |
People just like us run like cattle, piled into trucks, one suitcase apiece. |
У этого типа наверняка были враги. Вероятно, один из них шёл по следу. |
A guy like that would have had enemies, I suppose, one of them could have been following him. |
Естественный отбор в популяции для признака, который может изменяться в пределах диапазона значений, таких как высота, может быть классифицирован на три различных типа. |
Natural selection within a population for a trait that can vary across a range of values, such as height, can be categorised into three different types. |
Раннее предупреждение обеспечивалось двумя РЛС типа 2, Марк 2, Модель 1. |
Early warning was provided by two Type 2, Mark 2, Model 1 air search radars. |
У меня есть небольшое имя для себя, но в Атланте было довольно трудно, просто из-за типа музыки, которая приходит оттуда, что, знаете ли, типично для Южного дерьма. |
I got a little name for myself, but it was kind of hard in Atlanta, just due to the type of music that comes from there, which is you know, typical down south shit. |
Два других типа датчиков, используемых для измерения матричного потенциала почвенной воды, также подвержены влиянию гистерезисных эффектов внутри самого датчика. |
Two other types of sensors used to measure soil water matric potential are also influenced by hysteresis effects within the sensor itself. |
Человек основал несколько колоний гетеросексуальных людей старого типа, на тот случай, если эволюционное изменение окажется ошибкой. |
Man has established several colonies of old-style, heterosexual humans, just in case the evolutionary change proves to be a mistake. |
Обоснование было предпочтительной установкой типа во многих западных языках на протяжении всей истории подвижного типа. |
Justification has been the preferred setting of type in many Western languages through the history of movable type. |
В нескольких исследованиях рассматривалась взаимосвязь между сахарным диабетом 1 типа и питанием детей. |
Several studies have looked at the relationship between type 1 diabetes mellitus and infant feeding. |
Беспроводные карты типа II часто имели пластиковый кожух, который выступал из конца карты, чтобы разместить антенну. |
Wireless Type II cards often had a plastic shroud that jutted out from the end of the card to house the antenna. |
Два основных типа компостирования-домашнее и коммерческое. |
The two main types of composting are at-home versus commercial. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «делят на два типа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «делят на два типа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: делят, на, два, типа . Также, к фразе «делят на два типа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.