Делятся своими мыслями о - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вопросы делятся на - questions divided into
делятся на две большие группы - fall into two broad groups
делятся на две группы - is divided into two groups
делятся на две основные группы - fall into two main groups
делятся на три - fall into three
делятся на четыре категории - is divided into four categories
делятся своими мыслями о - sharing their thoughts on
клетки делятся - cells divide
которые делятся - are is divided into
такими чувствами делятся только с самыми близкими друзьями - such feeling are shared only with trusted friends
своими руками - with your own hands
в контакте со своими чувствами - in touch with their feelings
встретиться со своими адвокатами - meet with their lawyers
видел своими глазами, как - saw with his own eyes how
управлять своими ресурсами - manage their resources
управлять своими доходами - to manage one's finances
поделиться своими советами - share your tips
справляться со своими эмоциями - deal with their emotions
своими силами - by their own efforts
управлять своими средствами - manage your funds
бедный мыслями - bare of thought
следить за мыслями - follow the thread of thoughts
делиться своими мыслями - sharing your thoughts
делятся своими мыслями о - sharing their thoughts on
думай счастливыми мыслями - think happy thoughts
занятый своими собственными мыслями - self involved
я хотел бы поделиться своими мыслями - i would like to share my thoughts
с нашими мыслями - with our thoughts
поделиться своими мыслями - share her thoughts
отягощённый мыслями - laden with thoughts
Синонимы к мыслями: идеи, представления, мысли, задумки, понятия, замыслы, идей, идеями, идеях, представлений
болтать о недостатках - blab about flaws
получить представление о - get sight of
вопрос о факте - issue of fact
отчетность о доходах - income statements
объявление о неплатежеспособности - insolvency declaration
акт о безоговорочной капитуляции - act of unconditional surrender
докладывать о потребностях - make wants known
соглашение о предоставлении кредита на экспортную деятельность - export credit facility agreement
договоренность о покупке - arrangement to purchase
предупреждение о тайфуне - typhoon warning
Синонимы к о: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение о: Указывает на близкое соприкосновение, столкновение, пребывание вплотную чего-н. с чем-н..
Во время своего пребывания гости делятся своими мыслями о событиях и других гостях в отдельной комнате, называемой дневниковой комнатой. |
During their stay the HouseGuests share their thoughts on events and other houseguests inside a private room referred to as the Diary Room. |
Бифф и Бетти - это два архетипа людей 1950-х годов, которые иногда делятся своими мыслями о современном мире. |
Biff and Betty are two archetypes of 1950s people, who sometimes share their thoughts on the modern world. |
Там они напиваются и делятся друг с другом мятежными мыслями. |
They get drunk, and they tell each other their rebellious thoughts. |
Социальная сеть состоит из нескольких онлайн-инструментов и платформ, где люди делятся своими взглядами, мнениями, мыслями и опытом. |
The social Web consists of a number of online tools and platforms where people share their perspectives, opinions, thoughts and experiences. |
В обеих странах исследовательские поселки делятся на 36 секций по схеме 6 на 6. |
In both countries, survey townships are divided into a 6-by-6 grid of 36 sections. |
Кроме того, исследователи обнаружили, что групповые вмешательства, основанные на том, что пользователи делятся своим ограниченным поведением с другими, являются эффективными. |
Further, researchers have found group-based interventions that rely on users sharing their limiting behaviors with others to be effective. |
Впервые он делился с ней своими мыслями - он, который всегда был так от нее далек. |
This was the first time he had ever spoken to her of the things he was thinking when he seemed so remote from her. |
Обмениваться нашими мыслями и идеями, от бытовых до возвышенных. |
The exchange of our thoughts and ideas from the trivial to the sublime. |
И все вы хорошо знаете, что помочь всем наша система охраны психического здоровья не способна, и не все люди с пагубными мыслями подходят под описание определённого диагноза. |
As you all know very well, our mental health care system is not equipped to help everyone, and not everyone with destructive thoughts fits the criteria for a specific diagnosis. |
Здесь они торгуют своими атакующими программами и делятся информацией о новых техниках атаки. |
Here they peddle their attack software and share information on new attack techniques. |
Наши парни в два или в три раза чаще делятся изображениями без согласия своей партнёрши. |
Our boys are two to three times more likely - nonconsensually - to share images. |
Мы выживаем, потому что остающиеся клетки делятся и восполняют потерю. |
We survive because the remaining cells divide and replace the losses. |
На ленте можно опубликовать общее сообщение, нажав Хотите поделиться мыслями?, либо оставить комментарий к достижениям и клипам, созданным при помощи DVR для игр. |
You can make a general post by selecting Got something to say?, or you can comment on any of your friends’ achievements and Game DVR clips. |
Каждый вирус относится к штамму или виду - как собаки делятся на породы. |
All types of virus strains or variants exist - somewhat akin to dogs existing as different breeds. |
Каждая моментальная статья связана с URL, так что когда друг или Страница делятся ссылкой в Ленте новостей, читатели на Facebook видят моментальную статью, если она доступна. |
Each Instant Article is associated with a URL link, so when a friend or Page shares a link in News Feed, readers on Facebook see the Instant Article version if it’s available. |
Она целеустремленно вошла в его с определенными мыслями, местом, еще одно слово здесь, вопрос, пометка. |
She strode into his office with a sense of purpose, place, another word here, question mark. |
И такое стало у него лицо, когда он произнес ее имя, что кардинал Витторио отвернулся, пытаясь совладать с собственными мыслями. |
The look on his face when he uttered her name made Cardinal Vittorio turn away to do battle with his own thoughts. |
Синтетики с сознанием, со своими мыслями чувствами, как у человека... |
A conscious synthetic with thoughts and feelings just like a human... |
Dylan has colonized my thoughts. |
|
Не совсем, правда, свежий, но вполне владеющий мыслями и волей, он бросил платок на ковер, сел посреди шелковых подушек и оглянулся. |
Not quite refreshed, it is true, but in full possession of his faculties, he threw the handkerchief on to the carpet, sat up amongst the silk pillows, and glanced round. |
Wasn't affecting people with his thoughts? |
|
Prime numbers can be divided only by themselves and by 1 . |
|
Не удивительно, что мы погружаемся в книгу или фильм со звездочками в глазах и мыслями в облаках. |
No wonder we wind up at bookstores and in movies with stars in our eyes and our head in the clouds. |
Г ерхардт, поглощенный своими мыслями, прошел мимо окна, не подымая глаз. |
Gerhardt, who was given to speculation these days, passed by the window without looking up. |
инвесторы делятся полуправдой на ключевых рынках вроде Японии. Но зелёные говорят, что этот шаг — атака на свободу слова. |
spreading half truths in key markets like Japan, but the Greens say the move is an attack on free speech. |
They share clips, trade files on the dark net. |
|
Он снова лег и попробовал собраться с мыслями. |
He lay back on the bed and tried to compose himself. |
Хоть раз чувствовали себя потерянным, одиноким, странным, уродливым, последним, с кем делятся шуткой? |
Ever feel lost, lonely, weird, really ugly? last to get the joke? |
Then I pulled myself together and drove back to the workshop. |
|
Возможно, тебе стоит довольствоваться водой и более трезвыми мыслями. |
Perhaps you should hold with water and more purer thoughts. |
когда говоришь с Англичанином... а сам ты еще откуда-то, то они делятся с тобой. |
when you're talking to an English person... and you're from elsewhere, they share with you. |
Боюсь себя напрасно обнадёживать мыслями, что мы сможем здесь остаться. |
I've been afraid to get my hopes up thinking we can actually stay here. |
Очевидно, вы были слишком поглощены своими мыслями, чтобы это заметить? |
You were, perhaps, too absorbed in your thoughts to notice? |
All we do is share our deepest thoughts and feelings. |
|
Ну, знаете, сцена, где парни, ну, встречаются и они... они едут или прислоняются к Детке, пьют пиво, делятся своими чувствами. |
You know, the scene where the boys get together and they're... they're driving or leaning against baby, drinking a beer, sharing their feelings. |
Зачем же обременять свой ум мыслями о достоверных вещах? - возразил я |
Why burden my mind with thoughts about certainties? I countered. |
I fall asleep thinking about guys named Louboutin and Laurent. |
|
Ты так поглощен мыслями о северных врагах, что совсем забыл о южных. |
You've been so consumed with the enemy to the north, you've forgotten about the one to the south. |
Власти не делятся деталями... |
Authorities are not releasing... |
Программа LinkedIn Influencers была запущена в октябре 2012 года и включает в себя лидеров мировой мысли, которые делятся своими профессиональными идеями с участниками LinkedIn. |
The LinkedIn Influencers program launched in October 2012 and features global thought leaders who share their professional insights with LinkedIn's members. |
Дети считаются носителями знаний, поэтому их поощряют делиться своими мыслями и идеями обо всем, что они могли бы встретить или сделать в течение дня. |
Children are considered to be “knowledge bearers”, so they are encouraged to share their thoughts and ideas about everything they could meet or do during the day. |
Степень сложности возрастает, если жизненно важный орган или структура делятся между близнецами, например мозг, сердце или печень. |
The degree of difficulty rises if a vital organ or structure is shared between twins, such as the brain, heart or liver. |
Тем временем, опрос все еще открыт для всех членов WPCSB, поэтому, пожалуйста, поделитесь своими мыслями, если вы еще не сделали этого, и спасибо всем редакторам, которые сделали это! |
Meanwhile, the survey is still open to all WPCSB members, so please contribute your thoughts if you haven't yet, and thank you to all editors who have! |
Поэтому, пожалуйста, подумайте об этом, а затем поделитесь своими мыслями в CFD, связанном выше. |
So please give this some thought, and then share your thoughts at the CFD linked above. |
Teleosts are arranged into about 40 orders and 448 families. |
|
Традиционно они делятся на три периода, хотя это деление, возможно, произвольно, поскольку музыка в каждом из этих периодов значительно различается. |
Traditionally they are divided into three periods though this division is arguably arbitrary as the music in each of these periods is considerably varied. |
Пожалуйста, посмотрите и поделитесь своими мыслями о том, как лучше структурировать статьи о лекарствах. |
Please have a look and share your thoughts on how to best structure articles about medications. |
Клетки наиболее уязвимы к воздействию радиации, когда они делятся. |
Cells are most vulnerable to the effects of radiation when they are dividing. |
В столичных районах полицейские участки делятся на Палаты, которые в дальнейшем делятся на махалли. |
In the metropolitan areas, police stations are divided into wards, which are further divided into mahallas. |
Они делят кровь путем регургитации, но не делятся случайным образом. |
They share blood by regurgitation, but do not share randomly. |
Остров находится в Таможенном союзе с Великобританией, и соответствующие доходы объединяются и делятся в рамках Соглашения об общем кошельке. |
The island is in customs union with the UK, and related revenues are pooled and shared under the Common Purse Agreement. |
Отсутствие инсайта делает обсессивно-компульсивные убеждения бредовыми мыслями и встречается примерно у 4% людей с ОКР. |
Absence of insight makes obsessive-compulsive beliefs delusional thoughts, and occurs in about 4% of people with OCD. |
Она включает в себя пересказ воспоминаний, которые делятся между рассказчиком и умершим. |
It entails retelling memories that are shared between the storyteller and the deceased. |
Они осушают всю руку целиком и делятся на две группы: поверхностные и глубокие. |
These drain the whole of the arm, and are divided into two groups, superficial and deep. |
Дебаты по законопроекту обычно ограничиваются одним часом и поровну делятся между партиями большинства и меньшинства. |
Debate on a bill is generally restricted to one hour, equally divided between the majority and minority parties. |
Перед отъездом Антуан делится с Клео своими мыслями о войне и о том, что в Алжире они умирают ни за что, и это его пугает. |
Before leaving, Antoine confides in Cléo about his thoughts on the war, and that in Algeria, they die for nothing, and that scares him. |
Не так уж много информации имеется относительно ведения пациентов с мыслями об убийстве. |
Not much information is available regarding the management of patients with homicidal thoughts. |
Готовятся специальные блюда, и люди делятся друг с другом наилучшими пожеланиями и молитвами. |
Special foods are cooked and people share best wishes and prayers with each other. |
Он охватывает электронные оболочки и то, как одни элементы скрывают электроны и не делятся ими, а другие делятся. |
He covers the electron shells and how certain elements hide electrons and do not share and, while others do share. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «делятся своими мыслями о».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «делятся своими мыслями о» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: делятся, своими, мыслями, о . Также, к фразе «делятся своими мыслями о» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
