Деньги, собранные в - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: money, cash, currency, dollars, coin, dough, gelt, loot, bread, moolah
словосочетание: long purse, fat purse, heavy purse
выуживать деньги - tap
Деньги в руки - cash in hand
зарабатывать хорошие деньги - earning good money
деньги у тебя - you have money
где вы получили деньги - where you got the money
деньги музей - money museum
деньги на банковском счете - money in bank account
деньги при условии, - the money provided
деньги, чтобы заплатить за - monies to pay for
в нем за деньги - in it for the money
Синонимы к деньги: бабки, квазиденьги, деньжата, деньжищи, деньжонки, финансы, монета, грош, выкуп, деньга
Значение деньги: Металлические и бумажные знаки, являющиеся мерой стоимости при купле-продаже.
собранный вместе - assembled together
собранный в кучу - cumulate
когда-либо собранное - ever assembled
доказательства, собранные - evidence compiled
личные данные, собранные на - personal data collected on
собранный аккумулятор - assembled battery
собранный экзамен - assembled examination
что данные, собранные - that the data collected
собранные в течение долгого времени - collected over time
согласно данным, собранным - according to data compiled
место свидетеля в суде - chair
в юго-восточном направлении - southeastward
зажимать в патроне - chuck
понижать в должности - demote
первый выезд в свет - first visit to the world
билет в один конец - One way ticket
танцовщица в ревю - girl
вносить в каталог - catalog
в точку - exactly
переход в другую партию - transfer to another party
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
Иностранные банки, в том числе, Goldman Sachs Group Inc., избегали этих облигаций, поскольку США и Евросоюз предупреждали, что собранные деньги могут быть направлены попавшим под санкции компаниям. |
Foreign banks, including Goldman Sachs Group Inc., gave the bond deal a wide berth after the U.S. and European Union warned the funds raised could be channeled to sanctioned companies. |
Это деньги, собранные на распродаже. |
This money's from the bake sale. |
Собранные ими деньги были распределены между НПО в Эфиопии. |
The money they raised was distributed among NGOs in Ethiopia. |
Все деньги, собранные в ходе этой гонки, были пожертвованы на проект Concern International, неправительственную организацию, работающую в Пуне над повышением осведомленности о ВИЧ/СПИДе и его профилактикой. |
All the money collected from this race was donated to Project Concern International, an NGO working towards HIV/AIDS awareness and prevention in Pune. |
Деньги, собранные приемными комиссиями, идут на исследование Организации по переписи свободно кочующих гепардов в Южной Африке. |
The money raised by admissions goes to the organization's census study of free-roaming cheetahs in South Africa. |
Все деньги, собранные с помощью Пенни, идут на благотворительность. |
All the money raised through Pennies goes to charity. |
Решение — возвращать собранные деньги напрямую гражданам в виде равных ежемесячных дивидендов. |
The answer is to return all the money raised directly to citizens, in the form of equal monthly dividends. |
Он положил на стол газету с обеими версиями и деньги, собранные для обоих благотворительных фондов. |
He put down on the table the paper carrying both stories and the money collected for both funds. |
Собранные деньги обычно удерживаются работодателем для компенсации расходов по договору технического обслуживания и для покупки растворимого кофе, используемого машиной. |
Money collected is usually kept by the employer to offset the cost of the maintenance contract and for the purchase of the instant coffee used by the machine. |
Деньги всегда отправляются третьему лицу, чтобы быть собранными для мошенника. |
The money is always sent to a third party to be collected for the scammer. |
В 2014 году Уотсон продал свою нобелевскую медаль, чтобы собрать деньги; часть средств, собранных в результате продажи, пошла на поддержку научных исследований. |
In 2014, Watson sold his Nobel prize medal to raise money; part of the funds raised by the sale went to support scientific research. |
В 1950 году лифчиковая банда одурачила телефонную компанию Southern Bell пряча собранные деньги в своих бюстгальтерах. |
In 1950 the 'brassiere brigade' defrauded the Southern Bell telephone company line by hiding the takings in their bras. |
Собранные деньги остаются в этой провинции или общине, чтобы помочь поддержать местные программы и услуги. |
The money raised stays in that province or community to help support local programs and services. |
И здесь становится интересно, потому что деньги, собранные в виде пошлин, увеличат дивиденды граждан страны А. |
But here's where it gets really interesting, because the money raised at the border would increase the dividends going to the citizens of Country A. |
You can buy him an outfit from the Regimental subscription. |
|
Деньги, собранные в 1920-е годы, и финансовая поддержка Фонда Рокфеллера помогли школе пережить Великую депрессию. |
Money that had been raised during the 1920s and financial backing from the Rockefeller Foundation helped the school to survive through the Great Depression. |
В 2007 году восстановление штаб-квартиры началось на деньги, собранные девушками-гидами и домовыми на северо-востоке Англии. |
In 2007, the rebuilding of Headquarters began using money raised by Girl Guides and Brownies in the north-east of England. |
В первую очередь, собранные деньги пойдут на взятки властям. |
The first use for those fees Is paying bribes to the legislature. |
How about all the money we raised in the car wash or the silent auction? |
|
Собранные деньги идут в Центр охраны гепардов и дикой природы де Вильдта. |
The money collected goes to the De Wildt Cheetah and Wildlife Conservation Centre. |
Они, с другой стороны, ходят повсюду собирая деньги,... прося милостыню. |
It bothers me. They, on the other hand, get around with their whip-rounds... and charity aids. |
Take the prize money without having to share it. |
|
На его деньги она приобрела разные мелочи туалета и в конце концов совершенно преобразилась. |
With his money she purchased the little necessaries of toilet, until at last she looked quite another maiden. |
Может быть, ей удастся вызвать ярость короля Шрюда, и он вырвет деньги из карманов Регала. |
Perhaps she would be able to rouse King Shrewd's wrath, and he would rattle the coin loose from Regal's pocket. |
Судя по данным, собранным правоприменяющими органами в последнее время, уровень преступности быстро растет. |
Judging from data collected by law enforcement agencies, of late the rate of criminality has been rapidly growing. |
Должностные лица, которые оказываются виновными в совершении каких-либо насильственных деяний, подвергаются дисциплинарным санкциям, а собранный материал передается органам уголовного преследования. |
Officers found guilty of committing any violent acts are disciplinary sanctioned and the materials gathered forwarded to the criminal prosecution. |
Знаешь, в моем бизнесе деньги то есть, то их нет. |
You know, my business it's cash out, cash in. |
I spend all my money to cure myself. |
|
Солнечный свет, собранный водорослями, преобразуется в химическую энергию. |
As sunlight is captured by their algae, it's converted into chemical energy. |
Затем они используют собранные фрукты для красок, джемов, чаёв и лекарственных настоек. |
They then use the fruits yielded for dyes, jams, teas and infusions for medical purposes. |
Деньги были приличные, но когда байкеры наехали на Дерека, ему понадобилось больше. |
The money was decent, but when the bikers came after Derek, he needed more. |
Моё хобби - изготовление этих реликвий, шлифовка собранных костей в лезвие, всего лишь мелкое правонарушение, и вы знаете это. |
My hobby, the crafting of those relics, sanding harvested bone into blade, is only a misdemeanor, you know. |
Я принес 200 отборных шаФранов, собранных для вас моей матерью. |
I've brought you two hundred choice saffron flowers that my mother had gathered for you. |
Это была большая потеря для участников протестов, потому что они в условиях суровой зимы лишились убежища, а также собранных на основе краудсорсинга продовольствия и медикаментов. |
This was a great loss for the protesters because it stranded them in the bitter winter cold without shelter and without their crowd-sourced food and medicine. |
Его адвокат сложился словно шезлонг, после того как я нанесла удар уликами собранными Стрелой. |
His lawyer folded like a deck chair after I hit him with the evidence that the Arrow gathered. |
Джо схватил шапку и побежал к Трем Веселым Матросам вернуть деньги владельцу. |
Joe caught up his hat again, and ran with them to the Jolly Bargemen to restore them to their owner. |
Исследовательская группа Джошуа считает, что слоны, собранные с разных уголков Земли, - это испытательный полигон для основных научных положений психологии слонов. |
Joshua's research group, think elephants international, is a proving ground for the finer points of elephant psychology. |
Техника высвобождения включает в себя распределение плевка по всем существующим устричным пластам, позволяя им созревать естественным образом, чтобы быть собранными, как дикие устрицы. |
The release technique involves distributing the spat throughout existing oyster beds, allowing them to mature naturally to be collected like wild oysters. |
Триаленовые пломбы были идентифицированы по тому, что боеголовка была окрашена в красный цвет, хотя собранные ракеты были окрашены в зеленый или серый цвет поверх этого. |
Trialen fillings were identified by the warhead being painted red, although the assembled missiles were painted green or grey over this. |
Точки интереса, собранные в приложении, были использованы разработчиком в более поздних приложениях, таких как Ingress. |
Points of interest collected within the app were used in later applications by the developer, such as Ingress. |
Рентгеновские дифракционные изображения, собранные Гослингом и Франклином, дали лучшее доказательство спиральной природы ДНК. |
The X-ray diffraction images collected by Gosling and Franklin provided the best evidence for the helical nature of DNA. |
В 19 веке фермеры Центральной Явы начали варить и пить кофе из выделенных бобов, собранных на их плантациях. |
In the 19th century, farmers in central Java started to brew and drink coffee from excreted beans collected in their plantations. |
Многие функции экзоскелета, мультитула и космического аппарата нуждаются в дозаправке после длительного использования, используя собранные ресурсы в качестве источника топлива. |
Many features of the exosuit, multitool, and spacecraft need to be refuelled after prolonged use, using collected resources as a fuel source. |
Ее нрав был от природы веселым, манеры-легкими и собранными, обращение-простым и непрезентабельным, а суждения-необычайно здравыми и добрыми. |
Her disposition was naturally cheerful; her manner, easy and collected; her address, simple and unpresuming; and her judgement uncommonly sound and good. |
Тонкий слой нобелия, собранный на фольге, можно затем удалить разбавленной кислотой, не полностью растворяя фольгу. |
The thin layer of nobelium collected on the foil can then be removed with dilute acid without completely dissolving the foil. |
В 1920-х годах Бременская судоходная компания DDG Hansa столкнулась с растущим спросом на поставки собранных локомотивов в Британскую Индию. |
In the 1920s, the Bremen-based shipping company DDG Hansa saw a growing demand of shipments for assembled locomotives to British India. |
Собранные лиджины добавили не менее 17% к стоимости этого материала. |
The lijin collected added no less than 17% to the cost of this material. |
После войны 100 машин, собранных в США, использовались американской армией до тех пор, пока в 1932 году их не заменили более совершенные конструкции. |
After the war, 100 vehicles assembled in the US were used by the US Army until more advanced designs replaced them in 1932. |
Урожайность ниже на грядках, собранных рано, и раннее затопление имеет тенденцию повреждать виноградные лозы, но не сильно. |
Yields are lower on beds harvested early and the early flooding tends to damage vines, but not severely. |
Первая, в №222, показывает Шалтая-Болтая, саркастически отказывающегося быть снова собранным вместе, который складывается в тарелку с яичницей-болтуньей. |
The first, in #222, shows Humpty Dumpty sarcastically refusing to be put back together again, which folds into a plate of scrambled eggs. |
Саул, нынешний царь Израиля, ищет мудрости от Бога в выборе пути действий против собранных сил филистимлян. |
Saul, the current King of Israel, seeks wisdom from God in choosing a course of action against the assembled forces of the Philistines. |
Это был образец, собранный в Бенгалии и посланный королевскому врачу доктору МИДу. |
It was from a specimen that had been collected in Bengal and sent to the King's physician, Dr Mead. |
Сбор урожая продолжается по мере того, как вкус полностью развивается, и обычно завершается шестью-восемью бункерами, собранными в течение двухнедельного периода. |
Harvest proceeds as the taste fully develops, and is normally complete with six-eight bins harvested over a two-week period. |
Статистические данные, собранные CBS, показывают, что Индо относятся к группе с самым низким уровнем преступности в стране. |
Statistical data compiled by the CBS shows that Indos belong to the group with the lowest crime rates in the country. |
В фольклоре Афганистана Кампирак и его свита проходят деревню за деревней, распространяя собранные благотворительные средства среди людей. |
In the folklore of Afghanistan, Kampirak and his retinue pass village by village distributing gathered charities among people. |
Идея о том, что интеллект связан с преступностью, хорошо подтверждается макро-исследованиями и данными, собранными за последние несколько десятилетий. |
The idea that intelligence is related to criminality is well-supported by the macro studies and data compiled in the last several decades. |
Игрок может модернизировать оружие на верстаках, используя собранные предметы. |
The player can upgrade weapons at workbenches using collected items. |
Силы, собранные в тайне, могут мобилизоваться открыто, чтобы помочь внешней атаке. |
Forces gathered in secret can mobilize openly to assist an external attack. |
Во-первых, семя извлекается из шишек, собранных с более старых деревьев. |
First, the seed is extracted from cones harvested from older trees. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «деньги, собранные в».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «деньги, собранные в» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: деньги,, собранные, в . Также, к фразе «деньги, собранные в» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
