Деньги, чтобы заплатить за - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
золотая деньга - gold Money
Синонимы к деньга: монета, грош, деньги, полкопейки
стоящий того, чтобы о нем рассказали - worth it to talk about it
было слишком много, чтобы пить - had too much to drink
важно, чтобы там быть - it is important that there be
для того чтобы это произошло - for this to occur
я хочу, чтобы я знал, что ты - i wish i knew you
чтобы получить четкое представление - to get a clear view
он пустил в ход свои связи, чтобы устроить сына на эту должность - he pulled wires to get the position for his son
чтобы отразить выращивание - to reflect the growing
чтобы попытаться что-то - to attempt something
чтобы вы и ваша семья - to you and your family
Синонимы к чтобы: для того чтобы, для того, чтобы, с целью, так чтобы, для, в надежде, с тем чтобы, хотя, для того
Антонимы к чтобы: незачем, ни для чего
должны заплатить взнос - have to pay a fee
заплатил достаточно - paid enough
заплатил имя - paid name
заплатить за курс - pay for the course
заплатить любую цену - pay any price
заплатить такую-то сумму такому-то человеку - pay such and such sum to such and such person
может заплатить взнос - may pay a fee
я заплатил вам - i have paid you
предложение заплатить - offering to pay
принуждать кого-л. заплатить деньги - to push smb. for payment
Синонимы к заплатить: уплатить, оплатить, проплатить, внести плату, выложить, дать взятку, дать на лапу, быть в расчете, расплатиться, расчеться
сбор за каждую дополнительную тонну - fee for each exceeding ton
где-то за морем - somewhere beyond the sea
итти за гробом - go beyond the grave
наблюдение за стрельбой с одного наблюдательного пункта - single-station spotting
за этими глазами - behind those eyes
из-за технической - due to technical
Команды несут ответственность за - teams are responsible for
лента за выслугу лет - longevity ribbon
спасибо за веру - thank you for believing
оплата за использованием - a pay-per-use
Синонимы к за: после, вслед за, вместо, ради, благодаря, вслед, добро, согласный, сзади
Но зато у меня есть деньги, чтобы заплатить людям за грязную работу. |
But I also have money to pay people to do my menial jobs. |
Я думаю, это все деньги, которые у Вас были... и Вам, вероятно, нечем заплатить за пирог. |
I figured this is the only money you've got... and you probably couldn't afford to pay for the pie. |
Например, когда клиент номер 12 пытался заплатить за вечер с двумя афро-американками эти деньги были возвращены. |
Like when client 12 tried to pay for an evening out with two African-American women, that money was refunded. |
Совершенно другое дело - заплатить деньги, проехать полмира и сделать это. |
It's a wholly other thing to put down the dough and travel halfway around the world and actually do it. |
Если сей же момент не заплатите все деньги, самое большее через минуту, - вам конец! |
If you don't pay up all the money you owe me within one minute beginning now, the next minute will see your end! |
Ник как раз собирался заплатить мне деньги, которые задолжал мне |
Nick was just about to pay me the money that he owes me. |
Я уже снял все деньги со счета, чтобы им заплатить. |
I've already emptied my bank account once to pay them. |
В этом свете можно было бы заплатить деньги за предмет фотографии или за саму фотографию. |
In this light, money could be paid for the subject of the photograph or the photograph itself. |
Кокран только что заработал прибавку в размере 50 долларов в неделю, но убедил Смита заплатить Нельсону эти деньги вместо того, чтобы подписать с ним контракт на баловство музыкой. |
Cochran had just earned a raise of $50 a week, but convinced Smith to pay Nelson the money instead to sign him to Pamper Music. |
Отчаянно нуждаясь в деньгах, чтобы заплатить Эскобару, Кэтлетт похищает Карен и требует деньги, которые Чили получил от Дево. |
Desperate for money to pay Escobar, Catlett kidnaps Karen and demands the money that Chili has gotten back from Devoe. |
You'll soon shell out a lot for the scratched car. |
|
Они завязывают интернет-знакомства в надежде получить деньги, чтобы заплатить за авиабилеты или визы. |
They'll engage in online relationships in hopes of receiving money for flights or visas. |
Марти готов заплатить нам бешеные деньги только за то, чтобы мы показались там. |
Marty wants to pay us crazy money just to show up. |
Вы обещали покрыть долг Дабена. Заплатить деньги, которые он задолжал другу Вилли. |
You promised to repay Dabin's debt to willy. |
Я отстранил её, но Лола хочет заплатить женщине те деньги, что та заработала. |
I dismissed her, but Lola wants to pay the woman the money she's owed. |
Отчитываясь о том, как он потратил ее деньги, он говорит Джейни, что ему пришлось заплатить женщинам, которых он считал непривлекательными, по 2 доллара, чтобы удержать их от вечеринки. |
While accounting for his spending of her money, he tells Janie that he had to pay women that he deemed unattractive $2 each to keep them from the party. |
Хозяин должен не только помочь ему заработать свою свободу, но и заплатить ему деньги, чтобы раб мог хорошо начать свою свободную жизнь. |
The master not only must help him earn his freedom, but also pay him money so the slave can have a good start in his free life. |
Джесси, жертва, он хотел продать перевозку в назначенном месте, заплатить Бобасу его деньги, и оставить выручку себе. |
Jesse... the victim... he wanted to sell the shipment at a markup, pay Bobas back his money, and keep the difference. |
Я думала, они оставят мне деньги заплатить за брёвна, но они не пошли на уступки |
I thought they'd leave me money to pay for the logs but they wouldn't relent. |
Если студент оплатил заранее, но не смог закончить курс из-за личных обстоятельств, стоимость обучения немедленно возвращается. Однако студенту надо будет заплатить административный штраф в размере £15, и только тогда он сможет получить свои деньги обратно. |
Please note that registration fee is not refundable and a £15 administration fee will be charged for any refunds. |
Ему нужны были деньги за страховку, чтобы заплатить Маланкову. |
He needed the insurance money to pay Malankov. |
Но я не собираюсь – я не собираюсь продолжать тратить деньги на вещи, чтобы занять деньги у Китая, чтобы заплатить за них. |
But I'm not going to – I'm not going to keep on spending money on things to borrow money from China to pay for. |
Мы знаем, что страховая компания заплатит нам выкуп, поскольку как подсказал нам Чарли, эти деньги вычитаются из налогов. |
We know the insurance company is gonna pay cause... as Charley has already pointed out, that money is tax deductible |
Уэдон сказал, что план состоял в том, чтобы найти место для сериала, которое позволит ему заработать свои деньги и заплатить команде. |
Whedon has said that the plan was to find a venue for the series that would enable it to earn its money back and pay the crew. |
Фредерик хотел заплатить за бревна какой-то бумажкой, называвшейся чеком, за которую потом можно было получить деньги. |
Frederick had wanted to pay for the timber with something called a cheque, which it seemed was a piece of paper with a promise to pay written upon it. |
Так, возможно, какой-то ботаник предложил заплатить тебе, чтобы ты усыпила Стиви, выбить его из турнира и поделить призовые деньги с тобой. |
So maybe some nerd offered to pay you to dose Stevie, knock him out of the tournament and share some of the prize money with you. |
But couldn't we pay them too? Not with money, Dessie said. |
|
Квальда и Джефф в конце концов сложили кусочки головоломки вместе и вернули деньги Сельмы, используя их вместо того, чтобы заплатить за адвоката, который может освободить ее. |
Cvalda and Jeff eventually put the pieces of the puzzle together and get back Selma's money, using it instead to pay for a trial lawyer who can free her. |
Стоило бы заплатить большие деньги, чтобы увидеть, как Уэммик помахал мне в знак приветствия с другого берега рва, хотя мог бы с легкостью дотянуться до меня рукой. |
It was worth any money to see Wemmick waving a salute to me from the other side of the moat, when we might have shaken hands across it with the greatest ease. |
Он говорит, что не только заплатит ему деньги, но и запретит ему и его друзьям появляться в Королевстве Крыльев. |
He tells him not only will he pay him the money, but he and his friends will be forbidden to hang out at Wing Kingdom. |
Но мы очень переживаем из-за того, что так получилось. Мы принесли деньги, чтобы заплатить хотя бы за еду. |
Rob, I know we haven't known each other for long, but we feel bad about what happened and we'd like to give you some money, if only to pay for the food we ate. |
Если бы ты не выкинул все наши деньги на эту джакузи, мы смогли бы заплатить по закладной. |
If you hadn't spent all our money on that tub, we might be able to pay. |
Он говорит, что не только заплатит ему деньги, но и запретит ему и его друзьям появляться в Королевстве Крыльев. |
He tells him not only will he pay him the money, but he and his friends will be forbidden to hang out at Wing Kingdom. |
Так что я подумала что может... ты мог бы одолжить мне суму аванса что бы я могла заплатить им деньги и тогда я могла бы вернуть немного свободы в свой литературный процес |
So I was wondering if maybe you could just lend me the amount of the advance so that I could pay them back, and then I could restore a little freedom to my process. |
Артис дал мне деньги, чтобы помочь заплатить за школу Джерелла. |
Artis gave me money to help pay for Jerelle's school. |
Это ты взяла деньги с совместного счета чтоб заплатить Уитни? |
Did you take money out of the joint account to pay Whitney? |
О, ну раз вы решили брать деньги за то, что для нас делаете, мы решили, что будет справедливо заплатить за этот ужин, ну, поровну. |
Oh, well, since you decided to charge for the things that we share, we thought it was only fair to split the cost of this meal, you know, equally. |
Он берет его в гостиницу и дает деньги за заботу об этом человеке, обещает, а затем действительно возвращается, чтобы расспросить о нем и заплатить любые излишки. |
He takes him to an inn and gives money for the man's care, promises and then actually does return to inquire about the man, and pay any overage incurred. |
Он всегда ищет молодых талантливых сотрудников, чтобы заплатить им деньги в обмен на честный труд. |
He's always looking for bright young employees to give money to in exchange for honest work. |
Эти обвинения были впоследствии сняты после того, как заявитель попытался шантажом заставить Гейси заплатить деньги в обмен на снятие обвинений. |
These charges were later dropped after the complainant attempted to blackmail Gacy into paying money in exchange for dropping the charges. |
В конце каждого торгового дня, в 00:00 по Гринвичу, трейдеры видят в отчете о состоянии счета, должны ли они заплатить за роловер или получить за него деньги. |
At the end of each trading day, at 00:00 GMT, traders can see from their account statement if they were charged or received the rollover fee. |
Сначала они делают тебе визу и покупают билет на самолет, потом принуждают к сексу за деньги чтобы заплатить долг. |
First they get you a visa and a plane ticket, then force you to become a sex slave to pay off your debt. |
Я хочу заплатить тебе баснословные деньги за то, что ты заберешь сумку и передашь ее мне. |
I want to pay you an exorbitant amount of money to get the bag and bring it to me. |
Слушай, по ту сторону двери деньги, которые помогут нам получить ещё 600 долларов, которые нам нужны, чтобы заплатить за аренду. |
Look, on the other side of this door is money to help us make the $600 more we need for rent. |
Просто нашлось много интернет-журналистов, скажем так, которые были готовы заплатить довольно большие деньги за нее. |
There were a number of Internet journalists, shall we say, that were, uh, willing to pay quite handsomely. |
По сообщениям, продюсеры должны были заплатить деньги за защиту местной гарлемской банды, чтобы обеспечить безопасность экипажа. |
The producers were reportedly required to pay protection money to a local Harlem gang to ensure the crew's safety. |
Вот что вам предстоит, если вы заплатите бешеные деньги за такую шуршащую модель. |
That's if you can afford one after you've paid through the nose for one of these frou-frou. |
У него не было должности, которую он мог бы предложить, но он предложил заплатить деньги, если Башир напишет статью для газеты. |
He did not have a position to offer, but offered to pay money if Basheer wrote a story for the paper. |
I see you've found the fortune you needed to buy your knighthood. |
|
Я смогу заплатить за учёбу в следующем году и вернуть вам деньги за прошлый год. |
I'll be able to pay for next year's tuition and pay you back for last year. |
I deposit the cash into the account of a dummy finance company. |
|
Он обладает такой харизмой, которую за деньги не купишь, однако, ещё не становился чемпионом. |
He's got the kind of charisma money can't buy, yet he's got no championship ring to back it up. |
Успех нельзя гарантировать, поскольку одни деньги тут не помогут. |
There is no guarantee of success, as money alone does not do the trick. |
Если игрок хочет взять деньги, программа находит их и их ему выплачивают. |
So if any given player wanted to cash out, the software would find the money and then pay him off. |
Как правило, развитые страны никогда не объявляют дефолт, потому что они всегда могут напечатать деньги. |
Normally, developed countries never default, because they can always print money. |
— Очевидно, операторы связи могут способствовать этому, предоставляя большую скорость передачи информации за меньшие деньги. |
WIRED: Certainly, the telecom carriers can help with this by providing more bandwidth at cheaper rates. |
Деньги БНМ позволили купить кое-кого с верхушки пищевой цепочки. |
The NMB's money bought them someone much higher up the food chain. |
Обзвони всех клиентов, все компании, с которыми мы работаем, убеди их, что мы надёжны как скала, и кто бы ни был в ответе за это, - он дорого за это заплатит. |
You call every client, every company that V3 is in business with and let them know that we are rock solid, and whoever is responsible for this, let them know there will be hell to pay. |
Я застрял без налички, Плакса заплатит, а когда у меня будет,я ему верну. |
I've got temporary cash issues, so the crybaby pays knowing I'll pay him back when my issues are resolved. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «деньги, чтобы заплатить за».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «деньги, чтобы заплатить за» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: деньги,, чтобы, заплатить, за . Также, к фразе «деньги, чтобы заплатить за» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
