Дерево распределения пространства - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дерево жевательной резинки - gum tree
фенотипичное элитное дерево - phenotypic elite tree
дерево вывода - O tree
кампешевое дерево - logwood
натуральное дерево - natural wood
руби дерево по себе - cut down the tree that you are able to
буреломное дерево - rolled timber slash
гниющее на корню дерево - over-seasoned tree
дерево с одной главной осью и боковыми ветвями - monocormic trees
межевое дерево - land-mark tree
Синонимы к дерево: дерево, древесина, дрова, лес
Значение дерево: Многолетнее растение с твёрдым стволом и отходящими от него ветвями, образующими крону.
имя существительное: distribution, allocation, allotment, parcelling, parceling, assignment, breakdown, spreading, dispensation, timing
распределение хранилища - storage allocation
распределение дивидендов - dividend distribution
распределение обратного вызова - call back distribution
распределение акций - allotment of shares
распределение памяти - storage allocation
распределение по группам - for Distribution Group
распределение учащихся по способностям - Distribution of students according to their abilities
логарифмическое распределение - logarithmic distribution
справедливое распределение богатства - equitable distribution of wealth
экспоненциальное распределение с параметром - exponential distribution with parameter
Синонимы к распределение: распределение, раздача, выдача, размещение, дисперсия, распределитель, направление, назначение, предоставление, отведение
имя существительное: space, area, field, room, expanse, extent, stretch, reach, expansion, spread
широкое пространство - wide space
личное пространство - personal space
необъятное пространство - immense space
пространство над головой - head room
пространство имен файлов - file namespace
пространство для маневра - room for maneuver
единое экономическое пространство - single economic space
освобождать пространство - to free space
адресное пространство процесса - process address space
пространство между внутренним и наружным сводами купола - interdome
Синонимы к пространство: плоскость, поверхность, площадь, пространство, территория, равнина, помещение, объем, район, регион
Значение пространство: Объективная реальность, форма существования материи, характеризующаяся протяжённостью и объёмом.
Первые две издержки будут возрастать в зависимости от пространственного распределения организованных сделок и их несходства. |
The first two costs will increase with the spatial distribution of the transactions organised and the dissimilarity of the transactions. |
Правило расщепления средней точки выбирает середину самой длинной оси искомого пространства, независимо от распределения точек. |
The midpoint splitting rule selects on the middle of the longest axis of the space being searched, regardless of the distribution of points. |
Цель состоит в том, чтобы обеспечить высокую доступность и высокую производительность, распределяя сервис пространственно относительно конечных пользователей. |
The goal is to provide high availability and high performance by distributing the service spatially relative to end-users. |
Свободный обед в поиске отсутствует тогда и только тогда, когда распределение по целевым функциям инвариантно при перестановке пространства решений-кандидатов. |
There is no free lunch in search if and only if the distribution on objective functions is invariant under permutation of the space of candidate solutions. |
Печь передает тепло в жилое пространство здания через посредническую распределительную систему. |
The furnace transfers heat to the living space of the building through an intermediary distribution system. |
Общепринятым подходом является предварительное предположение о пространственном распределении молний, основанное на известных свойствах молниевой климатологии. |
A common approach is to make a preliminary assumption on the spatial lightning distribution, based on the known properties of lightning climatology. |
Пространственное распределение шлейфа зависит от фонового давления внутри камеры плд. |
The spatial distribution of the plume is dependent on the background pressure inside the PLD chamber. |
Предположим, что частица изначально имеет пространственно-волновую функцию импульса, описываемую нормальным распределением вокруг некоторого постоянного импульса p0 согласно. |
Assume a particle initially has a momentum space wave function described by a normal distribution around some constant momentum p0 according to. |
Данные, полученные от действующей в Соединенных Штатах Сети по тенденциям изменения химического состава, иллюстрируют пространственное распределение сети, результаты измерения массы и годовой состав. |
Data from the United States Speciation Trends Network illustrated the spatial distribution of the network, mass measurements and annual composition. |
Хвостовое падение несправедливо распределяет буферное пространство между транспортными потоками. |
Tail drop distributes buffer space unfairly among traffic flows. |
Это означает, что пространство внутри цилиндра будет содержать распределенный по черному телу фотонный газ. |
This means that the space inside the cylinder will contain a blackbody-distributed photon gas. |
N-Queens легко поддается локальному поиску, поскольку решения плотно распределены по всему пространству состояний. |
N-Queens is easy for local search because solutions are densely distributed throughout the state space. |
А также на гибкой среде обучения, в рамках которой нужды студента диктуют все — от того, как используется пространство, до того, как распределяется время. |
And on flexible learning environments, where a student’s particular needs dictate everything from the way space is used to how time is allocated. |
Еще одним аспектом является разумное распределение пространства, всегда с целью создания комфортной, интимной, внутренней атмосферы. |
Another aspect is the intelligent distribution of space, always with the aim of creating a comfortable, intimate, interior atmosphere. |
Различные молекулярные орбитали имеют различное пространственное распределение электронной плотности. |
Different molecular orbitals have different spatial distribution of the electron density. |
Как уже упоминалось выше, информация о пространственном распределении распределенного параметра может быть введена посредством параметризации. |
As mentioned above, information about the spatial distribution of a distributed parameter can be introduced through the parametrization. |
Несмотря на свою обширность, половину пространства склепа занимают массивные опоры, которые распределяют вес гораздо более тонких опор церкви наверху. |
Although it is extensive, half the space of the crypt is taken up by massive piers which spread the weight of the much slimmer piers of the church above. |
Тонкая подготовка позволяет легко распределять пространство между серверами, причем достаточно точно и точно в срок. |
Thin provisioning allows space to be easily allocated to servers, on a just-enough and just-in-time basis. |
На рис. 3-6 показано пространственное распределение выбросов, тренды выбросов и результаты моделирования рассеивания свинца. |
Figures 3-6 give spatial emission distribution, emission trends and modelling results for lead dispersion. |
Система AppleTalk автоматически назначала адреса, обновляла распределенное пространство имен и настраивала любую необходимую межсетевую маршрутизацию. |
The AppleTalk system automatically assigned addresses, updated the distributed namespace, and configured any required inter-network routing. |
Это пространственно изменяющееся распределение давления поддерживается взаимным взаимодействием с полем скоростей. |
This spanwise-varying pressure distribution is sustained by a mutual interaction with the velocity field. |
Это также связано с требованием масштабируемой стратегии управления метаданными для поддержания глобального пространства имен для данных, распределенных по всем буферам пакетов. |
It also comes with the demand for a scalable metadata management strategy to maintain a global namespace for data distributed across all the burst buffers. |
Разбиение равномерного пространственного распределения на две равные ячейки является простым. |
Partitioning the uniform spatial distribution into two equal bins is straightforward. |
Много внутренней и кинетической энергии, конечно, но никакого распределения этого движения в фазовом пространстве до попадания пули, и, следовательно, никакого тепла. |
Lots of internal and kinetic energy, sure, but no distribution of that motion in phase space before the bullet hits, and thus no heat. |
Как и в случае с пространственным распределением, мы можем применить смещение. |
As done with the spatial distribution, we could apply an offset. |
Преобразование Лапласа также определено и инъективно для подходящих пространств темперированных распределений. |
The Laplace transform is also defined and injective for suitable spaces of tempered distributions. |
Поскольку все стандартные аналитические понятия, такие как производные, линейны, они естественным образом распространяются на пространство распределений. |
Since all standard analytic notions such as derivatives are linear, they extend naturally to the space of distributions. |
Проведенный авторами анализ подтвердил наличие взаимосвязи между геологическим субстратом и пространственным распределением мотилл. |
The authors' analysis verified a relationship between the geological substrate and the spatial distribution of the motillas. |
Распределенная работа предполагает выполнение организационных задач в местах, выходящих за рамки традиционных офисов или рабочих пространств. |
Distributed work entails the conduct of organizational tasks in places that extend beyond the confines of traditional offices or workspaces. |
RO работает, итеративно перемещаясь к лучшим позициям в пространстве поиска, которые отбираются с использованием, например, нормального распределения, окружающего текущую позицию. |
RO works by iteratively moving to better positions in the search-space which are sampled using e.g. a normal distribution surrounding the current position. |
Пространственное распределение сил может быть измерено с помощью педобарографического оборудования. |
The spatial distribution of forces can be measured with pedobarography equipment. |
Передача адресов невозможна для распределенных систем, так как они используют отдельные адресные пространства. |
Address-passing is not possible for distributed systems since the systems use separate address spaces. |
Представлены результаты экспериментальных исследований пространственных распределений параметров анизотропии тонких образцов кожи с участками, пораженными меланомой. |
Results of experimental research of spatial distributions of anisotropic parameters of thin skin samples with the sites affected by melanoma are presented. |
Пространство, которое освобождается после команды TRIM, может быть случайным образом распределено по всему SSD. |
The space which is freed up after the TRIM command may be at random locations spread throughout the SSD. |
В третьем подходе пространственно распределенные одиночные молекулы полимеразы присоединяются к твердому носителю, к которому присоединяется загрунтованная молекула-шаблон. |
In a third approach, spatially distributed single polymerase molecules are attached to the solid support, to which a primed template molecule is bound. |
В архитектуре распределения адресов Интернета с использованием CIDR и в крупных организациях необходимо эффективно распределять адресное пространство. |
In the address allocation architecture of the Internet using CIDR and in large organizations, it is necessary to allocate address space efficiently. |
Первое пространство позволяет измерить, насколько компактно распределена яркость изображения, рассчитав минимальную кластеризацию kmin. |
The first space allows to measure how compactly the brightness of the image is distributed by calculating a minimal clustering kmin. |
SRB-это логическая распределенная файловая система, основанная на клиент-серверной архитектуре, которая предоставляет пользователям единое глобальное логическое пространство имен или файловую иерархию. |
SRB is a logical distributed file system based on a client-server architecture which presents users with a single global logical namespace or file hierarchy. |
Пространственное распределение кортикальных подсказок приводит к силовому полю, определяющему конечную ориентацию веретенообразного аппарата и последующую ориентацию клеточного деления. |
The spatial distribution of cortical clues leads to the force field that determine final spindle apparatus orientation and the subsequent orientation of cell division. |
CIDR был разработан таким образом, чтобы разрешить перераспределение любого адресного пространства таким образом, чтобы меньшие или большие блоки адресов могли быть распределены между пользователями. |
CIDR was designed to permit repartitioning of any address space so that smaller or larger blocks of addresses could be allocated to users. |
Эти моды определяют способ перемещения волны в пространстве, т. е. то, как она распределяется в пространстве. |
These modes define the way the wave travels through space, i.e. how the wave is distributed in space. |
Кроме того, распределения заработной платы в 1996 году характеризуются пиками при данной величине. |
Besides, the distributions of wages in 1996 display peaks at that value. |
Распределение собственности на действующие в мире суда по группам стран регистрации за последние 17 лет значительно изменилось. |
The distribution of world tonnage ownership by groups of countries of registration has changed considerably over the past 17 years. |
Эти мощные силы, многие из которых действуют анонимно в соответствии с законодательством США, работают неустанно для защиты тех, кто находится в верхней части цепочки распределения доходов. |
These powerful forces, many of which operate anonymously under US law, are working relentlessly to defend those at the top of the income distribution. |
В таких случаях наиболее простым и эффективным решением является математическое устранение асимметрии распределения с целью нормализации релевантных величин. |
In such cases, the simplest and most effective solution is to remove the skewness of the distribution mathematically such that the relevant values are normalized. |
Из-за неравномерно распределённого веса многие из нас так стоят. |
Also, because the weight is unbalanced, a lot us stand this way. |
Эти колёса для перемещения рабочего пространства в и от места работы. |
The wheels are for transporting the work space to and from the work site. |
It has lots of fresh air and plenty of open spaces. |
|
В том, что прорывать межпространственную дыру в многомерном пространстве - блестящая идея. |
Putting an extra-dimensional hole in a multi-dimensional space is a very good idea. |
Согласно предыдущей сделке, это означало бы приостановку программы распределения, а все доходы шли бы федеральному правительству. |
Under the previous deal, this would suspend the distribution program, with all revenues going to the federal government. |
Распределение ключей является одной из важнейших функций безопасности сети. |
Key distribution is one of the most important security functions of the network. |
Он называется коэффициентом разбиения или коэффициентом распределения. |
It is called the partition coefficient or distribution coefficient. |
Блок TORSEN меняет распределение мощности по мере необходимости, основанное на угле поворота рулевого колеса и смещении колеса. |
The TORSEN unit varies power distribution as needed, based on steering angle and wheel slippage. |
Взамен выплачивалась фиксированная годовая арендная плата в размере 43 468 705 фунтов стерлингов, распределенная между компаниями в соответствии с установленной формулой. |
In return, a fixed Annual Rent of £43,468,705 was payable, divided between the companies according to a set formula. |
Соотношение площади поверхности к телу у ящериц с различными механизмами скольжения аналогично, но распределение площади поверхности различно. |
The surface area to body ratios of lizards with different gliding mechanisms are similar, but how the surface area is distributed is different. |
Япония была одной из первых стран, принявших 3G, причиной тому был процесс распределения спектра 3G, который в Японии был присужден без особых предварительных затрат. |
Japan was one of the first countries to adopt 3G, the reason being the process of 3G spectrum allocation, which in Japan was awarded without much upfront cost. |
Кроме того, может быть трудно спроектировать функцию R, чтобы она соответствовала ожидаемому распределению простых текстов. |
Also it can be difficult to design the function R to match the expected distribution of plaintexts. |
Воздействие космического пространства на здоровье человека было хорошо задокументировано в ходе многолетних исследований, проведенных в области аэрокосмической медицины. |
The health effects of space have been well documented through years of research conducted in the field of aerospace medicine. |
Рашид Геррауи имеет доказанный опыт исследования основ асинхронных распределенных вычислений. |
Rachid Guerraoui has a proven record of investigating the foundations of asynchronous distributed computations. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дерево распределения пространства».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дерево распределения пространства» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дерево, распределения, пространства . Также, к фразе «дерево распределения пространства» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.