Детали размещены на - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: details, minutiae, specification, ins, specialty, speciality, nicety, particulars, specialities
словосочетание: ins and outs
опознавание детали - component identification
обсудим детали - let's discuss the details
драгоценность как детали - jewel-like details
Детали будут обсуждаться - details will be discussed
детали отличаются - the details differ
запрос детали - detail request
внимание на детали - attention for details
черные детали - black details
Обработанные пластиковые детали - machined plastic parts
организовать детали - arrange the details
Синонимы к детали: подробность, деталь, мелочь, частность, часть, доля, раздел, отдел, серия, район
Значение детали: Мелкая подробность, частность.
сферическая капсула для размещения приборов управления - control sphere
интеллектуальное размещение - intelligent placement
вынужденное размещение - forced placement
предложение размещения - offer placements
при размещении - when hosting
места размещения объявлений - ad placements
организация негарантированного размещения ценных бумаг - best efforts placement
размещения изменений - accommodating changes
размещения на решения - siting decisions
размещенные на поддонах - placed on pallets
Синонимы к размещены: загружено, загружены, выложен, закачали, загрузка, выгружены, загрузил
перевод красок на холст - transfer
спускать на воду - launch
сдавать на хранение - deposit
сажать на мель - ground
варить на медленном огне - simmer
все, что имеется на обед - all that is available for lunch
овощной суп на бараньем бульоне - hodgepodge
насаживать на ось, вал и т.п. - axle, shaft, etc.
салфетка на скатерти - layover
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
Западные башни были изменены, чтобы убрать шпили и увеличить окна, а на фасаде были размещены различные готические детали. |
If Iran applies in accordance with our charter, we will consider the application. |
В некоторых случаях детали были размещены в течение некоторого времени на сайтах изобретателей, но по состоянию на 2019 год такие документы не остаются в сети. |
In a few cases details were posted for a time on the inventors' websites, but no such documents remain online as of 2019. |
Западные башни были изменены, чтобы убрать шпили и увеличить окна, а на фасаде были размещены различные готические детали. |
Sterile water samples have been observed to be less susceptible to speciation changes than non-sterile samples. |
Западные башни были изменены, чтобы убрать шпили и увеличить окна, а на фасаде были размещены различные готические детали. |
The western towers were modified to remove the spires and enlarge the windows, and various Gothic details were placed on the facade. |
Есть некоторые косвенные доказательства существования других организмов, вызывающих это заболевание, но детали неясны. |
There is some circumstantial evidence for other organisms causing the disease, but the details are unclear. |
Domhnall Ua Buachalla, упомянутый Лорел Лэнгдон, дает некоторые интересные детали, которые поддерживают главу ирландского государства с 1936 по 1949 год. |
Domhnall Ua Buachalla mentioned by Laurel Lodged gives some interesting detail which backs up Irish head of state from 1936 to 1949. |
Не желает ли милорд хорошенько рассмотреть тонкие детали резьбы? |
My Lord may wish to examine the fine detail of the carving? |
Оно содержит мельчайшие детали сегодняшнего ужаса. |
It contains, in exacting detail, the horrors witnessed here today. |
All little details to push you over the edge. |
|
Кроме того, в каждой ступице третьего поколения предусмотрено кольцо ABS в стиле оригинальной детали и прочие компоненты, которые предотвращают срабатывание сигнальной лампы неисправности после установки. |
In addition, each Gen 3 assembly features an OE-style ABS ring and other components to prevent malfunction lamp warnings following installation. |
Партнер – список и детали каждого инвестора, который прошел регистрацию по партнерской ссылке. |
Partner – this is a list of and details on each investor who has completed registration by following the partner link. |
Сейчас ему 80 лет, и он помнит некоторые детали того чему он был очевидец в тот день. |
Now he is 80, and he recounted some of the details of what he witnessed that day. |
Мы ещё выясняем все детали этой неразберихи. |
We're still sorting out the specifics of the mayhem. |
Это политика агентства - никогда не обнародовать детали текущего расследования. |
But it's the agency's policy never to divulge details of an ongoing case. |
И я не могу допустить, чтобы каике-либо засекреченные детали сбивали вас с пути |
And I can't afford for the more classified element of this case to throw you off track. |
Взгляни на детали. |
I mean, look at the detail on that crest rail. |
Серьезных проблем с узлами нет, на борту есть все детали и инструменты. |
There are no component problems, and we have all the parts and tools we need on board. |
The twilight had washed off the details of the buildings. |
|
Я знаю,... и не пропустила ни одной детали ... каждой частности, даже самой малой ... которая может распалить человеческую страсть. |
I know I was urged to give every detail every particular, even the slightest that may illuminate the human passion |
Я не хочу выглядеть властным, дорогая, но мастер Эрко сказал, что пришло время обсудить определенные детали. |
I don't wish to be authoritative, my dear, but Master Erko says that now is our proper time - for discussion of certain details. |
Поговори с домовладельцами, поищи недостающие детали, какие-нибудь совпадения. |
Talk to the homeowners, look for patterns, hidden commonalities. |
Our memory of the details gets all fogged up. |
|
Obviously, the Minister need not become involved in any of the details. |
|
Ваша честь, у мистера Пауэлла при себе было 283.5 грамма героина и детали задержания являются предметом судебного разбирательства, а не при предъявлении обвинения. |
Your Honor, Mr. Powell had ten ounces of heroin on him and the details of the stop are arguments for the trial, not the arraignment. |
Малейшие детали беспокоят меня. |
Every detail is a potential concern. |
Но во всем остальном детали похищения полностью идентичны другим случаям. |
But other than that, the details are identical to the others. |
Тебе не приходило в голову, что она вряд ли бы захотела посвящать отца в детали своего блуда? |
Has it occurred to you she might be reluctant to share with her father - the specific circumstances of the fornication? |
Show consideration for the details. |
|
Но если я должен раскапывать интимные детали личной жизни женщины, ты пойдешь со мной. |
But if I've got to poke around in the intimate details of the woman's love life, you're coming with me. |
Это только дело времени, перед тем как другие выйдут из тени, и появятся новые детали. |
It's just a matter of time before others come out of the woodwork and more details emerge. |
И совершенно невозможно рассмотреть нужные нам детали. |
It's impossible to get the detail we need. |
Плюс Хизер подробно описала детали, в том числе шрам с внутренней стороны бедра Кесседи. |
Plus, Heather has described in great detail a scar on Cassidy's inner thigh. |
После события плавки форма детали по существу устанавливается, хотя она может деформироваться при определенных условиях процесса. |
After the melding event, the part shape is essentially set, although it can deform under certain process conditions. |
В то время как некоторые иконографии могут быть стереотипными, детали одежды в Алтарнане и Лонсестоне предполагают, что изображения представляют собой корнуэльскую практику в начале 16-го века. |
While some iconography may be stereotypical, dress detail at Altarnun and Launceston suggests the images represent Cornish practice in the early 16th century. |
Измерения и детали транквилизированного животного принимаются в регистрационных книгах охотничьих организаций, а для охотника могут быть сделаны копии из стекловолокна. |
The measurements and details of a tranquilized animal are accepted in hunting organization's record books and fiberglass replicas can be made for the hunter. |
Детали были представлены в качестве подарка миру в 1839 году, дата, общепринятая как год рождения практической фотографии. |
The details were introduced as a gift to the world in 1839, a date generally accepted as the birth year of practical photography. |
Это была временная мера, пока они не смогут рассмотреть детали более тщательно. |
This was a temporary measure until they could consider the details more carefully. |
Я выяснил все технические детали, и система работает. |
I figured out all of the technical stuff and the system is working. |
В 1957 году могила была отмечена камнем, на котором грубой черной краской были нанесены детали Бена Холла. |
In 1957 the grave was marked with a stone that had in rough black paint Ben Hall's details. |
The only specifics we discussed were this. |
|
Some Mcor 3D printers can print parts in colour. |
|
Тантал чрезвычайно инертен и поэтому образуется в различных коррозионностойких деталях, таких как термооболочки, корпуса клапанов и танталовые крепежные детали. |
Tantalum is extremely inert and is therefore formed into a variety of corrosion resistant parts, such as thermowells, valve bodies, and tantalum fasteners. |
Но необходимо найти баланс между временем, которое требуется для создания программы, и временем, которое требуется программе для обработки детали. |
But a balance must be struck between the time it takes to create a program and the time the program takes to machine a part. |
Детали польских привилегий вскоре стали постоянным предметом споров между местным населением и польским государством. |
The details of the Polish privileges soon became a permanent matter of disputes between the local populace and the Polish State. |
Детали, представленные Джеймсом Куком во время его экспедиции в южную часть Тихого океана в 1770 году, сделали его наиболее подходящим. |
The details provided by James Cook during his expedition to the South Pacific in 1770 made it the most suitable. |
Детали из алюминиевого сплава анодируются, чтобы значительно увеличить толщину этого слоя для коррозионной стойкости. |
Aluminium alloy parts are anodized to greatly increase the thickness of this layer for corrosion resistance. |
Этот полет был предметом документального фильма Би-би-си, который включал детали и фотографии первоначального полета Леди хит. |
The flight was the subject of a BBC documentary, which included details and photographs of Lady Heath's original flight. |
Детали должны быть идеально обработаны или спрессованы вместе из-за малого объема присадочного металла. |
The parts have to be perfectly machined, or pressed together, due to the small volume of filler metal. |
Оба вида поддонов обеспечивают электроэнергией многие детали, которые могут быть повреждены холодом пространства и требуют нагрева. |
Both kinds of pallets provide electricity for many parts that could be damaged by the cold of space and require heating. |
Видео в полицейском участке имеет низкое качество, размыто, нечетко и трудно разобрать какие-либо детали. |
The video at the police station is of low quality, blurry, fuzzy and hard to make out any detail. |
Кроме того, для подготовки детали к испытаниям может потребоваться большое количество усилий. |
Moreover, large amounts of effort may need to go into preparing the part for testing. |
Идентификация по лицензии осуществляется путем предоставления FAA доказательств того, что заявитель лицензировал данные детали из OAH. |
Identicality by Licensure is accomplished by providing evidence to the FAA that the applicant has licensed the part data from the OAH. |
Однако зачастую невозможно идентифицировать останки, кроме как установить некоторые основные детали подразделения, в котором они служили. |
However, it is frequently impossible to identify the remains, other than to establish some basic details of the unit they served with. |
Я могу рассказать много подробностей, включая ядерную бомбу, где я могу раскрыть некоторые шокирующие детали из того, что я узнал. |
I can tell plenty of details including the nuclear bomb, where I can reveal some shocking details from what i've learned. |
Я не знаю, могут ли эти детали быть обработаны в разделе или нет, но если они могут быть, это даст ему немного больше длины. |
I don't know if these details could be worked into the section or not, but if they can be it would give it a little more length. |
Закаленный металл претерпевает мартенситное превращение, повышая твердость и хрупкость детали. |
The quenched metal undergoes a martensitic transformation, increasing the hardness and brittleness of the part. |
Эта статья не является книгой и не может отвлекаться на такие детали. |
This article is not a book and cannot digress into such detail. |
Bateman and AP get into the nitty gritty details. |
|
Поэтому трудно сказать, что происходит, поскольку они не опубликовали детали таким образом, чтобы кто-то мог их проанализировать. |
So its hard to say what is going on, since they have not published the details in a way that anyone can analyze. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «детали размещены на».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «детали размещены на» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: детали, размещены, на . Также, к фразе «детали размещены на» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.