Джутовые волокна - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
джутовый покров - jute serving
джутовый мешок - burlap bag
джутовый - jute
джутовый брезент - burlap
джутовые - jutes
джутовые волокна - jute fibre
джутовые ткани - jute fabrics
джутовый канат - jute rope
джутовый облицовочный картон - jute linerboard
джутовый сердечник проволочного каната - jute wirerope core
Синонимы к джутовые: волокно, растение, кустарник, полукустарник, гибель
веретено для прядения искусственного волокна - rayon spinning motor
базальтовые волокна - basalt fibres
волокна рисунок - fiber drawing
волокна широкополосного - fiber broadband
вывод в виде отрезка оптического волокна - optical fibre pigtail
кожаные волокна - leather fibres
фанерная обшивка с волокнами поверхностных шпонов, направленными параллельно опорным брускам - plywood used the weak way
соосно волокна - axially aligned fiber
машина для прядения ацетатного волокна - acetate-spinning machine
переплетенные волокна - interwoven fibres
Синонимы к волокна: нить, прядь, фибрилла, материал
Современные технологии включают в себя диэлектрические композиты и металлические волокна, содержащие изотопы ферритов. |
Current technologies include dielectric composites and metal fibers containing ferrite isotopes. |
Потому что в них содержатся волокна, которые помогают с пищеварением. |
Because they contain fiber, which helps with your digestion. |
Даже современные оптические волокна могли бы передать это количество информации за несколько минут. |
Even today's optical fibres could transmit this amount of information in a matter of minutes. |
Tongue, teeth, all sorts of stringy, bloody gunk sprayed everywhere. |
|
Согласно изобретению, связующее содержит композиционный материал, включающий в себя полимерную составляющую и минеральные волокна и/или частицы. |
In accordance with the invention, the binder comprises a composite material comprising a polymeric component and mineral fibers and/or particles. |
Ибо селитра и фосфаты - это еще не вся земля; и длина хлопкового волокна - это тоже не вся земля. |
For nitrates are not the land, nor phosphates; and the length of fiber in the cotton is not the land. |
Волокна с камня и со взлома в музее идентичны, тот же волокнистый материал, и краситель тоже совпал. |
The fibres from the rock and those from the break-in are identical, some sort of hide-skin material, and the red pigment is a match. |
Достаточно принять раствор, который восстанавливает метаболические волокна и дает вам то, что в медицине называется минимальный размер бедер. |
I'm talking about by taking a simple solution that helps reconstruct your metabolic cellular strands, thus giving you the appearance of, as they say in medical terms, gluteus minimus. |
Хорошей новостью является то, что они нашли аналогичные волокна, застрявшие в дубинке. |
Good news is they found similar fibre wedged into the grain of the club. |
you rub your eyes and the filaments explode, proliferate. |
|
В нижнем и верхнем слоях волокна длинные, горизонтальные, а в среднем слое они короткие и расположены поперек тех, что снаружи. |
The fibres in the upper and lower layers, are long and horizontal; those of the middle one, very short, and running crosswise between the outside layers. |
Убийство кого-то идет против каждого морального волокна, укоренившегося в тебе с рождения. |
Killing someone goes against every moral fiber ingrained in you since birth. |
Эти волокна сделаны из шерсти, и опираясь на их размер и толщину, могу сказать, что эти волокна из какого-то ковра. |
The fiber is wool, and based on the size and shape, I can tell it's from some type of rug. |
Волокна, прилипшие к брезенту, в который было завернуто тело Холли, совпадают с твоим Х5. |
Fibers stuck to the tarp that Holly was wrapped in match your X5. |
Если эти волокна совпадут с волокнами, найденными на запястьях Триш... |
So if I test these fibres against fibres found in Trish's wrist wounds... |
Lamborghini работали с учеными из Boeing для разработки углеродного волокна которое они использовали в дверях, спойлерах, зеркалах и отделке частей, чтобы сохранить вес низким. |
Lamborghini worked with scientists at Boeing to develop carbon fiber that they used in the doors, spoilers, mirrors, and trim pieces to keep the weight low. |
Кровь... с нитью волокна на ней. |
Blood... with a strand of fiber in it. |
В рукаве содержатся волокна как минимум 60ти разных видов белых шёлковых кружев. |
The sleeve contains fibers from at least 60 different types of white silk lace. |
Я нашел волокна в его верхних дыхательных путях, пищеводе, а также во рту. |
I found fibers in his upper trachea and esophagus as well as his mouth. |
Если ты удалишь волокна, Джорди может поправиться. |
If you remove the fibers, then Geordi might yet recover. |
Эти две подкатегории-нерастворимые и растворимые волокна. |
The two subcategories are insoluble and soluble fiber. |
Для лопастей ветряных турбин, в то время как стоимость материала гораздо выше для гибридных лопастей из стекла/углеродного волокна, чем для цельностеклянных лопастей, затраты на рабочую силу могут быть ниже. |
For the wind turbine blades, while the material cost is much higher for hybrid glass/carbon fiber blades than all-glass fiber blades, labor costs can be lower. |
Волокна карбида кремния используются для некоторых высокотемпературных применений. |
Silicon carbide fibers are used for some high temperature applications. |
Древесные волокна, называемые целлюлозными волокнами, выровнены таким образом, что существует дипольная ориентация. |
The wood fibers, called cellulose fibers, are aligned so that there is a dipolar orientation. |
Текстильные волокна можно смешивать с медью для создания противомикробных защитных тканей. |
Textile fibers can be blended with copper to create antimicrobial protective fabrics. |
Раусонг готовят путем тушения кусков свинины или говядины в подслащенной смеси соевого соуса до тех пор, пока отдельные мышечные волокна не будут легко разорваны вилкой. |
Rousong is made by stewing cuts of pork or beef in a sweetened soy sauce mixture until individual muscle fibres can be easily torn apart with a fork. |
Ячейки, которые НАСА использует для постройки крыла, представляют собой небольшие черные модули, состоящие из углеродного волокна. |
The cells NASA is using to construct the wing are small black modules consisting of carbon fiber. |
Чтобы иметь источник волокна для использования в производстве, волокно сначала должно быть извлечено из растения. |
To have a source of fiber to utilize in production, the fiber first must be extracted from the plant. |
Большинство полусинтетических волокон-это регенерированные целлюлозой волокна. |
Most semi-synthetic fibers are cellulose regenerated fibers. |
Denier и Dtex-это два измерения выхода волокна, основанные на весе и длине. |
Denier and Dtex are two measurements of fiber yield based on weight and length. |
Удаление асбестосодержащих материалов не всегда является оптимальным, поскольку волокна могут распространяться в воздухе в процессе удаления. |
Removal of asbestos-containing materials is not always optimal because the fibers can be spread into the air during the removal process. |
Свет движется вдоль волокна, отскакивая назад и вперед от границы. |
Light travels along the fiber bouncing back and forth off of the boundary. |
Его прядут вручную с расчесанной вершины, и все волокна лежат в том же направлении, что и пряжа. |
It is hand spun from combed top, and the fibres all lie in the same direction as the yarn. |
Дистально волокна лонгуса аддуктора проходят в канал аддуктора. |
Distally, the fibers of the adductor longus extend into the adductor canal. |
Гибкие волокна используются для лечения полостных РАН. |
Flexible fibres are used to treat cavity wounds. |
Чрезмерное напряжение сухожилия может повредить его коллагеновые волокна. |
Excessive strain on a tendon can damage its collagen fibers. |
Волокна от двух третьих нервных ядер, расположенных сбоку по обе стороны церебрального акведука, затем проходят через красное ядро. |
The fibers from the two third nerve nuclei located laterally on either side of the cerebral aqueduct then pass through the red nucleus. |
Пищевые волокна-это углеводы, в частности полисахариды, которые не полностью усваиваются человеком и некоторыми животными. |
Dietary fiber is a carbohydrate, specifically a polysaccharide, which is incompletely absorbed in humans and in some animals. |
В отличие от оптического волокна, имеющего твердую сердцевину, призматический световод пропускает свет через воздух и поэтому называется полым световодом. |
In contrast to an optical fiber which has a solid core, a prism light guide leads the light through air and is therefore referred to as hollow light guide. |
В отличие от своих парасимпатических аналогов, симпатические волокна не синапсируют в крыловидно-фаланговом ганглии, сделав это уже в симпатическом стволе. |
In contrast to their parasympathetic counterparts, sympathetic fibers do not synapse in the pterygopalatine ganglion, having done so already in the sympathetic trunk. |
Аксонные волокна из ядра Кларка передают эту проприоцептивную информацию в спинном мозге в периферической области заднего ипсилатерального фуникулуса. |
Axon fibers from Clarke's Nucleus convey this proprioceptive information in the spinal cord in the peripheral region of the funiculus posterior ipsilaterally. |
Это вызвано расширением боковых желудочков с целью воздействия на моторные волокна кортикоспинального тракта. |
This is caused by expansion of the lateral ventricles to impinge on the corticospinal tract motor fibers. |
Рыхлый буфер может содержать более одного волокна, а иногда и смазочный гель. |
A loose buffer may contain more than one fiber, and sometimes contains a lubricating gel. |
Отдельные волокна можно превратить в пряжу. |
Individual fibers can be turned into a yarn. |
Было измерено, что волокна имеют удельное сопротивление только на один порядок выше, чем металлические проводники при 300K. |
The fibers were measured to have a resistivity only one order of magnitude higher than metallic conductors at 300K. |
Древесина-это природный композит, содержащий целлюлозные волокна в лигнине и гемицеллюлозной матрице. |
Wood is a naturally occurring composite comprising cellulose fibres in a lignin and hemicellulose matrix. |
Промежуточная ступень, соединяющая верхнюю и нижнюю ступени для Falcon 9, представляет собой композитную структуру из углеродного волокна с алюминиевым сердечником. |
The interstage, which connects the upper and lower stage for Falcon 9, is a carbon fiber aluminum core composite structure. |
Посадочные опоры выполнены из углеродного волокна с алюминиевой сотовой структурой. |
The landing legs are made of carbon fiber with aluminum honeycomb structure. |
С этой точки зрения, различные длины линкерной ДНК должны приводить к различным топологиям складывания хроматинового волокна. |
In this view, different lengths of the linker DNA should produce different folding topologies of the chromatin fiber. |
В настоящее время практический предел размера волокна составляет 200 денье, а большинство ткацких изделий ограничено на уровне 400 денье. |
The current practical limit of fiber size is 200 denier with most wovens limited at the 400 denier level. |
Как и хлопчатобумажные волокна, бамбуковые волокна имеют естественный желтоватый цвет и отбеливаются химическими веществами во время обработки. |
Like cotton fibers, bamboo fibers are naturally yellowish in color and are bleached white with chemicals during processing. |
Ткани, изготовленные из волокна Qmilk, обеспечивают высокий комфорт при ношении и шелковистое ощущение. |
Fabrics made from Qmilk fiber provide high wearing comfort and a silky feel. |
К августу 1945 года произведенные волокна заняли долю рынка в 25% за счет хлопка. |
By August 1945, manufactured fibers had taken a market share of 25%, at the expense of cotton. |
Белковые волокна происходят из животных источников и состоят из белковых молекул. |
He meets Saitama at the martial arts tournament thinking that he is talking to Charanko.Ch. |
Послепродажные шейки, изготовленные полностью из углеродного волокна, подходят для существующих болтовых инструментов. |
After-market necks made entirely from carbon fiber fit existing bolt-on instruments. |
Постганглионарные парасимпатические волокна выходят из крыловидного ганглия в нескольких направлениях. |
The postganglionic parasympathetic fibers leave the pterygopalatine ganglion in several directions. |
Искусственные волокна имеют хороший лофт, и не теряют его при намокании. |
Artificial fibers have good loft, and do not lose it when wet. |
Поскольку некоторые волокна не имеют никакой пищевой энергии, это приводит к скромному снижению энергии. |
Since certain fibers have no food energy, this results in a modest energy reduction. |
Передние волокна помогают большой грудной клетке сгибать плечо. |
The anterior fibers assist the pectoralis major to flex the shoulder. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «джутовые волокна».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «джутовые волокна» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: джутовые, волокна . Также, к фразе «джутовые волокна» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
