Диапазоны перечислены - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
видимый диапазон - visible band
номинальный диапазон - rated range
диапазон приема карт банкоматами - ATM acceptance level
диапазон ячеек Excel - excel cell range
диапазон адаптации - adaptation range
диапазон давления распыления - spray pressure range
диапазон ковша - bucket range
Диапазон регулировки напряжения - voltage adjustment range
диапазон таймера - timer range
диапазон трек - track range
Синонимы к диапазоны: экстенты, области, поля, пространства
перечислить деньги - to transfer money
перечислять в приложении - list in appendix
газа, перечисленная в приложении - gases listed in annex
вещества, перечисленные в таблице - substance listed in table
значения перечисления - enumeration values
которые перечислены в настоящем документе - listed in this document
перечисленных в главе - listed in chapter
не могли быть перечислены - could not be listed
сводимость по перечислению - enumeration reducedness
общественности перечисленные компании - public listed company
Однако не обязательно сопоставлять такие значения в качестве значений перечисления и диапазонов целых чисел. |
However, it is not required to match such values as enumeration values and integer ranges. |
Там вы найдете ряд конденсаторов, перечисленных в диапазоне от 1200 до 5000 Ф. |
There you will find a number of capacitors listed in the 1200 F to 5000 F range. |
Частота носительства L. loa у испытуемых составила 5%. Этот показатель находится в пределах диапазона исследований, перечисленных выше. |
The carriage rate of L. loa in the subjects tested was 5%. This rate falls within the range of the study listed above. |
Однако такому объекту могут быть присвоены любые значения в диапазоне их совместимого типа, а константы перечисления могут использоваться везде, где ожидается целое число. |
However, such an object can be assigned any values in the range of their compatible type, and enum constants can be used anywhere an integer is expected. |
Это перечислено Алксандром Кэмпбеллом как сила, и диапазон Пола Дэвиса 20,000-50,000 совпадает с цифрой 30,000. |
It it is listed by Alxander Campbell as the strength and Paul Davis' 20,000-50,000 range coincides withe 30,000 figure. |
Допустимо ли перечислять диапазоны дат в полях фильмографии? |
Is it acceptable to list date ranges in fields of a filmography? |
Некоторые операторы используют несколько диапазонов и поэтому перечислены несколько раз в соответствующих разделах. |
Some operators use multiple bands and are therefore listed multiple times in respective sections. |
В следующей таблице перечислены свойства выбранных радионуклидов, иллюстрирующие диапазон свойств и применений. |
The following table lists properties of selected radionuclides illustrating the range of properties and uses. |
Правила в Гонконге требуют, чтобы банки перечисляли своих лучших работников-не называя их-по диапазону выплат. |
Regulations in Hong Kong require banks to list their top earners – without naming them – by pay band. |
Мне еще предстоит найти источник, который перечислит мощность этого двигателя, но он, вероятно, будет в диапазоне 260 л. с., Так как у него были те же головки и кулачок, что и у 1973 460. |
I have yet to find a source that list the HP for this engine, but it would probably be in the 260 hp range since it had the same heads and cam as the 1973 460. |
Этот тип цикла for является обобщением типа числового диапазона цикла for, поскольку он позволяет перечислять наборы элементов, отличные от числовых последовательностей. |
This type of for-loop is a generalisation of the numeric range type of for-loop, as it allows for the enumeration of sets of items other than number sequences. |
Допустимо ли перечислять диапазоны дат в полях фильмографии? |
Does anyone know anything about this building? |
Если оба по-прежнему связаны, они перечислены в алфавитном порядке. |
If both are still tied, they are listed by alphabetical order. |
Истец, коммерческое предприятие которого расположено в Тель-Авиве, заказал текстильную машину у ответчика - швейцарского акционерного общества - и перечислил ему аванс. |
The plaintiff, based in Tel Aviv, ordered a textile manufacturing machine from the defendant, a Swiss limited company, and made an advance payment to the defendant. |
Мы готовы предложить Вам широкий диапазон арендной недвижимости как на короткий, так и на длительный период. |
We are able to offer a wide range of properties for both short and long term rental. |
Эти права перечислены на доске объявлений в местах содержания под стражей. |
Those rights were posted on notice boards in places of detention. |
У психопатов очень ровный диапазон, лишенный эмоциональной реакции. |
Sociopaths are utterly flat, devoid of any emotional response. |
2.8. В случаях, перечисленных ниже, Компания вправе отклонить запрос или распоряжение Клиента. |
2.8. In the cases listed below, the Company has the right to decline a Client instruction or request. |
Лекарства против рака, диабета, антидепрессанты, очень широкий диапазон применения. |
Medications for cancer, diabetes, anti-depressants, it's a wide range of pills. |
Я перечислил четыре наиболее вероятные, но это может быть любая из имеющихся сорока на планете. |
I'd say one of these four was the most likely, but it might be any of forty others at least. |
David, could you list all the water sources aboard? |
|
Так это просто освещённое облако, которое даёт такой диапазон... — Ага, это просто по сути... |
Oh, so it's an illuminated cloud that gives that band of... - Yeah, it's just basically... |
Классы перечисления не могут быть созданы нигде, кроме как в самом классе перечисления. |
Enumeration classes cannot be instantiated anywhere except in the enumeration class itself. |
Многие из перечисленных работ, за исключением очень немногих, будут достаточно заметны, чтобы остаться частью этой записи. |
A lot of the works listed, with the exception of very few listed, will be notable enough to remain as part of this entry. |
Во всех своих колумбийских комедиях она демонстрировала широкий диапазон возможностей, одинаково хорошо играя очаровательных героинь, коварных злодеев и легкомысленных светских львиц. |
In all of her Columbia comedies she demonstrated a capable range, playing charming heroines, scheming villains, and flighty socialites equally well. |
Приход содержит 29 перечисленных зданий, которые занесены в список национального наследия Англии. |
The parish contains 29 listed buildings that are recorded in the National Heritage List for England. |
Он содержит три перечисленных здания, которые занесены в список национального наследия Англии. |
It contains three listed buildings that are recorded in the National Heritage List for England. |
Я думаю, что мое предложение является разумным компромиссом - в нем перечислена админ-зона, которая явно подходит, а также два других сайта, с которыми я не связан. |
I think that my proposal is a reasonable compromise - it lists the Admin Zone, which is clearly appropriate as well as two other sites I'm not affiliated with. |
Рабочий диапазон влажности должен находиться в пределах 70-90%, при этом для вермикомпостирования, ориентированного на вермикультуру, рекомендуемое содержание должно составлять 70-80%. |
Operating moisture-content range should be between 70-90%, with a suggested content of 70-80% for vermicomposting-oriented vermiculture operations. |
Этот температурный диапазон означает, что внутренний биогумус с красными червями возможен во всех странах, кроме тропического климата. |
This temperature range means that indoor vermicomposting with redworms is possible in all but tropical climates. |
The instrumentation should not be listed out in full detail. |
|
Приход содержит 31 здание, которое занесено в список национального наследия Англии как обозначенные перечисленные здания. |
The parish contains 31 buildings that are recorded in the National Heritage List for England as designated listed buildings. |
Для некоторых применений важно использовать более высокий диапазон температур. |
For some applications it is important to use a higher temperature range. |
Кроме того, один диапазон итераций может быть заменен списком таких диапазонов. |
Further, the single iteration range could be replaced by a list of such ranges. |
Поскольку обычно это сокращение пространства выборки на много порядков, простого перечисления будет достаточно, чтобы определить минимум в этом урезанном наборе. |
Since this is normally a reduction in the sample space by many orders of magnitude, simple enumeration will suffice to determine the minimum within this pared-down set. |
Предполагается, что ссылки, вставленные именованными идентификаторами, находятся за платежной стеной или барьером регистрации-исключения, перечисленные ниже. |
Links inserted by named identifiers are presumed to lie behind a paywall or registration barrier – exceptions listed below. |
Как многие из вас, возможно, знают, существует каталог проектов, который пытается перечислить все проекты WikiProjects в какой-то организационной структуре. |
As many of you might know, there is a Project Directory which tries to list all the WikiProjects in some sort of organizational framework. |
Танцы в целом повышают мышечную силу и гибкость, что, в свою очередь, улучшает общий диапазон движений. |
Dancing in general increases muscle strength and flexibility, which in turn, improves overall range of motion. |
Федеральное бюро тюрем в настоящее время перечисляет предполагаемую дату освобождения Благоевича из тюрьмы 23 мая 2024 года. |
The Federal Bureau of Prisons currently lists Blagojevich's expected release date from prison May 23, 2024. |
Это возражение несколько смягчается тем, что более поздние эпохи показывают меньший диапазон эпох. |
This objection is attenuated somewhat in that the newer ages show a smaller range of ages. |
В этой категории перечислены известные люди, которые посещали колледж Блумфилд, расположенный в Блумфилде, штат Нью-Джерси. |
This category lists notable individuals who have attended Bloomfield College, located in Bloomfield, New Jersey. |
В дополнение к британцам были перечислены некоторые известные небританские участники, в том числе два ирландских гражданина, благотворительные музыканты Боно и Боб Гелдоф. |
In addition to the Britons, some notable non-British entrants were listed, including two Irish nationals, the philanthropic musicians Bono and Bob Geldof. |
Альбом состоит из двух ранее выпущенных синглов в 2015 году, его оригинальная и альбомная аранжированные версии, которые перечислены в качестве бонус-треков. |
The album consists of two previously released singles in 2015, its original and album arranged version which are listed as a bonus tracks. |
Ниже перечислены значения термина герундий, используемые в отношении различных языков. |
Meanings of the term gerund as used in relation to various languages are listed below. |
Некоторые проблемы проектирования, с которыми сталкиваются инженеры, перечислены ниже. |
Some design issues faced by engineers are listed below. |
Должен ли я просто перечислить страницу для изменения администратором? |
Should I just list the page for an admin to change? |
В настоящем отчете не указаны транспортные средства 28BPL или 47BPL, но они перечислены здесь в группах A и C соответственно как наиболее вероятная группа. |
This report does not identify vehicles 28BPL or 47BPL, but they are listed here in groups A and C respectively as the most likely grouping. |
Преимущества и недостатки, перечисленные ниже, Далее обсуждаются в разделе характеристики и принципы работы ниже. |
The advantages and disadvantages listed below are further discussed in the Characteristics and principles of operation section below. |
МСОП также перечисляет 14 подвидов беспозвоночных, находящихся под угрозой исчезновения. |
The IUCN also lists 14 invertebrate subspecies as critically endangered. |
К сожалению, он больше не перечисляет это на своем сайте, поэтому у меня нет цитаты, чтобы независимо подтвердить это. |
Unfortunately, he doesn’t list this on his website anymore, so I don’t have a citation to independently confirm this. |
МСОП также перечисляет 27 подвидов членистоногих, которые вызывают наименьшее беспокойство. |
The IUCN also lists 27 arthropod subspecies as least concern. |
Он содержит девять перечисленных зданий, которые занесены в список национального наследия Англии. |
It contains nine listed buildings that are recorded in the National Heritage List for England. |
Торговые моряки из 11 безвизовых стран могут въезжать в Китай без визы, Если они удовлетворяют перечисленным выше условиям. |
Merchant seamen from the 11 visa-free countries can enter China without a visa if they satisfy the conditions listed above. |
По этой причине я перечислил статью в разделе хорошая переоценка статей. |
For that reason, I have listed the article at Good article reassessment. |
Я хотел бы вкратце перечислить эту статью в качестве кандидата на избранную статью. |
I would like to list this article as a Featured Article Candidate shortly. |
Хелен Келлер перечислила новые миры для старых как книгу, которая заставила ее стать социалисткой. |
Helen Keller listed New Worlds for Old as the book that made her become a socialist. |
Ниже перечислены недавние крупные высотные пожары, которые были связаны с огнеопасной облицовкой. |
Recent major high-rise fires that have involved flammable cladding are listed below. |
Возможно, нам следует быть последовательными и сделать гражданских операторов одинаковыми, то есть перечислить по странам тогдашнего оператора. |
Both heads of the muscle arise on the scapula and join to form a single muscle belly which is attached to the upper forearm. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «диапазоны перечислены».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «диапазоны перечислены» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: диапазоны, перечислены . Также, к фразе «диапазоны перечислены» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
