Дизель электровоз - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Это также означало, что все предыдущие варианты двигателей были заменены 2,3-литровым дизельным двигателем Mercedes-Benz OM601. |
This also meant that all previous engine options were replaced by a 2.3-liter Mercedes-Benz OM601 diesel engine. |
Испытания на выбросы дизельных автомобилей не проводились во время Мос в Северной Ирландии в течение 13 лет, несмотря на то, что это было законным требованием. |
Emissions tests on diesel cars have not been carried out during MOTs in Northern Ireland for 13 years, despite being a legal requirement. |
Ни рева дизельных моторов, ни взрывов вокруг слышно не было. |
Clay heard no roaring diesel engines in the background, no blasting. |
17.1.7.7 Должны быть предусмотрены средства для предотвращения поступления бензинового или дизельного топлива в бак СНГ, что может привести к:. |
Means shall be provided to prevent flows of petrol or diesel into the LPG fuel tank which could lead to:. |
В настоящее время производятся такие основные виды биотоплива, как этанол, заменяющий бензин, и вещества на основе растительных масел, способные заменить дизельное топливо. |
The primary biofuels currently produced are ethanol, as a substitute for gasoline, and plant oil products that can substitute for diesel fuel. |
Дизельное топливо, используемое в северном секторе, доставляется танкерами, что сопряжено с дополнительными транспортными расходами. |
Diesel fuel used in the north sector is delivered by tanker and therefore entails added transportation costs. |
замораживание налогов на газообразные виды топлива для автомобильных двигателей и стремление к сохранению по крайней мере существующей разницы между газообразным топливом для автомобильных двигателей и стандартным дизельным топливом;. |
A freeze in duty on road gas fuels and a commitment to at least maintain the existing differential between road fuel gases and standard diesel;. |
Обеспечение более эффективного с точки зрения затрат отопления помещений посредством перевода 55 отопительных систем с керосина на дизельное топливо. |
Introduction of cost-effective heating system by converting 55 heating systems from kerosene to diesel. |
Эта пиковая мощность используется на гидроэлектростанциях в некоторых странах, однако обычно она базируется на сжигании таких ископаемых видов топлива, как газ, дизельное топливо или мазут. |
This peaking capacity is built around hydroelectric systems in some countries, but usually it is based on burning fossil fuels such as gas, diesel, or fuel oils. |
Рапсовое масло можно использовать как дизельное топливо, тогда как из маиса и сахарной свеклы получают этанол, заменяющий бензин. |
Oil pressed from rapeseed can be used as diesel fuel, and maize or sugar beets can yield ethanol to replace gasoline. |
В 2007 году США ввели более жесткие ограничения на выбросы в атмосферу оксидов азота, и VW приостановил реализацию дизельных автомашин в этой стране. |
It was in 2007 that the U.S. announced tougher curbs on the emission of nitrogen oxide (NOx), and VW suspended sales of its diesel cars there. |
Если ваша основная проблема - тревожность, тогда вам подойдет сорт Фиолетовый Дизель. |
If anxiety is your main ailment, I'd say you go with Purple Diesel. |
А судя по лёгким обоих, у них отравление дизельными газами. |
And both sets of lungs also had evidence of poisoning from diesel fumes. |
Мэр пытался оставить за заводом право производить свои дизельные генераторы. |
The mayor tried to get the factory to phase out their diesel generators. |
Дизельные тракторы останавливались, но мотор не переставал фыркать; они трогались с места и поднимали рев, который постепенно переходил в однотонный гул. |
Diesel tractors, puttering while they stood idle; they thundered when they moved, and then settled down to a droning roar. |
Помню жаркие дни, предгрозовое затишье, когда зайцы забегали под колеса дизельных грузовиков. |
I remember hot, still electric-storm afternoons when jackrabbits ran under Diesel truck wheels. |
One rebel diesel against the US nuclear navy. |
|
We have a diesel generator for such emergencies. |
|
Оказалось, что эти фонды использовались для покупки 25 тысяч баррелей дизельного топлива. |
Turns out that the funds were used to pay for a shipment of 25,000 barrels of diesel. |
Для британского рынка не было сделано ни одного дизельного двигателя Previas. |
No diesel engined Previas were made for the UK market. |
Эти автобусы Orion VII 3G-первые автобусы в парке Pace, которые не питаются непосредственно дизельным топливом. |
These Orion VII 3G buses are the first buses in the Pace fleet to not be powered directly by diesel. |
Все 88 моделей получили новые решетки и пересмотренные задние фонари с приводом, как и в 1977 году, за исключением добавления 350 дизельных V8 в список опций. |
All 88 models received new grilles and revised taillights with drivetrains the same as 1977 except for the addition of the 350 Diesel V8 to the option list. |
Двигатель 3E был установлен на 1500-кубовый фургон, который также был доступен с 2000-кубовым дизельным двигателем 2C. |
The 3E engine was fitted to the 1500 cc Van, which was also available with the 2000 cc diesel 2C engine. |
Кремниевые продукты используются в качестве антипенных агентов в дизельном топливе, но даже очень малые количества могут вызвать серьезные проблемы в бензиновых двигателях. |
Silicon products are used as 'anti-foaming agents' in diesel fuel, but even very small quantities can cause serious problems in petrol engines. |
Плотность энергии СПГ сравнима с пропаном и этанолом, но составляет всего 60% от плотности энергии дизельного топлива и 70% от плотности энергии бензина. |
The energy density of LNG is comparable to propane and ethanol but is only 60 percent that of diesel and 70 percent that of gasoline. |
Известно, что в производстве находится только один прямоточный семицилиндровый двигатель для наземной тяги-7-цилиндровый дизельный двигатель AGCO Sisu. |
Only one straight-seven engine for land propulsion is known to be in production, the AGCO Sisu 7-cylinder diesel engine. |
В сентябре 2000 года был запущен топовый дизельный двигатель 3.0 inline-4 HiAce Super Grandia. |
In September 2000, the top-of-the-line 3.0 inline-4 diesel HiAce Super Grandia was launched. |
В марте 2016 года Toyota в партнерстве с Yanmar создала прогулочный катер из стекловолокна с использованием подвесных морских дизельных двигателей Yanmar или двигателей Toyota inboard. |
In March 2016, Toyota partnered with Yanmar to create a fiberglass pleasure boat using Yanmar outboard marine diesel engines or Toyota inboard engines. |
Они использовались как для бензиновых, так и для дизельных двигателей, хотя высокоскоростные двигатели теперь приняли более легкий вес поршневого башмака. |
They were used for both petrol and diesel engines, although high speed engines have now adopted the lighter weight slipper piston. |
Содержание энергии в бензине указано на первой диаграмме как 29 МДЖ / л, тогда как в дизельном топливе оно указано как 34,9. Что правильно, если и то и другое? |
The energy content for Gasoline is listed in the first chart as 29 MJ/L, whereas in the Diesel article, it is listed as 34.9. Which is right, if either? |
Таким образом, дизельные моторные масла обычно имеют соответствующие категории бензина, например, масло API CJ-4 может показывать либо API SL, либо API SM на контейнере. |
Thus diesel rated engine oils usually carry the relevant gasoline categories, e.g. an API CJ-4 oil could show either API SL or API SM on the container. |
Правительство построило более дюжины резервных электростанций, работающих на дизельном топливе или природном газе; ни одна из них не работала во время простоя. |
The government had built over a dozen backup plants powered by diesel or natural gas; none of them functioned during the outage. |
С учетом НДС налоги на дизельное топливо выросли на 14 процентов за один год, а на бензин-на 7,5 процента. |
VAT included, diesel taxes increased by 14 percent over one year and petrol taxes by 7.5 percent. |
Серия двигателей Toyota KD-это дизельный двигатель производства Toyota, появившийся в 2000 году. |
The Toyota KD engine series is a diesel engine produced by Toyota which appeared in 2000. |
Название этого устройства не указывает на способность повторно использовать дизельное топливо или работать на других видах переработанного топлива. |
The title of this device does not point to a capacity to re-use diesel fuel, nor to run on other forms of recycled fuels. |
Лошадей постепенно заменили паровыми, а затем и дизельными двигателями. |
Horses were gradually replaced with steam and then diesel engines. |
Примерами могут служить дизельное топливо Фишера–Тропша, метанол, диметиловый эфир и синтез-газ. |
Examples are Fischer–Tropsch diesel, methanol, dimethyl ether and syngas. |
Этот дизельный источник широко использовался во время Второй мировой войны в Германии, которая столкнулась с ограниченным доступом к поставкам сырой нефти. |
This diesel source was used extensively in World War II in Germany, which faced limited access to crude oil supplies. |
Некоторые ранние бензиновые и дизельные вагоны в 1930-х годах использовали коробку передач Wilson preselector. |
Some early petrol- and diesel-engined railcars in the 1930s used the Wilson preselector gearbox. |
Дизельные локомотивы обрабатывали грузы, также построенные в соответствии с погрузочной колеей. |
The authors retain full copyright to their content and may publish it elsewhere under different licenses. |
Первоначальный общественный резонанс Volkswagen возник 20 сентября, когда пресс-секретарь заявил, что они прекратят все продажи дизельных моделей в США. |
Volkswagen's initial public response came on 20 September, when a spokesman said they would stop all US sales of the diesel models affected. |
В 1957-58 годах для замены паровой тяги были введены специальные узкофюзеляжные дизель-электрические агрегаты многократного действия. |
Special narrow bodied diesel electric multiple units were introduced in 1957–58 to replace steam traction. |
Двигатели-это 1,5-и 1,8-литровые бензиновые и 2,0-литровые дизельные-все они доступны в Соединенном Королевстве до 2012 года. |
Engines are the 1.5- and 1.8-liter petrols and the 2.0-liter diesel—all available in the United Kingdom until 2012. |
В моделях 1981-1982 годов использовался карбюраторный двигатель Z22 объемом 2,2 л и дополнительный дизель SD22 того же объема. |
The 1981–1982 models used the Z22 carbureted 2.2 L engine and an optional SD22 diesel of the same displacement. |
Серийное производство дизельного двигателя началось в 1954 году. |
The mass production of the diesel engine began in 1954. |
В Соединенных Штатах компания Autocar представила дизельные двигатели для тяжелых применений в середине 1930-х годов. |
In the United States, Autocar introduced diesel engines for heavy applications in the mid-1930s. |
Nissan Bolivia импортировал из Японии кабину экипажа Nissan Frontier D22, 2,4-литровую бензиновую или дизельную, 4WD. |
Nissan Bolivia imported from Japan the Nissan Frontier D22 Crew Cab, 2.4-liter petrol or diesel, 4WD. |
Для сравнения, дизельные автомобили этого типа потребляют примерно от 50 000 до 100 000 литров дизельного топлива в год. |
For comparison, diesel vehicles of this type consume approximately 50,000 to 100,000 liters of diesel per year. |
В 1960-е годы Peugeot, наряду с Mercedes-Benz, были пионерами крупномасштабного производства дизельных легковых автомобилей. |
During the 1960s Peugeot, along with Mercedes-Benz, were pioneering large scale production of diesel engined passenger cars. |
Есть также работы 1930-х годов над свободнопоршневыми дизельными двигателями с турбинами выходной мощности. |
There's also the 1930s work on free piston diesel engines with power output turbines. |
Представители арков индастриал выражали желание приобрести дизельный двигатель для танка с 1953 года. |
ARCOVE industrial representatives had expressed desires for a diesel engine for the tank since 1953. |
Варианты двигателей были 2,3-литровый четырехцилиндровый рядный бензин, а позже 2,9-литровый пятицилиндровый рядный дизель. |
The engine options were 2.3-litre four-cylinder inline petrol and later 2.9-litre five-cylinder inline diesel. |
Выбор двигателя часто ограничивался одним типом, а именно дизельным двигателем, для каждой серии. |
The engine choice was often limited to one type, namely diesel engine, per series. |
Линейка двигателей была пересмотрена с шестицилиндровыми двигателями, переходящими от рядных к V-образным как для бензиновых, так и для дизельных версий. |
The engine range was revised with six-cylinder engines shifting from inline to V-form for both petrol and diesel versions. |
С помощью термостата, вставленного во впускной коллектор, в течение нескольких секунд пары дизельного топлива начинают заполнять впускной коллектор. |
With a Thermostart plug in the inlet manifold, within a few seconds diesel vapours start to fill the inlet manifold. |
Стандарт EOBD является обязательным для всех бензиновых автомобилей, продаваемых в Европейском союзе с 2001 года, и всех дизельных автомобилей с 2004 года. |
The EOBD standard has been mandatory for all petrol vehicles sold in the European Union since 2001 and all diesel vehicles since 2004. |
Система активно охлаждает дизель-генератор, повышая его КПД и увеличивая выработку электроэнергии. |
The system actively cools the diesel generator, improving its efficiency and increasing its electricity output. |
Затем, в июле 2003 года, Брайон Вудс, дизельный механик, выиграл в Техасскую лотерею. |
Then, in July 2003, Bryon Woods, a diesel mechanic, won the Texas Lottery. |
Первый известный электровоз был построен в 1837 году в Шотландии химиком Робертом Дэвидсоном из Абердина. |
The first known electric locomotive was built in 1837, in Scotland by chemist Robert Davidson of Aberdeen. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дизель электровоз».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дизель электровоз» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дизель, электровоз . Также, к фразе «дизель электровоз» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
