Дифференциальные затраты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
груженный с дифферентом на нос - laden by the head
дифференциальное вращение - differential rotation
дифференциальный барометр - differential barometer
эксплуатационный дифферент - operating trim
дифферента топлива - fuel trim
дифференцированы воздействие - differentiated impact
дифференцированы только - differentiated only by
во время дифференцировки - during differentiation
откачивающий насос отстойника дифференциала - differential sump scavenge pump
сильная дифференциация - a strong differentiation
Синонимы к дифференциальные: самоблок
затраты на привлечение финансовых ресурсов - costs of obtaining financial resources
затраты Raise - raise costs
затраты владения - owing costs
затраты на долевые - equity costs
затраты на искусство - art costs
затраты на разделительные - separation costs
затраты на товарный знак - trademark costs
затраты нанесли - costs inflicted
первоначальные затраты по сделке - initial transaction costs
общие производственные затраты - overall production costs
Синонимы к затраты: вложение, инвестиция, вкладывание средств, капиталовложение, затраты, инвестирование, издержки, расходы, сложность, платежи
Значение затраты: Затраченная сумма, расход.
Они должны быть выявлены или исключены в рамках дифференциальной диагностики, чтобы предотвратить развитие осложнений. |
These should be detected or excluded as part of the differential diagnosis to prevent the development of complications. |
Возможно, малые и средние предприятия считают, что затраты на установку необходимых систем являются слишком высокими. |
The installation of the necessary systems may seem to be too costly for small and medium size enterprises. |
Конкурентоспособность, обычно измеряемая в выражении затраты на рабочую силу в расчёте на единицу продукции, понятие относительное. |
Competitiveness, which is usually measured in terms of unit labor costs, is a relative concept. |
При применении мер АД эти страны практически никак не учитывали положение об особом и дифференцированном режиме. |
Little consideration has been given to provision of special and differential treatment by those countries applying AD measures. |
Затраты, понесенные в ходе строительства, продолжающегося более одного финансового периода, накапливаются и представляются как текущее строительство. |
The costs incurred during construction that extends over more than one financial period are accumulated and disclosed as construction work in progress. |
Продлен жизненный цикл светильника: длительный период эксплуатирования - больше 20000 часов беспрерывной работы, позволяют снизить затраты на ремонт лампы, тем не менее, мы предоставляем гарантию сроком на 16 месяцев. |
Replact of existing T8 Easily: only need to remove the starter and T8, then insert T8 light. |
Несомненно то, что оба варианта - жизнь с ядерным Ираном или нападение не него - влечет за собой большой риск и затраты. |
What is certain is that both options - living with a nuclear Iran or attacking it - involve serious risks and costs. |
Одна версия расчета себестоимости содержит изначально определенные стандартные затраты для периода замораживания, а вторая версия расчета себестоимости содержит инкрементные обновления. |
One costing version contains the originally defined standard costs for the frozen period, and the second costing version contains the incremental updates. |
Как отметила эта федерация в своем ежегодном исследовании на тему расходов, в этом году потребители потратят на Хеллоуин 9,1 миллиарда долларов. В прошлом году эти затраты составили 8,4 миллиарда. |
As the organization noted in its annual spending survey, consumers are expected to spend $9.1 billion for Halloween this year, up from $8.4 billion in 2016. |
I have to recoup my costs somehow. |
|
Мы же решили обсуждать затраты, у нас очень напряженный бюджет. |
We're supposed to talk about all expenditures, Lloyd. We are on a very tight budget. |
'To hell with your differentiation!' Kostoglotov raged, as pigheaded as ever. |
|
Нужно закончить этот дифференциал. |
Gotta finish up that differential. |
Там, где этого не происходит, ущерб, причиненный вышеупомянутыми природными опасностями, обычно со временем оказывается более дорогостоящим, чем затраты на субсидирование сельского хозяйства на холмах. |
Where this does not happen, the damage caused by the aforementioned natural dangers is generally more costly over time than the costs of subsidising hill farming. |
Существует тесная аналогия дифференциальной геометрии с математической структурой дефектов в регулярных кристаллах. |
There exists a close analogy of differential geometry with the mathematical structure of defects in regular crystals. |
Ошибка до / после описывает отсутствие дифференциации между этими двумя категориями. |
The pre/trans fallacy describes a lack of differentiation between these two categories. |
Другим важным гормоном половой дифференцировки является анти-Мюллерианский гормон, который тормозит развитие мюллерианских протоков. |
Another significant hormone in sexual differentiation is the anti-Müllerian hormone, which inhibits the development of the Müllerian ducts. |
Наряду с Картаном, Черн является одним из математиков, известных популяризацией использования дифференциальных форм в математике и физике. |
Along with Cartan, Chern is one of the mathematicians known for popularizing the use of differentials forms in math and physics. |
Если затраты по займам превышают достигнутый рост, то получается чистый убыток. |
If the borrowing costs are more than the growth achieved a net loss is achieved. |
Половые различия сильно варьируются и включают в себя физиологическую дифференциацию. |
Sex differences range greatly and include physiologically differentiating. |
Это делает возможным, например, интеграцию FeRAM в микроконтроллеры, где упрощенный процесс позволил бы снизить затраты. |
This makes possible for example, the integration of FeRAM onto microcontrollers, where a simplified process would reduce costs. |
Во время выбора сперматозоидов самки способны различать и дифференцированно использовать сперму разных самцов. |
During sperm choice females are able to discriminate and differentially use the sperm from different males. |
Уход за больными, инвалидами или престарелыми иждивенцами влечет за собой значительные финансовые и эмоциональные затраты, но в настоящее время не субсидируется таким же образом. |
Caring for sick, disabled, or elderly dependents entails significant financial and emotional costs but is not currently subsidized in the same manner. |
По состоянию на 2016 год затраты на одного спортсмена составляли в среднем $ 599 000 на летние Игры и $ 1,3 млн на зимние игры. |
As of 2016, costs per athlete were, on average, US$599,000 for the Summer Games and $1.3 million for the Winter Games. |
Ленточнопильные станки не обязательно дорогие, но затраты на ленточнопильные ленты огромны, так как они деградируют гораздо быстрее. |
Bandsaw machines are not necessarily expensive, but the bandsaw belt expenses are enormous since they degrade much faster. |
Постепенно эти клетки дифференцируются и созревают в специализированные клетки тканей корня. |
Gradually these cells differentiate and mature into specialized cells of the root tissues. |
Факторы и механизмы, управляющие дифференцировкой клеток в соматических эмбрионах, относительно неоднозначны. |
Factors and mechanisms controlling cell differentiation in somatic embryos are relatively ambiguous. |
Чем ниже некооперативная равновесная цена, тем ниже дифференциация. |
The lower non-cooperative equilibrium price the lower the differentiation. |
Отношения со сверстниками оказывают сильное влияние на поведение учащихся, что подтверждается теорией дифференциальных ассоциаций. |
Relationships with peers have strong impacts on student behavior, demonstrated through differential association theory. |
Важно дифференцировать эти заболевания, так как их течение и лечение могут отличаться. |
It is important to differentiate these diseases since their courses and treatments may differ. |
Многие доказательства теоремы об индексе используют псевдодифференциальные операторы, а не дифференциальные операторы. |
Many proofs of the index theorem use pseudodifferential operators rather than differential operators. |
Связанные с этим затраты называются затратами на борьбу с выбросами, или предельными затратами на борьбу с выбросами, если они измеряются каждой дополнительной единицей. |
The associated costs of doing this are called abatement costs, or marginal abatement costs if measured by each additional unit. |
Из-за очень долгого времени, необходимого для открытия, разработки и утверждения фармацевтических препаратов, эти затраты могут достигать почти половины общих расходов. |
Because of the very long time needed for discovery, development, and approval of pharmaceuticals, these costs can accumulate to nearly half the total expense. |
Обозначим функцию, которую мы хотим интерполировать через g, и предположим, что x лежит между xa и xb и что g дважды непрерывно дифференцируема. |
Denote the function which we want to interpolate by g, and suppose that x lies between xa and xb and that g is twice continuously differentiable. |
Дифференциальная диагностика может осложниться у пациентов, недавно получавших как серотонинергические, так и нейролептические препараты. |
Differential diagnosis may become difficult in patients recently exposed to both serotonergic and neuroleptic drugs. |
Дифференциальным диагнозом являются офтальмопатические галлюцинации. |
A differential diagnosis are ophthalmopathic hallucinations. |
И снова мы находим только несколько дополнительных маленьких штрихов, которые помогают дифференцировать это продолжение как нечто новое для геймеров. |
Once again we find only a few extra little touches to help differentiate this sequel as something 'new' for gamers. |
Некоторые также используют дифференцируемые или даже аналитические функции. |
Some also use differentiable or even analytic functions. |
Кроме того, процесс Big 6 позволяет плавно дифференцироваться по процентам. |
In addition, the Big 6 process allows for seamless differentiation by interest. |
Было показано, что в отличие от млекопитающих ПКГ необходимы для поддержания клеток в дифференцированном состоянии. |
It has been shown that unlike in mammals the PcG are necessary to keep the cells in a differentiated state. |
В геометрии Минковского существует дополнительное измерение с координатой X0, производной от времени, такое, что выполняется дифференциал расстояний. |
In Minkowski geometry, there is an extra dimension with coordinate X0 derived from time, such that the distance differential fulfills. |
Это предотвращает ненужную работу, которая предотвращает ненужные затраты, как авансовые, так и последующие. |
This prevents unnecessary work which prevents unnecessary cost, both upfront and downstream. |
Затраты на рабочую силу и топливо составляют значительную часть накладных расходов. |
The Bell–LaPadula model explicitly defined its scope. |
Производственные затраты - это те затраты, которые непосредственно связаны с производством продукции. |
Manufacturing costs are those costs that are directly involved in manufacturing of products. |
Линейный переменный дифференциальный трансформатор имеет три соленоидальные катушки, расположенные впритык вокруг трубки. |
The linear variable differential transformer has three solenoidal coils placed end-to-end around a tube. |
В то время МБР рассматривались как менее затратный вариант, основанный на их более низкой удельной стоимости, но затраты на разработку были гораздо выше. |
During this time, ICBMs were seen as a less costly option based on their lower unit cost, but development costs were much higher. |
Каждая настройка определяет, как долго ACD будет задерживаться в освобождении центрального дифференциала после ввода рулевого управления. |
Each setting determines how long the ACD will delay in freeing the center differential after a steering input is made. |
Мы восстанавливаем обычное дифференциальное уравнение для простого гармонического осциллятора,. |
We recover the usual differential equation for the simple harmonic oscillator,. |
Эти методы численно интегрируют дифференциальные уравнения движения. |
These methods numerically integrate the differential equations of motion. |
Этот шаг был направлен в первую очередь на сокращение фальшивомонетничества, а не на усиление визуальной дифференциации между деноминациями. |
The move was intended primarily to reduce counterfeiting, rather than to increase visual differentiation between denominations. |
Издержки производства превышают то, что может быть достигнуто совершенно конкурентоспособными фирмами, но общество выигрывает от дифференциации продукта. |
Production costs are above what may be achieved by perfectly competitive firms, but society benefits from the product differentiation. |
Схема дифференциальной модуляции может быть более резистентной к типичным сценариям затухания DAB. |
A differential modulation scheme can be more resillient to the typical fading scenarios of DAB. |
Система Quadra-Trac II включала раздаточную коробку NV247 со стандартными открытыми передними и задними дифференциалами. |
The Quadra-Trac II system included the NV247 transfer case with the standard open front and rear differentials. |
Анализ переходных процессов KVL и KCL в цепях, содержащих элементы накопления энергии, приводит к дифференциалу. |
Transient analysis KVL and KCL to circuits containing energy storage elements results in differential. |
Они могут быть дифференцированы от M. tuberculosis и друг от друга с помощью коммерчески доступных ДНК-зондов. |
They can be differentiated from M. tuberculosis and each other by commercially available DNA probes. |
Он использует тот же аналог, что и при дифференциации немецкого языка от германского или при дифференциации Турецкого и Тюркского. |
He uses the same analogue as in differentiating German from Germanic or differentiating Turkish and Turkic. |
Нефритовые пуговицы использовались для дифференциации различных уровней официального общества. |
Buttons of jade were utilized to differentiate the various levels of official society. |
Эта цифра в 300 миллионов долларов - это валовой доход, то есть до того, как будут сняты затраты. |
That $300 million number is gross revenue, which means before costs are taken out. |
Несмотря на огромные затраты, это было популярное мероприятие. |
Despite the enormous cost, it was a popular event. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дифференциальные затраты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дифференциальные затраты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дифференциальные, затраты . Также, к фразе «дифференциальные затраты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.