Длинная царапина - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
длинный и скучный анекдот - long and boring anecdote
длинный центнер - long hundredweight
длинный лимузин - stretch limo
длинный палец - long finger
длинный переход - long jump
длинный ремешок - long strap
длинный состав - long train
длинный ствол - long barrel
длинный шнур - a long cord
Синонимы к длинный: длинный, долгий, длительный, долголетний, давно существующий, долгосрочный, смертный, смертельный, летальный, фатальный
Антонимы к длинный: маленький, короткий, низкий, быстрый, краткий, недолгий, минутный, кратковременный, низкорослый
Значение длинный: Имеющий большую длину, протяжение ;.
имя существительное: scratch, scrape, excoriation, graze, notch, chalk
куриная царапина - chicken scratch
старая царапина - old scratch
поверхностная царапина - surface scratch
царапина на листовом пластике - parallel sheeter lines
царапина на лицевой стороне шкуры - grain scratch
царапина на пласти древесноволокнистой плиты - scratch on face of wood particle board
царапина на шкуре - hide scratch
лёгкая царапина - light scratch
глубокая царапина - deep scratch
царапина на пласти древесностружечной плиты - scratch on face of wood particle board
Синонимы к царапина: щель, царапина, шрам, рубец, ссадина, щербина
Значение царапина: Ранка на теле, полоска на поверхности чего-н., сделанные чем-н. острым (ножом, когтями и т. п.).
Soon the sweat was running from his long coarse hair. |
|
Если Вы будете ждать, пока она расскажет правду, у Вас отрастет длинная седая борода. |
If you wait for her to tell the truth, you'll have a long gray beard. |
Зеленая Анаконда - самая длинная змея во всем мире. |
Green Anaconda is the largest snake in the world. |
There's usually a long queue in front of the museum. |
|
Вдоль задней стены здания тянулась длинная, застеленная ковром веранда с крыльцом. |
A covered porch ran the length of the rear of the house. |
Я бы сказала, мне понадобились неимоверные усилия и очень длинная лестница. |
I'd say it took a village... and a very tall ladder. |
Острая длинная борода росла у мужчины прямо из адамова яблока. |
A long pointed beard grew straight out of his Adam's apple. |
У тебя должна была быть длинная, кровожадная жизнь. |
You should have had a long, bloodletting life. |
Зима в Богемии очень длинная. |
The winter is very long in Bohemia. |
Самая длинная игра в прятки. |
That's the longest game of hide and seek. |
Влажные штаны, длинная вмятина на земле, содержимое той казавшейся путой коробки... всё это соединилось в одно весьма жуткое предположение. |
The wet trousers, that long groove in the soil, the contents of that apparently empty box... all came down in the end to one fairly chilling proposition. |
На нем были потрепанные темные брюки и рваная синяя рубашка с незастегнутым воротом, из-под которой висела длинная серая фуфайка. |
He wore dark ragged pants and a torn blue shirt, open all the way down, and showing long gray underwear, also unbuttoned. |
Длинная, узкая непроветриваемая лестница вела к двери с табличкой; внутри стояли складные стулья, стол председателя и корзинка для мусора. |
A long, narrow, unventilated stairway led to a door bearing the Council's name; there were folding chairs inside, a table for the chairman, and a wastebasket. |
Джереми и Генри Спитц, братья, бывшие военные, оба уволены с лишением прав и привилегий, длинная история агрессивного поведения, заканчивавшегося арестами. |
Jeremy and Henry Spitz, brothers, ex-military, both dishonorably discharged, a long history of violent behavior resulting in arrests. |
Long, black, and pulling in at six o'clock. |
|
Повреждения на этом бордюре, вместе с царапинами на машине, показывают, как быстро подозреваемый развернулся. |
The damage to this curb, along with scratches on the vehicle... show a hasty U-turn by the defendant. |
Индия вскочила, вся ее длинная плоская фигура сотрясалась от гнева. |
India was on her feet, her lean body quivering with insult. |
Сьюзи. Между нашими странами самая длинная граница, и открытая... |
Susie, one of the longest borders on earth is right here between your country and mine. |
A rather long note on a big piece of paper. |
|
Это была очень длинная речь для немногоречивого лорда Стайна; и это не в первый раз он поучал Ребекку. |
This was a very long speech for a man of few words like my Lord Steyne; nor was it the first which he uttered for Becky's benefit on that day. |
Ладно, я послоняюсь тут и послушаю, ...но это была слишком длинная ночь. |
Well, I'd like to stick around and listen, but it's been a very long night. |
Высокий такой, остроконечная шляпа, длинная седая борода? |
A tall guy, pointy hat, he had a long white beard? |
I'm going on a long journey... by sea, perhaps. |
|
Встречу мне, хрипя, поднималась мать, протягивая сухие руки без мяса на них, длинная, тонкая, точно ель с обломанными ветвями. |
Mother, raising herself with difficulty, came to meet me, holding out her hideously dry, fleshless arms, so long and thin just like branches broken off a Christmas-tree. |
Обычно, оставаясь вечерами охранять их, он ложился диван и засыпал и при этом так отчаянно храпел, что его длинная борода подпрыгивала при каждом всхрапе. |
Usually he lay flat on the sofa, during the evenings when he was on guard, and slept and snored so violently that his long beard leaped into the air with each rumbling breath. |
Нет, сэр, просто в гастрономе была длинная очередь. |
No, sir, just a long line at the deli today. |
В его холодном сиянии за деревьями виднелась неровная гряда скал и длинная линия мрачных болот. |
In its cold light I saw beyond the trees a broken fringe of rocks, and the long, low curve of the melancholy moor. |
Its longest boundary stretched for eighty miles. |
|
Ради вас же, Ричард, надеюсь, что у вас почасовая оплата. потому что ночка будет длинная. |
Well, I hope for your sake, Richard, that you're charging him by the hour 'cause it's gonna be a long night. |
А на шоссе показалась длинная колонна закрытых красных грузовиков. |
And along the highway there came a long line of huge freight trucks with red sides. |
Очень длинная молитва, Рэй. |
That's a lot of praying, Ray. |
Cabanas - это длинная линия малоэтажных магазинов, баров и кафе, выходящих на Риа Формоза с несколькими гостиничными и жилыми комплексами, разбросанными по окраинам города. |
Cabanas is a long line of low-rise shops, bars and cafés facing the Ria Formosa with several hotel and apartment complexes scattered around the outskirts of the town. |
Каждая строка довольно длинная, и Гинзберг сказал, что эти длинные строки должны быть прочитаны на одном дыхании. |
Each line is quite long, and Ginsberg has said these long lines are meant to be read in a single breath. |
Песнь Эзры Паунда - это длинная, незавершенная поэма, состоящая из 116 частей, каждая из которых является песней. |
The Cantos by Ezra Pound is a long, incomplete poem in 116 sections, each of which is a canto. |
Комментарий в анализе и интерпретации есть очень длинная цитата Кэтлин Дэвис; подумайте о блокировании ее и других больших цитат. |
Comment In Analysis and interpretation, there is a very long quotation of Kathleen Davis; consider blocking it and other big quotes. |
От причала идет длинная процессия, ведущая к каменной ограде, через три каменных пилона ворот и, наконец, к самому храму. |
From the quay, there is a long processional way leading to the stone-built enclosure wall, through three stone pylon gateways, and finally to the temple itself. |
Современные уставы Бундесвера позволяют солдатам отращивать бороду при условии, что она не длинная, а ненавязчивая и ухоженная. |
The present-day regulations of the Bundeswehr allow soldiers to grow a beard on condition that it is not long and is unobtrusive and well-kept. |
Крупная черная свинья-это длинная, глубоко упитанная свинья, хорошо известная своей выносливостью и пригодностью для экстенсивного земледелия. |
The Large Black is a long, deep-bodied pig, well known for its hardiness and suitability for extensive farming. |
Фильму предшествовала длинная музыкальная прелюдия, а также увертюра с участием Томкина, дирижирующего студийным оркестром; позднее эта запись была издана на LP и CD. |
A long musical prelude as well as an overture preceded the film with Tiomkin conducting the studio orchestra; this recording was later issued on LP and CD. |
Длинная винтовка, также известная как longrifle, Кентуккийская винтовка, Пенсильванская винтовка или американская longrifle, была одной из первых широко используемых винтовок для охоты и ведения войны. |
The long rifle, also known as longrifle, Kentucky rifle, Pennsylvania rifle, or American longrifle, was one of the first commonly used rifles for hunting and warfare. |
The neck is long and slender, the region of growth. |
|
Если источником ссылки является длинная книга, документ или статья, вы должны указать конкретные номера глав, разделов или страниц, если это возможно. |
If the reference source is a lengthy book, paper, or article, you should give specific chapter, section, or page numbers if possible. |
Эти количества имеют такое же отношение к миллиграмму, как короткая или длинная тонна к тройской унции. |
These amounts bear the same ratio to a milligram as a short or long ton bears to a troy ounce. |
Более длинная колесная база 3095 мм-на 45 мм больше, чем раньше, – теперь стандартна для всех трех типов кузова. |
The longer wheelbase of 3095mm – 45mm longer than before – is now standard on all three body styles. |
Эта непоследовательность и все более громоздкая длинная номенклатура побудили перейти к использованию более простой сокращенной номенклатуры. |
This inconsistency, and increasingly cumbersome longhand nomenclature, has prompted a move towards using the simpler shorthand nomenclature. |
There was a long part removed about the end of the last game. |
|
На втором этаже располагались спальни, а третий этаж, частично расположенный на крыше, занимала длинная галерея. |
The second floor contained bedrooms and the third floor, partly in the roof, was chiefly occupied by a long gallery. |
Длинная брошь с равными плечами-это гораздо более длинная, чем широкая брошь, по сравнению с двумя другими стилями с равными плечами. |
The long equal-arm brooch is a much longer than wide brooch compared to the other two equal-arm styles. |
На 96 страницах история жестяного свистка выглядит так, как будто это может быть более поздняя, более длинная версия той же самой работы. |
At 96 pages in length The History of the Tin Whistle looks like it might be a later, longer, version of the same work. |
Нижняя часть бедра длинная, сильно и широко мускулистая, жилистая. |
The lower thigh is long, strongly and broadly muscled, sinewy. |
Примитивная длинная пушка под названием яванская аркебуза используется империей Маджапахит и соседними королевствами в последней четверти XV века. |
A primitive long gun called Java arquebus is used by Majapahit empire and the neighboring kingdoms in the last quarter of 15th century. |
Чуридаар можно носить с любой верхней одеждой, такой как длинная Курта, которая идет ниже колен, или как часть костюма Анаркали. |
Who is Warren Shaw, that we should regard his unsupported opinion as deserving any weight, much less the prominience of a sea of blue? |
Такая длинная юбка до сих пор изображена на статуе в так-и Бостане, датируемой концом Сасанидского периода. |
Such a long skirt is still shown on the statue in Taq-i Bostan dating to the end of the Sasanian period. |
Традиционная мужская одежда - это яркая длинная юбка и длинная белая рубашка. |
Traditional male clothing is a colourful long skirt and a long white shirt. |
В классических текстах более длинная форма ката-тартару часто связана с метанием титанов вниз, в Тартар. |
In classical texts, the longer form kata-tartaroo is often related to the throwing of the Titans down to Tartarus. |
Длинная узкая прокладка может быть желательна для увеличения площади прокладки и, таким образом, уменьшения частоты изменений прокладки. |
During the night, Helena comes across the sleeping Lysander and wakes him up while attempting to determine whether he is dead or asleep. |
Длинная узкая прокладка может быть желательна для увеличения площади прокладки и, таким образом, уменьшения частоты изменений прокладки. |
A Romance isn't a romantic novel, but more a Romantic novel, though its roots pre-date the Romantic period. |
Несмотря на это, я полностью согласен с тем, что статья слишком длинная. |
Regardless, I totally agree that the article is much too long. |
Длинная береговая линия Кералы и многочисленные реки привели к сильной рыбной промышленности в регионе, что делает морепродукты общей частью еды. |
Kerala's long coastline and numerous rivers have led to a strong fishing industry in the region, making seafood a common part of the meal. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «длинная царапина».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «длинная царапина» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: длинная, царапина . Также, к фразе «длинная царапина» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
