Куриная царапина - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
куриный кубик - chicken cube
куриный окорок - chicken quarter
куриный рулет - chicken roll
куриный окорочок - chicken leg
куриный бульон - chicken bouillon
куриный эмбрион - chick embryos
куриный наггетс - chicken nugget
Синонимы к куриный: курий
имя существительное: scratch, scrape, excoriation, graze, notch, chalk
старая царапина - old scratch
поверхностная царапина - surface scratch
царапина на листовом пластике - parallel sheeter lines
царапина на лицевой стороне шкуры - grain scratch
царапина на пласти древесноволокнистой плиты - scratch on face of wood particle board
царапина на шкуре - hide scratch
царапина от захватывающих приспособлений - catcher marks
царапина от проводки - guide scratch
черная царапина - black scratch
Синонимы к царапина: щель, царапина, шрам, рубец, ссадина, щербина
Значение царапина: Ранка на теле, полоска на поверхности чего-н., сделанные чем-н. острым (ножом, когтями и т. п.).
Врач может ввести сильную дозу преднизона, которая почти сразу остановит цикл зуд/царапина. |
A physician may administer a strong dose of prednisone, which will almost immediately stop the itch/scratch cycle. |
CR-39 является наиболее распространенным пластиковым объективом, благодаря малому весу, высокой стойкости к царапинам и низкой прозрачности для ультрафиолетового и инфракрасного излучения. |
CR-39 is the most common plastic lens, due to low weight, high scratch resistance, and low transparency for ultraviolet and infrared radiation. |
На тусклой проволочной сетке ярко блестела царапина. |
A shiny clean line stood out on the dull wire. |
Максимум что он может причинить мне сздесь внизу - царапина. |
Well, he'd be a crack shot if he could get me down here. |
Молдинги гладкие, сохраняют свою форму и устойчивы к нагреву, царапинам и разрушительным растворителям. |
Moldings are smooth, retain their shape and are resistant to heat, scratches, and destructive solvents. |
To you I am just a big beefy drumstick with eyes. |
|
Got a scratch, right on the money. |
|
Карбид вольфрама стал популярным материалом в свадебной ювелирной промышленности, благодаря своей чрезвычайной твердости и высокой стойкости к царапинам. |
Tungsten carbide has become a popular material in the bridal jewellery industry, due to its extreme hardness and high resistance to scratching. |
Ее разносят тростниковые крысы; если у тебя порез или царапина, заразы не миновать. |
The cane rats carry it, we pick it up through a cut or sore. |
Царапина оставила ярко-красную цепочку капель крови на ее светло-коричневой коже. |
It pierced her soft brown skin, and a bead of bright blood welled up. |
Even a scratch would result in death, sometimes drawn out. |
|
Да, куриная запеканочка в духовке. |
There's a chicken casserole in the oven. |
Это соответствует царапинам, которые нашли на одежде Марты Криттендон. |
That matches the scratches we found on Martha Crittendon's mantle. |
Это красивые слова, но, как сказала писательница Дороти Паркер, совсем царапина, а ранит до костей. |
That kind of beautiful language only goes skin deep, but ugly cuts clean to the bone, as the writer Dorothy Parker once put it. |
Даже сами поля здесь выглядели жалкими и хрупкими, всего лишь царапинами на широких просторах пустошей. |
Even the fields themselves down here had seemed pathetic and frail, small scratchings in the wide space of the otherwise empty land. |
На щеке у него виднелась царапина, которую Лаки промыл, дезинфицировал и залил коагулянтом. |
He had a gash on his cheek, which Lucky had washed, disinfected, and neatly sprayed with koagulum. |
Теперь почти у каждого либо простуда, либо расстройство желудка, либо незаживающая царапина. |
Now almost everyone has a minor cold, or an upset stomach, or a scratch that won't heal despite all of Katerina's pills and powders. |
Вот царапина, оставленная после того, как он протащил свою треногу и установил её здесь. |
There's a faint scrape where he dragged his tripod and set it up here. |
Все варианты остекления теперь поставляются в крайне устойчивом к царапинам исполнении. |
All glazing types are now supplied in a scratch-resistant design. |
It is healed, said Ivanhoe; it is not of more consequence than the scratch of a bodkin. |
|
He sustained a possible graze wound to the right back. |
|
То есть, у нее только была маленькая царапина в горле, но это могло быть от чего угодно. |
She had a small abrasion in her throat. It could have been anything. |
Такой калибр сильно деформируется при попадании, так что пули нет, и царапина ниже ватерлинии. |
.22s deteriorate significantly on impact, so there's no slug and it's below the waterline. |
The paramedic said it was only a scrape. |
|
Also known as the best chicken liver west of the river. |
|
And we got you some chicken livers kidneys, packed with iron. |
|
Думаете у них есть куриная печень, в смысле, на другом берегу? |
Do you think they have chicken livers on-on the other side, I mean? |
Oh, one drumstick isn't going to kill you. |
|
Это просто царапина. |
It's just merely a flesh wound. |
Oh, don't worry. It's just a flesh wound to stop your trying to run away. |
|
Повреждения на этом бордюре, вместе с царапинами на машине, показывают, как быстро подозреваемый развернулся. |
The damage to this curb, along with scratches on the vehicle... show a hasty U-turn by the defendant. |
У тебя царапина на машине. |
You got a scrape on your car there. |
Я не доложила о нескольких царапинах, и вдруг Джейнвей стукнуло в голову, что со мной что-то не так. |
I don't report a few scrapes and suddenly Janeway thinks there's something wrong with me. |
Наш отсек кубарем прокатило по джунглям, а мы отделались всего несколькими царапинами. |
Our section cart-wheeled, and yet we escaped with nothing but a few scrapes. |
И что результатом этого стало снижение подвижности правой ноги и правой руки и появилась куриная слепота? |
And the British Army medical board found that as a result of that you suffered a weakness in your right leg and hand and night blindness? |
Руки все в царапинах. |
Your arms, they're all scraped up. |
Потому что если я прожду до завтра. Увидеть, сработала ли зубная паста царапина будет слишком свежей, для того, чтобы синяк выглядел правдоподобным |
Because if I have to wait till tomorrow to see if the toothpaste works the scratch will be too fresh to have believably bruised. |
У кого есть куриная ножка? |
Who's got a chicken leg? |
У меня же куриная слепота. |
I have night blindness. |
Это царапина. |
Oh. it's a scratch. |
На пятке была царапина. |
His heel was slightly grazed. |
Но кто-нибудь другой может пораниться, а царапина в эти дни - сразу смертный приговор, так что давайте лучше... лучше уберем отсюда камни. |
But someone else could hurt themselves, and, and a small cut is a, is a death sentence in these times, so let's just, you know, let's... let's get these rocks out of here. |
Куриная промышленность пришла в эти края и это спасло местных фермеров. |
The chicken industry came in here and it's helped this whole community out. |
Пациенты часто присутствуют с множественными экскориированными повреждениями, вызванными царапинами. |
Patients often present with multiple excoriated lesions caused by scratching. |
Многие из этих продуктов отличались более качественными ингредиентами, такими как цельная куриная грудка, говядина Ангуса и натуральные сыры, такие как чеддер и перец Джек. |
Many of these products featured higher quality ingredients like whole chicken breast, Angus beef, and natural cheeses such as cheddar and pepper jack. |
Для курицы кордон блю используется куриная грудка вместо телячьей. |
For chicken cordon bleu chicken breast is used instead of veal. |
Победа хельффриха завершила 121-ю гонку Нурми, четырехлетнюю победную серию в индивидуальных гонках с царапинами на дистанциях от 800 м и выше. |
Helffrich's victory ended Nurmi's 121-race, four-year win streak in individual scratch races at distances from 800 m upwards. |
Некоторые из методов, описанных ниже, могут привести к повреждению поверхности серебра, например, к царапинам или ускоренному потускнению. |
Some of the methods described below can cause damage to the surface of the silver, such as scratching or accelerated tarnishing. |
Кроме того, уникальный полиамид устойчив к ультрафиолетовому излучению и температуре, устойчив к царапинам, а также подходит для огнезащитных требований. |
Additionally, the unique polyamide is UV and temperature resistant, scratch-proof as well as suitable for flame-retardant requirements. |
Многие песни были посвящены появившимся тогда новым танцам, таким как медведь гризли, куриная походка или фокстрот. |
Many of the songs were for the new dances then appearing, such as the grizzly bear, chicken walk, or foxtrot. |
Данные, хранящиеся на флэш-накопителях, невосприимчивы к механическим ударам, магнитным полям, царапинам и пыли. |
Data stored on flash drives is impervious to mechanical shock, magnetic fields, scratches and dust. |
Те, кто предрасположен к зуду в ответ на эмоциональное напряжение, могут быть более восприимчивы к циклу зуд-царапина. |
Those predisposed to itch as a response to emotional tensions may be more susceptible to the itch-scratch cycle. |
Технология обычно сохраняет точность с царапинами и пылью на экране. |
The technology usually retains accuracy with scratches and dust on the screen. |
Before the work of Pasteur, chicken cholera often killed 90% of a flock. |
|
Лорен и Макс попали в автомобильную аварию, где Лорен осталась с царапинами, а Макс получил сотрясение мозга и сломанную ключицу. |
Lauren and Max suffered a car accident, where Lauren was left with scratches, while Max had a concussion and a broken collar bone. |
Некоторые птичьи гнезда, однако, чрезвычайно примитивны; гнезда альбатросов - не более чем царапина на земле. |
Some bird nests, however, are extremely primitive; albatross nests are no more than a scrape on the ground. |
Ранее Кэролайн поцарапала ногу о кусок Тюковой проволоки, и незначительная царапина превращается в серьезную инфекцию. |
Previously, Caroline had scratched her leg on a piece of baling wire, and the minor scratch turns into a serious infection. |
Однако корпус выполнен из другого материала,что делает его более подверженным царапинам, чем предыдущие системы Game Boy. |
However, the casing is made from a different material, making it more prone to scratches than previous Game Boy systems. |
Простые гидродинамические висы классифицируются по центроклинальным поперечным слоям, царапинам полукругов и перевернутым пластам. |
The simple hydrodynamic VISS are categorized by centroclinal cross strata, scratch semicircles and upturned beds. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «куриная царапина».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «куриная царапина» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: куриная, царапина . Также, к фразе «куриная царапина» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
