Для меня, чтобы выиграть - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наем судна для перевозки грузов - freight
служащий для определенной цели - purposive
основание для реабилитации - exculpation
ткань для джинсов - whipcord
место для собраний - meeting place
годный для использования - exploitable
урна для мусора - garbage bin
одежда для крикета - cricket clothing
импич для - impeach for
колпак для слепого полета - blind flying hood
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
поднять меня - lift me up
для меня это очень важно - it is very important for me
ключи у меня - I have the keys
благослови меня - bless me
перестань так на меня смотреть - stop looking at me like that
отцепись от меня - get off me
должен простить меня - has to forgive me
забрать меня из - pick me up from
Заведи меня - turn me on
избранный меня - elect me
Синонимы к меня: мы, ваш, автор, карта, список, рыба, ваш покорный слуга, буква, автор этих строк
Антонимы к меня: я
с тем чтобы - so as to
И я хочу, чтобы люди слышали вот такое приветствие: "Привет, шеф! Я вышел подзаработать деньжат для нас обоих. - And I want people to hear this greeting: “Hey, boss! I’m out to make some money for both of us
Чтобы показать - To show
чтобы квалифицировать - to qualify
чтобы предотвращать - to prevent
чтобы закончить - to finish
чтобы преодолеть - to overcome
я отдал бы все, чтобы быть - i would give anything to be
2010, чтобы представить - 2010 to present
3 года, чтобы начать - 3 years to start
Синонимы к чтобы: для того чтобы, для того, чтобы, с целью, так чтобы, для, в надежде, с тем чтобы, хотя, для того
Антонимы к чтобы: незачем, ни для чего
выиграть дело в первой судебной инстанции - win a lawsuit in the first instance
выиграть серию (состязаний) "вчистую" - to make a clean sweep of a series
выиграть удивительные призы - win amazing prizes
Дай мне выиграть - let me win
он не может выиграть - he could not win
мы получили игру, чтобы выиграть - we got a game to win
она может выиграть - she can win
чтобы выиграть игру - to win the game
чтобы выиграть дело в суде - to win a court case
хотят, чтобы выиграть - eager to win
Синонимы к выиграть: одержать верх, выгадать, пересилить, победить, натрясти, повергнуть, взять голыми руками, передюжить, разбить в пух и прах, побить
Я тренируюсь, чтобы выиграть бостонский марафон. |
I'm trying to win the Boston Marathon. |
Вы хотите, чтобы я убедил бывшую подружку пойти на костюмную вечеринку с её новым парнем только для того, чтобы мы смогли выиграть дурацкий приз? |
You want me to convince my ex-girlfriend to go to a costume party with her new boyfriend just so we can win a stupid prize? |
Дэвиду Коуну осталось сделать всего одну удачную подачу, чтобы выиграть этот, один из самых захватывающих, решающих матчей в истории. |
Now David Cone need one more strike... to complete the most amazing comeback play in history. |
Вся идея нашего договора в том, чтобы выиграть время на поиск спасения для всех. |
The point of our arrangement is to give us time to find a solution to save everyone. |
Смысл её жизни сводится к тому, чтобы выиграть титул Мисс Подросток. |
The sum total of her existence will be almost winning Miss Teen whatever. |
Вейвода хотел избавиться от банка и, как позже рассказывал, решил прикупать хоть до тридцати, чтобы только не выиграть, а вместо этого сразу купил два туза. |
Vejvoda wanted to get himself out of the game and, as he confessed afterwards, he tried to push the bidding up to as much as thirty just so as not to win. But instead he got two aces. |
Но я бы не стал посылать американские войска, включая беспилотники и самолеты, чтобы выигрывать сражения, которые не в состоянии выиграть для себя самих иракское правительство и курды. |
But I would not send U.S. forces — including drones or aircraft — out to win a battle that the Iraqi government or the Kurds cannot win for themselves. |
Стефани была для него просто отвлекающим манёвром, чтобы выиграть время. |
Stephanie was just a distraction to buy him some time. |
Чтобы выиграть золото, нам необходимы такие постоянные гимнастки, как Келли Паркер. |
To win gold, we need consistently strong performers like Kelly Parker. |
Ты собираешься бежать немного быстрее, бросать мяч немного дальше, чтобы выиграть каждую игру. |
You're gonna be tempted to run just a little bit faster, to throw the ball... just far enough to win every game. |
Она просто набирает самых бездарных людей в Филадельфии для конкурса... чтобы она могла его выиграть, и потом, она в любом случае никогда его не выигрывает. |
She just gets the most untalented people in Philly to enter the competition... so she can win it, and then she never wins it anyway. |
Тем не менее обладатель ключа вступил с ним в переговоры, единственно затем, чтобы выиграть время. |
Nevertheless, the man who had the key parleyed, simply to gain time. |
But to win you need talent and material. |
|
И чтобы Райан смог выиграть деньги, пожалуйста поприветствуйте наших соперников, двух супер-фанов Утреннего безумия. |
And to give Ryan a run for his money, please welcome our contestants, two superfans of Morning Madness, |
Нам не чужды разногласия на поле боя, но мы также имеем очень давнюю историю - делать все возможное, чтобы выиграть войну. |
We're no strangers to disagreements on the battlefield, but we also have a very long history of doing whatever it takes to win the war. |
Дэвиду Коуну осталось сделать всего одну удачную подачу, чтобы выиграть этот, один из самых захватывающих, решающих матчей в истории. |
needs one more strike to complete the most amazing comeback in playoff history. I'll never forget the '86 championship against the Astros, but this one has to be the best. |
Я думаю, это называется сбить с толку и выиграть время, чтобы разобраться, до того, как всё закончится отправкой этого парня в федеральную тюрьму. |
I believe the technical term is gumming up the works and buying some time to investigate before we end up shipping that kid to a federal prison. |
To become champion, one must win all seven games. |
|
Чтобы выиграть время и успеть добежать до первой базы, тебе надо вышибить все кишки из этого мяча. |
If you want enough time to make it to first base, you're gonna have to hit the snot out of the ball. |
Крис договорился на почте, чтобы они держали их до 1-го августа, чтобы выиграть время. |
Chris had arranged for the post office to hold them until August 1st, to buy himself some time. |
Вот лотерейный билет, чтобы выиграть ящик моего личного вина. |
Here's a raffle ticket to win a case of my personal wine. |
Учитывая, что вечером ещё четыре участницы отправятся домой, напряжение нарастает. Наши девушки должны будут пройти полосу препятствий, чтобы выиграть свидание с нашим холостяком. |
With four more contestants going home tonight, the pressure's on each one of our ladies as they vie to win this obstacle course and a one-on-one date with our suitor. |
Всё, что мне понадобится, чтобы выиграть Мусорные игры. |
Oh, everything I could possibly need to win the scavenger hunt. |
Калькулятор пунктов — незаменимый инструмент, который позволяет вам вычислять текущие цены пунктов, чтобы знать, сколько вы можете выиграть или потерять. |
The Pip Calculator is an invaluable tool that lets you calculate up-to-the-minute pip values, so you can place your trade knowing how much you stand to win or lose. |
Ты захватываешь корабли, грабишь деревни, убиваешь заклятых врагов... чтобы выиграть. |
You raid ships, plunder villages, Kill sworn enemies... to win. |
И более того, президентам нужны люди, выборные должностные лица, знающие, что им надо выиграть выборы у голосующих за центристов, а ещё поддерживать его или её политику, чтобы провести законы. |
And furthermore, the president needs people, elected officials who know they need to win election from centrist voters, also to back his or her policies in order to pass laws. |
Почему - кто-то приходит сюда играть, а кто-то играет, чтобы выиграть. |
Why, one comes here to gamble, and one gambles to win. |
Я скучаю по твоему сильному взгляду, который появляется в твоих глазах, когда ты узнаешь ответ, чтобы выиграть игру. |
I miss that fierce look you'd get in your eyes when you had to know the answer, had to win the game. |
И вернусь в следующем сезоне, чтобы помочь моей команде и ее молодым игрокам выиграть Кубок Стенли. |
And I'll be back next season to help my team, and its younger players, to win the Stanley Cup. |
Мне потребовались года обработки, чтобы выиграть его доверие. |
It took years of cultivation to win his trust. |
Оставайтесь с нами, и с Рысью Джо, чтобы выиграть вкрупнейшей бесплатной лотереив Западной, чёрт её подери, Виргинье. |
Keep listening to WFKK with Bobcat Joe to win your share of the biggest free ticket raffle in West by gosh Virginia. |
И не забудьте купить себе лотырейные билеты, чтобы иметь шанс выиграть новую Тойота Королла. |
And don't forget to buy your raffle tickets for a chance to win a brand-new Toyota Corolla. |
Главе «Роснефти» даже не пришлось раскрывать истинный размер своих доходов, чтобы выиграть. |
The Rosneft chief didn't have to reveal his pay to win – he just argued that it was a precise number, not to be estimated. |
Ваша милость, они очевидно задержали моего клиента по надуманному предлогу, чтобы выиграть время для получения надуманного ордера. |
Your Worship, they have obviously detained my client on a trumped up pretext to give them time to get a trumped up warrant. |
На поле они прилагают все усилия, чтобы выиграть - но за пределами поля они объединяют мир против СПИДа. |
On they pitch they play hard to win - but off the pitch they are Uniting the World Against AIDS. |
чтобы выиграть нам время. |
Men in the rearguard squads died buying us the time we needed. |
С этого момента ни у кого нет уверенности, знает ли Браун, что делать или обладает ли он необходимыми качествами, чтобы бороться и выиграть еще одни всеобщие выборы для лейбористской партии. |
From that point on, no one seems certain whether Brown knows what to do, or has what it takes, to fight and win another general election for Labour. |
Но я к тому же хотел вылечить рак, Заразив парня малярией чтобы выиграть 50 баксов |
But then I also wanted to try to cure cancer by infecting a guy with malaria to win a $50 bet. |
Просто напиши ей и скажи ей, что застежка на нем сломана и что вы отправили его для замены, просто для того, чтобы выиграть немного времени. |
Just write her and tell her the clasp on it broke and that you've sent it to be repaired, just to buy us some time. |
Мне нужно выиграть это дело, чтобы привести в порядок свою жизнь и начать заново. |
I need to win this court case so I can clear away the mess of my life and start fresh. |
Так что, чтобы дожить до 100, надо не только вести здоровый образ жизни, но и выиграть в генетической лотерее. |
So to make it to age 100, you not only have to have had a very good lifestyle, you also have to have won the genetic lottery. |
Чтобы выиграть, нам нужны эти две кегли, но обе ты оставил на месте. |
We only needed two pins to win, and you left them both standing. |
У нас достаточно улик, чтобы выиграть пять раз. |
We have enough evidence to win five times over. |
Мы хотим выиграть Кексовые Войны чтобы наконец-то открыть магазин в нашем маленьком районе. |
We want to win Cupcake Wars so we can finally open a storefront in our little neighborhood. |
Детектив, за 12 лет работы в городе Филадельфия вам доводилось изменять видеоматериалы, чтобы помочь обвинению выиграть дело? |
Detective, in your 12 years working for the City of Philadelphia, have you ever known them to alter video footage to help the prosecution get a conviction? |
Быть может, мистер Блекбёрн тренирует своих атлетов так, что они кажутся непобедимыми, а затем даёт им кодеин, чтобы помешать выиграть. |
Perhaps Mr. Blackburn builds his athletes up to appear unbeatable, then gives them codeine - to prevent them from winning. |
можно ли мне ходить по домам и продавать журнал Упорство чтобы выиграть рентгеновские очки. |
Uh... oh, when I was ten I asked if I could sell Grit door to door, so I could win some of those x-ray specs? |
Эрик Дэвис выходит на площадку. Сейчас всё, чего хотят Доджерс... это собраться с силами и навалиться на Метс, так... чтобы по инерции выиграть у них следующую, пятую игру. |
That brings Eric Davis to the plate, and right now all the Dodgers want to try and do is close the Mets out, gain some momentum back going into game 5. |
Если бы я предположил, что новый губернатор Бурраж подстроил договорной матч, чтобы выиграть финал АПВ... что бы вы сказали? |
If I were to suggest that Governor-Elect Burrage was capable of match fixing in order to win the ABV final... what would you say? |
I dismissed the servant with a message of the temporizing sort. |
|
И это имеет значение, потому что если ваша работа состоит в том, чтобы блокировать поступающий солнечный свет, вы будете гораздо более эффективны в тропиках под этим интенсивным тропическим солнцем, чем в более высоких широтах. |
And this matters, because if your job is to block incoming sunlight, you are going to be much more effective in the tropics under that intense tropical sun than you are in higher latitudes. |
Мы хотим, чтобы они увидели, что защита системы здравоохранения и других кризисных сфер — это одна из задач нашей миссии. |
We want them to see that protecting health systems and other critical social institutions is an integral part of their mission. |
Вы можете сделать так, чтобы это время приносило вам радость. |
You can use your bits of time for bits of joy. |
Мы все можем многое выиграть и почти столько же потерять от этого. |
We all have much to gain and just as much to lose. |
Win two bets or lose the whole thing. |
|
Нельзя просто взять ее и рассчитывать выиграть. |
You can't just pick it up and expect to win. |
Вчера вечером ты произвёл на него впечатление. Ты позволил ему выиграть, и теперь ты у него на хорошем счету. |
You impressed him last night and you're in his good books now after letting him win. |
Как команда расширения, его команда 1984-85 триллеров скатилась к рекорду 45-18, чтобы выиграть титул CBA, сбив Detroit Spirits в семи играх. |
As an expansion team, his 1984-85 Thrillers team rolled to a 45-18 record to win the CBA title, downing the Detroit Spirits in seven games. |
Многочисленные статьи, связанные с франшизой Real Housewives, находятся в плохом состоянии и могут выиграть от некоторого специализированного внимания. |
Numerous articles related to The Real Housewives franchise are in poor condition and could benefit from some specialized attention. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «для меня, чтобы выиграть».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «для меня, чтобы выиграть» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: для, меня,, чтобы, выиграть . Также, к фразе «для меня, чтобы выиграть» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
