Для социального взаимодействия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
незаметно для других - imperceptibly for others
овощи, годные для варки - vegetables suitable for cooking
средство для успокоения - sedative
подставка для ног - footrest
крем для бритья - shaving gel
для некоторых - for certain
тема для обсуждений - topic of conversation
с перчатками для детей - with kid gloves
новый для - new to
сверло для гайморовой полости - antrum borer
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
правовые отношения в сфере социального обеспечения - legal relations in the field of social security
социальная дискриминация - social discrimination
государственного социального научный сотрудник - government social research officer
выплаты социального страхования - social security payments
социальная культура - societal culture
общая социальная ответственность - shared social responsibility
социальная регрессия - social regression
социально-политическое участие - socio-political participation
социальная работа центры - social work centres
социальная защита может, - social protection can
взаимодействию - interaction
близкое взаимодействие - close-range interaction
взаимодействие ближайших соседей - nearest-neighbour interaction
взаимодействие в классе - classroom interaction
взаимодействие переднего горизонтального оперения, крыла и фюзеляжа - canard-wing-fuselage interaction
взаимодействие с - interplay with
Взаимодействие с другими системами - interface with other systems
добавка взаимодействие - additive interaction
нейтрон-протонное взаимодействие - neutron-proton interaction
ценное взаимодействие - valuable interaction
Синонимы к взаимодействия: взаимодействие
В 2018 году, через 49 лет после восстания, день Стоунволла был объявлен Днем памяти Pride Live, организацией по социальной защите и взаимодействию с общественностью. |
In 2018, 49 years after the uprising, Stonewall Day was announced as a commemoration day by Pride Live, a social advocacy and community engagement organization. |
Если люди играют в одиночку, они не участвуют в социальном взаимодействии и гражданских дискуссиях, которые могут происходить в среде Лиги. |
If people bowl alone, they do not participate in social interaction and civic discussions that might occur in a league environment. |
Есть свидетельства того, что социальное взаимодействие выживших людей увеличилось. |
Evidence reveals that social networking in surviving humans increased. |
Многопользовательские браузерные игры имеют дополнительный акцент на социальном взаимодействии, либо между несколькими игроками, либо в массовом масштабе. |
Multiplayer browser games have an additional focus on social interaction, either between several players or on a massive scale. |
Когда люди переживают позитивное социальное взаимодействие, они должны испытывать чувство сопричастности. |
When people experience positive social interactions, they should feel a sense of belonging. |
Интеграция веб-сайта или веб-приложения с Facebook позволяет повысить уровень социального взаимодействия с ними. |
Integrating your website or web app with Facebook makes it more social. |
Кроме того, у некоторых фанатов есть желание социального взаимодействия с другими фанатами. |
As well, some fans have a desire for social interaction with other fans. |
Младенцы будут формировать привязанность к любому постоянному воспитателю, который является чувствительным и отзывчивым в социальном взаимодействии с ними. |
Infants will form attachments to any consistent caregiver who is sensitive and responsive in social interactions with them. |
Сами не имея социального опыта, они были неспособны к адекватному социальному взаимодействию. |
Having no social experience themselves, they were incapable of appropriate social interaction. |
Их можно избежать с помощью тщательных процедур отбора и управлять ими, переназначая их на должности, требующие меньшего социального взаимодействия. |
They can be avoided by careful selection procedures and managed by reassigning them to positions that require less social interaction. |
Анализ дискурса подчеркивает весь контекст социальной шутки, социального взаимодействия, которое поддерживает слова. |
Discourse analysis emphasises the entire context of social joking, the social interaction which cradles the words. |
Напротив, индивидуалистическая социальная организация предполагает взаимодействие между индивидами различных социальных групп. |
In contrast, individualistic social organization implies interaction between individuals of different social groups. |
Складывающееся впечатление наводит на мысль о социально-реалистической сказке-тонком взаимодействии реалистических, сюрреалистических и романтических тропов. |
The impression formed is suggestive of a social-realist fairy tale – the subtle interaction of realist, surreal and romantic tropes. |
Социальное взаимодействие особенно заметно у эусоциальных видов,но применимо и к другим беспозвоночным. |
Social interaction is particularly salient in eusocial species but applies to other invertebrates as well. |
Для Рэд характерны явно нарушенные и неадекватные с точки зрения развития способы социального взаимодействия в большинстве контекстов. |
RAD is characterized by markedly disturbed and developmentally inappropriate ways of relating socially in most contexts. |
Растущее понимание простолюдинами социально-экономических и политических вопросов находилось во взаимодействии с идеями социализма, социал-либерализма и национализма. |
The commoners' rising awareness of socio-economic and political questions interacted with the ideas of socialism, social liberalism and nationalism. |
Социальная связь и поддержка, обеспечиваемая социальным взаимодействием, являются предпосылкой для долгосрочной социальной адаптации в качестве заключенного. |
Social connection and the support provided from social interaction are prerequisite to long-term social adjustment as a prisoner. |
Социально-исторический контекст относится к способам, которыми прошлые взаимодействия между группами, к которым принадлежат коммуникаторы, влияют на коммуникативное поведение коммуникаторов. |
The sociohistorical context refers to ways that past interactions between groups the communicators belong to influence the communication behaviors of the communicators. |
Эта катаплексия может быть вызвана через социальное взаимодействие, ход колеса и ультразвуковые вокализации. |
This cataplexy is able to be triggered through social interaction, wheel running, and ultrasonic vocalizations. |
Этот тип обучения происходит отчасти как продукт социального взаимодействия и активного участия как в онлайновых, так и в очных курсах. |
This type of learning occurs in part as a product of social interaction and active involvement in both online and onsite courses. |
Гипервизия может привести к различным навязчивым моделям поведения, а также создавать трудности в социальном взаимодействии и отношениях. |
Hypervigilance can lead to a variety of obsessive behavior patterns, as well as producing difficulties with social interaction and relationships. |
Когда на самом деле, скрывая его от людей, ребенок не получает нужного количества социального взаимодействия и лечения, чтобы процветать в современном обществе. |
When in reality, hiding it from people prevents the child from getting the right amount of social interaction and treatment in order to thrive in today's society. |
Доктора сказали его родителям, что он никто не сможет общаться и социально взаимодействовать, и что он никогда не будет много разговаривать. |
And the doctors told his parents he was never going to be able to communicate or interact socially, and he would probably never have too much language. |
Лечение речевой и языковой терапией фокусируется не только на общении, но и на социальном взаимодействии. |
Speech and language therapy treatment focuses not only on communication but also social interaction as well. |
Как уточняет Дюркгейм, коллективы репрезентаций создаются в результате интенсивного социального взаимодействия и являются продуктами коллективной деятельности. |
As Durkheim elaborates, représentations collectives are created through intense social interaction and are products of collective activity. |
Эти два народа имеют долгую историю географического, экономического и социально-политического взаимодействия. |
The two nations have a long history of geographic, economic, and socio-political interaction. |
Социальное взаимодействие является важной частью процесса обучения. |
Social interaction is an important part of the learning process. |
Эти серверы соединены как Федеративная социальная сеть, что позволяет пользователям с разных серверов беспрепятственно взаимодействовать друг с другом. |
These servers are connected as a federated social network, allowing users from different servers to interact with each other seamlessly. |
Это также улучшило бы их положение, предоставив возможности для социального взаимодействия. |
This would also improve their condition by providing opportunities for social interaction. |
Запугивание - это жестокое социальное взаимодействие между сверстниками, которое может включать агрессию, преследование и насилие. |
Bullying is abusive social interaction between peers which can include aggression, harassment, and violence. |
Что касается социальной географии, то теория разбитых окон-это способ объяснения людей и их взаимодействия с пространством. |
With regard to social geography, the broken windows theory is a way of explaining people and their interactions with space. |
Сравнивая очную установку со строгой онлайн-ПБЛ, групповые действия играют ключевую роль в успехе социального взаимодействия в ПБЛ. |
Comparing face-to-face setting with strict online PBL, the group activities play the key role in the success of the social interaction in PBL. |
Помимо этого, глубокая пропасть между чернокожими и белыми отражается в том, что между этими двумя группами населения существует весьма ограниченное социальное взаимодействие. |
Furthermore, the fundamental Black - White cleavage is reflected in the very limited degree of social interaction between these two groups. |
Социальная категоризация может быть описана как совокупность людей, которые не взаимодействуют друг с другом, но склонны разделять сходные характеристики друг с другом. |
Social categorization can be described as a collection of people that have no interaction but tend to share similar characteristics with one another. |
В декрете перечислены функции Консультативного совета и более четко определены задачи по взаимодействию с министерством социального обеспечения и здравоохранения. |
The decree specifies the duties of the Advisory Board and defines more clearly its connection with the Ministry of Social Affairs and Health. |
Игры являются неотъемлемой частью всех культур и одной из древнейших форм социального взаимодействия человека. |
Games are an integral part of all cultures and are one of the oldest forms of human social interaction. |
Он считает, что портативные системы предоставляют возможность для социального взаимодействия, которая не может быть найдена на не-портативных консольных системах. |
He believes that handheld systems provide an opportunity for social interaction that cannot be found on non-handheld console systems. |
Запугивание - это жестокое социальное взаимодействие между сверстниками, которое может включать агрессию, преследование и насилие. |
Bullying is abusive social interaction between peers which can include aggression, harassment, and violence. |
Люди с ГФА могут демонстрировать дефицит в сферах общения, распознавания эмоций и самовыражения, а также социального взаимодействия. |
Individuals with HFA may exhibit deficits in areas of communication, emotion recognition and expression and social interaction. |
Другое значение социальной амнезии было изучено в биологии среди мышей, чье обоняние является основным средством социального взаимодействия. |
Another meaning of social amnesia has been studied in biology among mice whose sense of smell is the primary means of social interaction. |
Купание также может быть поводом для социального взаимодействия,например, в общественных местах, турецкой бане, сауне или джакузи. |
Bathing occasions can also be occasions of social interactions, such as in public, Turkish, banya, sauna or whirlpool baths. |
Символическое взаимодействие предполагает, что мир состоит из социальных объектов, которые названы и имеют социально обусловленные значения. |
Symbolic interaction considers the world to be made up of social objects that are named and have socially determined meanings. |
Юмор может быть использован в качестве метода для легкого вовлечения в социальное взаимодействие, устраняя это неловкое, неудобное или тревожное чувство социального взаимодействия. |
Humour can be used as a method to easily engage in social interaction by taking away that awkward, uncomfortable, or uneasy feeling of social interactions. |
Слоны проявляют отрицательную эмоцию и / или повышенную эмоциональную интенсивность через свое урчание, основанное на определенных периодах социального взаимодействия и возбуждения. |
Elephants exhibit negative emotion and/or increased emotional intensity through their rumbles, based on specific periods of social interaction and agitation. |
Всё дело в ней, потому что это место, где начинается социальное взаимодействие и жизнь всей коммуны, и оттуда она распространяется на остальных участников коммуны. |
It's the secret sauce because it's the place where the social interactions and community life begin, and from there, it radiates out through the rest of the community. |
Дополненная реальность также дает пользователям возможность практиковать различные формы социального взаимодействия с другими людьми в безопасной, безрисковой среде. |
Augmented reality also gives users the ability to practice different forms of social interactions with other people in a safe, risk-free environment. |
Биопсихосоциальная модель-это комплексный подход к пониманию сознания, поведения и социального взаимодействия. |
The biopsychosocial model is an integrated perspective toward understanding consciousness, behavior, and social interaction. |
В основе этой теории лежит предположение, что смысл и социальная реальность формируются в результате взаимодействия с другими людьми и что достигается некий общий смысл. |
An underlying assumption for this theory is that meaning and social reality are shaped from interactions with others and that some kind of shared meaning is reached. |
Черта, которая делает это здание однозначно кохаузингом, это не само здание, а то, что здесь происходит — социальное взаимодействие в центральном дворе и вокруг него. |
The thing that makes this building uniquely cohousing are not the homes, but rather, what happens here - the social interactions that happen in and around that central courtyard. |
TinyMUCK или, в более широком смысле, MUCK - это тип расширяемой пользователем онлайн-текстовой ролевой игры, предназначенной для ролевых игр и социального взаимодействия. |
TinyMUCK or, more broadly, a MUCK, is a type of user-extendable online text-based role-playing game, designed for role playing and social interaction. |
Несмотря на безотлагательный характер той войны, социальная интеграция заняла 100 лет. |
Despite the urgency of a war, it still took a full 100 years for actual social inclusion to occur. |
Результаты обследования, проведенного Международной федерацией транспортников, свидетельствуют о катастрофической нехватке в портах объектов социально-бытового назначения для моряков. |
International Transport Workers' Federation survey reveals a shocking lack of port facilities for seafarers. |
Оказание поддержки такому переходному процессу за счет налоговых скидок и льгот в области социального страхования. |
This process of transition will be supported by tax credit and social insurance preferences. |
Тут есть социальная сеть соседского дозора, в которой сообщается о стрельбе в аэропорту. |
There's this neighbourhood watch social network, it's lighting up over a multiple shooting at the airport. |
Командир, я думаю, что это случай социально тяжелый, стресс, нужда... думаю, что лучше оставить его, остальные в полном порядке. |
Sir, I think we have a case of helplessness and distress and I suggest that you let him be, the others are Ok. |
Актеров вроде меня наняли взаимодействовать с участниками. |
They hire actors like me to interact with the contestants. |
Суть в том, что когда мы съехали из кампуса, эта социальная внутренняя сеть исчезла. |
Now we moved off campus, that built-in social network is gone. |
Друзья из Бэрнард Бридж рассказывали, что полиция ездила туда-сюда, допрашивая социального работника Илаэса Джонса. |
Friends at Barnard Bridge tell me the police have been going back and forth, questioning Elias Jones's social worker. |
ChIA-PET сочетает Hi-C с ChIP-seq для обнаружения всех взаимодействий, опосредованных представляющим интерес белком. |
ChIA-PET combines Hi-C with ChIP-seq to detect all interactions mediated by a protein of interest. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «для социального взаимодействия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «для социального взаимодействия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: для, социального, взаимодействия . Также, к фразе «для социального взаимодействия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
