Добавить личные данные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Добавить личные данные - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
add personal details
Translate
добавить личные данные -

- личный

имя прилагательное: private, individual, personal, intimate, identity, direct, finite, peculiar

- данный

имя прилагательное: given, present



В разделе Добавить личные контакты выберите тип аккаунта, из которого вы хотите загрузить контакты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Below Add Personal Contacts, choose the type of account you'd like to upload contacts from

У каждого из нас есть личные обязательства способствовать его разрешению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because this is about the rescue of us and our values as well as the rescue of refugees and their lives.

Охрана нашла личные эскизы и документы на твоем компьютере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Security found confidential designs and documents on your computer.

Хотел бы добавить, что под собором находится древняя часовня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I could also add that under the cathedral lies the antique chapel.

При вводе заказа на покупку наша мощная и простая торговая платформа позволяет добавить Приказ на защиту от потерь или Приказ на лимит прибыли, чтобы защитить вашу позицию и прибыль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When entering an order to Buy, our powerful and easy trading platform enables you to add a Stop Loss or Profit Limit to protect your position and profits.

Если вы используете сторонние платформы для публикации или электронной коммерции, возможно, вы не сможете редактировать код веб-сайта, чтобы добавить пиксель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you're using third-party publishing or ecommerce platforms, you may not be able to edit the website's code to add the pixel.

Группы: Заблокированный человек не сможет добавить вас в группу, но вы сможете видеть группы, которые создал заблокированный человек или участником которых он(-а) является.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Groups: Someone you’ve blocked won’t be able to add you to a group, but you’ll be able to see groups that the blocked person created or is a member of.

В разделе Добавить фото можно настроить использование фото обложки Страницы или добавить свое фото.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Below Add a Photo, choose whether to use your Page's cover photo or add a custom photo

Дом, Работа, Ричи или Личные Дела и я разработал эту систему точек, что обозначить важность события.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Home, Work, Ritchie or Personal, and I devised this dot system to indicate priority.

Чтобы добавить или изменить музыку для всего видео, выберите Музыка в верхней части экрана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To add or change the music for the whole video, select Music near the top.

Если подложка вас полностью устраивает, вы можете сохранить ее как рисунок и добавить на другие слайды. Можно также скопировать подложку в буфер обмена, перейти на другой слайд и вставить ее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So once you are happy with the watermark, you can Save as picture and insert in other slides, or you can simply Copy it to the Clipboard, move to another slide, and then, Paste it.

в случае необходимости добавить определение того, что не считается дефектом, и указать максимальную общую или совокупную площадь или длину, признаваемую допустимой }

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

where appropriate, add a definition of what is not considered as a defect and indicate the total maximum surface maximum total or aggregate area or length allowed per unit }

Выберите свой новый каталог продуктов и нажмите Добавить ленту продуктов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Select your new product catalog and choose Add Product Feed.

В верхней части окна выберите строку для добавления в волну и щелкните Добавить в волну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the upper part of the window, select the line to add to the wave, and then click Add to wave.

В игру на Facebook необходимо добавить наш SDK для JavaScript.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your Game on Facebook should already be including the Facebook SDK for JavaScript.

Он принялся писать рассказы: удивительные, глубоко личные воспоминания о бывших знакомых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had taken to writing stories; curious, very personal stories about people he had known.

Я сказала, что очень ему признательна, но не нашла нужным добавить, что охотно обойдусь без его внимания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I expressed myself much obliged to him, but did not think it necessary to add that I readily dispensed with this attention.

Тебе всегда было плевать на дела ведьм, Софи, и сейчас у тебя хватает наглости раскрыть наши личные дела постороннему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You've never cared about witch business, Sophie, and now you have the gall to reveal our private dealings to an outsider.

И мы решили добавить её к нашему пожертвованию Йелю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And we've decided to add it to the money we're donating to Yale.

Просто нужно добавить немного жареного лука, шпината, помидорки, грибочки, соль, перец, чеснок, лавровый лист, ну, знаешь, все это может придать хоть какой-то вкус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just with a little, you know, grilled onion, spinach, tomato, mushroom, salt, pepper, garlic, bay seasoning, you know, you can really make it taste like something.

Должен лишь добавить, что этот Преван, с которым вы незнакомы, необыкновенно любезен, а еще более ловок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have only to tell you, moreover, that this Prevan, who you do not know, is amazingly amiable, and still more subtle.

Нужно еще добавить, что они цветут круглый год, особенно на Рождество, и картина будет закончена,- улыбнулся он.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'And flowering all the year round, especially at Christmas-make your picture complete,' said he.

Разглашать личные дела Темми своему начальнику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Divulging Temmy's personal affairs to your superior.

Ричард, ты просишь нас взять самую передовую и технологически сложную платформу компрессии данных и добавить...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, Richard, you want us to take the most sophisticated and technically complex compression based platform - ever created and add that?

Ты пытался вмешать Молину в мои личные дела?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did you try to drag Molina into my personal business?

Могу добавить масла, корицы и сахара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I could butter it up, sprinkle on a little cinnamon and sugar.

Вы думаете, что государственные служащие существуют для того, чтобы исполнять личные поручения?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You think a public servant is there to run personal errands?

Мистер Хиз решил не выдвигать обвинений, спешу добавить, вопреки моему совету.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr Heath has chosen not to press charges, against my advice, I hasten to add.

Ох, выполняю кое какие личные поручения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, just handling a few personal errands.

Прокурор сказал: - Мне осталось добавить очень немного. Подсудимый был вашим другом? - спросил он Раймона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have nearly done, he said; then turned to Raymond. Was the prisoner your friend?

То, что у нас с Джеки были личные отношения, не значит, что я знаю каждый ее шаг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just because Jackie and I have a personal history doesn't mean I know her every movement.

И именно личные отношения решили эту сделку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a personal relationship that sealed that deal.

Мы... нашли некоторые личные вещи вашей мамы в подвале.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We... found some of your mom's personal things in the cellar.

Он говорил очень личные вещи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whatever private thing he uttered.

нельзя вот так смотреть чужие личные вещи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

N-No, I mustn't look at a private thing like this.

Я принес записи, и могу беседовать о медицине, но она продолжает задавать мне личные вопросы, и у меня кончились карточки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I brought notes so I can keep the conversation about medicine, but she keeps asking me all these personal questions, and I'm running out of cards.

К статье на эту тему можно будет добавить еще больше, как только будут проведены дальнейшие исследования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More can be added to the article on this subject once further research is conducted.

Если не снять, то, по крайней мере, добавить ограничение на должности клерков в высших судах, возможно, сделав связь между предыдущим заявлением о них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If not removed, at the very least a restriction to clerkships at the higher courts should be added, perhaps making a link between the previous statement regarding them.

Недавно Эстеллу попросили прокомментировать близость и личные отношения с красавчиком Шоном Полом в ее недавнем музыкальном клипе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Estelle was recently asked commented about getting up close and personal with hunk Sean Paul in her recent music video.

Одна вещь, которую можно добавить, может быть больше информации о тромбированных случаях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One thing to add might be more information on thrombosed cases.

Пожалуйста, прекратите свои оскорбительные речи и личные нападки пропускайте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please, stop your insulting discourse and personal attacks skip.

Фамилия редактора; не викилинк, используйте редактор-ссылка; может суффикс с цифрой, чтобы добавить дополнительные Редакторы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The surname of the editor; don't wikilink, use 'editor-link'; can suffix with a numeral to add additional editors.

Гвиллхикерс, я полностью за то, чтобы добавить, что Джефферсон разрешил своим рабам сады и птичий двор, если есть авторский источник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gwillhickers, I am all for the addition that Jefferson allowed his slaves gardens and a poultry yard, if there is an author source.

Можно также завернуть их свиные отбивные в бекон, чтобы добавить дополнительную влажность в процессе приготовления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One could also wrap their pork chops in bacon to add further moistness during the cooking process.

Те личные фавориты, которые не имели дела с монархом, иногда называемые камарильей, также считались придворными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those personal favourites without business around the monarch, sometimes called the camarilla, were also considered courtiers.

Альтернативой было бы добавить код к каждому шаблону заглушки, чтобы сделать это, но я сомневаюсь, что мы захотим или сможем гарантировать, что каждый шаблон заглушки имеет необходимый код.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An alternative would be to add code to every stub template to do this, but I doubt that we'd want to or be able to ensure every stub template has the necessary code.

Он перестал вносить личные средства в фонд в 2008 году, хотя продолжал добиваться пожертвований от посторонних лиц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He stopped contributing personal funds to the foundation in 2008, though he continued to solicit donations from outsiders.

Он так хорошо скрывал свою веру, что ученые до сих пор разгадывают его личные убеждения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He hid his faith so well that scholars are still unraveling his personal beliefs.

Позже в той же сцене Мэйси вопрошает, что Мисти имеет право вмешиваться в личные дела Эша, когда она не его девушка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later in the same scene, Macy question's Misty's right to interrupt in Ash's personal affairs when she's not his girlfriend.

В течение шестнадцатого века личные качества женщин, которые пользовались косметикой, создавали спрос на этот продукт среди высшего класса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the sixteenth century, the personal attributes of the women who used makeup created a demand for the product among the upper class.

Унизительные и неприятные личные нападки, да?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Humiliating and unpleasant personal attacks, eh?

Чтобы добавить этот шаблон на страницу пользователя, используйте {{Totd-random}}.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To add this template to your user page, use {{Totd-random}}.

Можно ли это добавить в список внешних ссылок?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Could this be added to the list of external links?

Не могли бы мы, пожалуйста, прекратить эти личные нападки?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Could we please stop with the personal attacks?

Я считаю, что эта статья достаточно всеобъемлюща, но если вы не согласны, дайте мне знать, что, по вашему мнению, следует добавить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am of the opinion that this article is sufficiently comprehensive, but if you disagree, let me know what you believe should be added.

Кто-то другой или я должен еще добавить информацию о губернаторстве Буша и т. д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Someone else or I have to still add information on Bush's governorship etc.

Личные местоимения и их синтаксическая функция .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Personal pronouns and their syntactic function .

ЧАО-Ан часто ошибочно принимает попытки Джайлза общаться за личные угрозы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chao-Ahn often mistakes Giles' attempts at communication as personal threats.

В Доме Булгакова хранятся личные вещи, фотографии и несколько выставок, связанных с жизнью Булгакова и его различными работами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Bulgakov House contains personal belongings, photos, and several exhibitions related to Bulgakov's life and his different works.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «добавить личные данные». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «добавить личные данные» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: добавить, личные, данные . Также, к фразе «добавить личные данные» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information