Добавить людей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
добавить больше топлива - add more fuel
добавить значения - add values
добавить или отменить - add or withdraw
добавить каналы - to add channels
добавить последний штрих - add a final touch
добавить свой логотип - add your logo
добавить те - to add those
добавить эти два - add these two
мы предлагаем добавить - we propose to add
попробуйте добавить - try to add
Синонимы к добавить: приплюсовать, прирастить, прикинуть, присыпать, прибавить, прибросить, примолвить, присчитать, наболтать, подложить
имя существительное: man, human, human being, person, individual, soul, fellow, being, subject, body
сокращение: per., pers.
извращенный человек - perverted man
дерзкий человек - bold person
похоже на человека - looks like a person
каждый человек имеет право на свободное - everyone has the right to freely
Комитет по правам человека парламентариев - committee on the human rights of parliamentarians
по правам человека настоятельно - on human rights urged
шесть основных международных договоров по правам человека - six core international human rights treaties
он застрелил человека - he shot a man
поденки человек - mayfly man
на человека и социального развития - on human and social development
Синонимы к человек: человек, мужчина, муж, мужик, смертный
Значение человек: Живое существо, обладающее даром мышления и речи, способностью создавать орудия и пользоваться ими в процессе общественного труда.
Я не думаю, что аргументы за или против разделов являются подходящими местами для людей, чтобы добавить контраргументы. |
I don't think that the arguments for or against sections are appropriate places for people to add counter-arguments. |
Я хотел бы добавить к этой статье тот факт, что группа людей готовит иск против Дэна Сэвиджа и Google. |
I would like to add to the article the fact that a group is putting togther a lawsuit against Dan Savage and Google. |
Эти страницы дублируются, но я не знаю, что с этим делать. Должен ли я добавить ссылку в нижней части каждой ссылки на других людей? |
These pages are duplicated, but I don't know what to do about it. Should I add a link at the bottom of each referring people to the other one? |
Он также придумал добавить второе кольцо в 1872 году и третье кольцо в цирк в 1881 году, чтобы позволить большему количеству людей видеть события. |
He also came up with the concept of adding a second ring in 1872 and a third ring to the circus in 1881 to allow more people to view the events. |
В принципе, моя главная цель-довести страницу до состояния, которое обеспечит хорошую базу для других людей, чтобы добавить больше информации. |
Basically my main goal is to bring the page up to a state that will provide a good base for other individuals to add more information. |
Может ли один из апологетов Гленна Бека на самом деле добавить источник для количества людей, которые присутствовали на митинге в Университете Маршалла? |
Would one of the Glenn Beck apologist actually add a source for the number of people who attended the rally at Marshall University. |
Чтобы добавить еще одного участника, введите его имя в поле Добавить людей. |
If you wish to add another attendee, enter their name where it says Add people. |
Если туалет на корточках построен, полезно добавить ручки для людей, которые нуждаются в поддержке во время сидения на корточках. |
If a squatting toilet is built, it is useful to add handle bars for people who need support while squatting. |
Я также хотел бы добавить, что гомеопаты обманывают людей, сразу после приговора о лженауке и шарлатанстве, в лидерах. |
I'd also like to add that homeopaths are cheating people, just after the pseudoscience and quackery sentence, in the lead. |
Есть ли способ добавить автоматическую подпись к шаблону для оповещения людей о конфликте интересов? |
Is there a way to add an automated signature to the template for alerting people of a conflict of interest? |
Кто использовал неутвержденного бота, чтобы добавить более 1200 бесполезных изменений на главную страницу, чтобы попытаться сделать ее непригодной для любопытных людей. |
Who used an unapproved bot to add over 1200 useless revisions to the main page to try to make it undeletable for curious individuals. |
Я хотел бы добавить к этой статье тот факт, что группа людей готовит иск против Дэна Сэвиджа и Google. |
Borderline issues are always useful, since they best highlight areas of ambiguity or imprecision. |
Выберите или введите имена людей, которых хотите добавить, и нажмите Готово. |
Select or type the names of people you want to add and click Done |
Они также наняли более 100 аттракционов и карнавальных людей, чтобы добавить дополнительную аутентичность. |
They also hired over 100 sideshow attractions and carnival people to add further authenticity. |
Можно было бы добавить, что чем больше богатство общества, тем больше людей оно может также поддерживать, которые не работают. |
This body of theory later became the official ideology of some Communist states. |
И в завершение своих показаний, ваша милость, могу только добавить, что искренне надеюсь - вы отправите этих людей на виселицу, потому что как еще уберечь наши берега от контрабандистов? |
And that concludes my evidence, your worship. only to add that I hope 'ee see fit to send these men to the gallows, for how else may we break our shores of this iniquitous trade? |
Вы можете добавить больше параметров таргетинга, чтобы охватить людей по демографическим данным, интересам и широким категориям. |
You can add further targeting options to reach people in the demographic, interest, and broad category groups that are relevant to your app. |
Начните вводить имена людей, которых вы хотите добавить, и выберите их из появившегося списка. |
Enter the people you want to add and then click their names to add them to the group |
Я не вижу, что мы можем добавить очень много, включив его, и я чувствую, что это не стоит риска ввести людей в заблуждение. |
I do not see that we add very much by including it, and I feel that it's not worth the risk of misleading people. |
Переполненные толпы людей вынудили блэрстаунский театральный фестиваль, спонсорскую организацию, добавить дополнительный показ. |
Overflowing crowds forced the Blairstown Theater Festival, the sponsoring organization, to add an extra screening. |
Можно ли снова настроить 220 на предупреждение людей, если они собираются добавить внешнюю ссылку в виде изображения? |
Can 220 be set back to warning people if they are about to add an external link as an image? |
Можно было бы добавить, что чем больше богатство общества, тем больше людей оно может также поддерживать, которые не работают. |
One could add that the larger the wealth of society, the more people it can also support who do not work. |
Кроме того, добавление одной ссылки в качестве примера соблазняет людей добавить второй пример, и вскоре статья снова в основном внешние ссылки и обсуждения этих ссылок. |
Also, adding one link as an example tempts people to add a second example and soon the article is again mostly external links and discussions of those links. |
В верхней части страницы может быть пример кода для людей, чтобы скопировать и вставить в таблицу, чтобы добавить строку. |
At the top of the page could be a code example for people to copy and paste into the table to add a row. |
Если ссылки можно найти, то было бы просто добавить короткий список ссылок на известных людей. |
If the references can be found then it would be a simple matter to add a short referenced list of famous people. |
Если это нужно для разработки, тестирования программного обеспечения или проверки его функций, разработчики могут напрямую добавить небольшую группу знакомых людей в качестве пользователей. |
Directly adding a small set of well-known people directly to your app is used for software development, testing and small application deployments. |
Если добавить к ним людей с симптомами душевных заболеваний, общее число вырастет до 115 в год. |
When people with symptoms of mental illness are added, the total rises to an average of 115 per year. |
Пожалуйста, перестаньте приводить сюда людей с единственной целью добавить ко всему польский POV, которые даже не знают, как писать по-английски. |
Please, stop bringing people here with the sole goal of adding a Polish POV to everything, who don't even know how to write in English. |
Вы можете добавить одно место и одну подпись для всей своей публикации, а также отметить людей на каждом отдельном фото. |
You can add one location and caption for your entire post, and tag someone in each individual photo. |
К его списку похвал можно добавить вымогательство и похищение людей. |
Well, now we can add kidnapping and extortion to his list of accolades. |
Нужно еще добавить, что они цветут круглый год, особенно на Рождество, и картина будет закончена,- улыбнулся он. |
'And flowering all the year round, especially at Christmas-make your picture complete,' said he. |
Хотел бы добавить, что под собором находится древняя часовня. |
I could also add that under the cathedral lies the antique chapel. |
При вводе заказа на покупку наша мощная и простая торговая платформа позволяет добавить Приказ на защиту от потерь или Приказ на лимит прибыли, чтобы защитить вашу позицию и прибыль. |
When entering an order to Buy, our powerful and easy trading platform enables you to add a Stop Loss or Profit Limit to protect your position and profits. |
Если вы используете сторонние платформы для публикации или электронной коммерции, возможно, вы не сможете редактировать код веб-сайта, чтобы добавить пиксель. |
If you're using third-party publishing or ecommerce platforms, you may not be able to edit the website's code to add the pixel. |
Группы: Заблокированный человек не сможет добавить вас в группу, но вы сможете видеть группы, которые создал заблокированный человек или участником которых он(-а) является. |
Groups: Someone you’ve blocked won’t be able to add you to a group, but you’ll be able to see groups that the blocked person created or is a member of. |
В разделе Добавить фото можно настроить использование фото обложки Страницы или добавить свое фото. |
Below Add a Photo, choose whether to use your Page's cover photo or add a custom photo |
Чтобы добавить или изменить музыку для всего видео, выберите Музыка в верхней части экрана. |
To add or change the music for the whole video, select Music near the top. |
Если подложка вас полностью устраивает, вы можете сохранить ее как рисунок и добавить на другие слайды. Можно также скопировать подложку в буфер обмена, перейти на другой слайд и вставить ее. |
So once you are happy with the watermark, you can Save as picture and insert in other slides, or you can simply Copy it to the Clipboard, move to another slide, and then, Paste it. |
Выберите свой новый каталог продуктов и нажмите Добавить ленту продуктов. |
Select your new product catalog and choose Add Product Feed. |
В верхней части окна выберите строку для добавления в волну и щелкните Добавить в волну. |
In the upper part of the window, select the line to add to the wave, and then click Add to wave. |
В игру на Facebook необходимо добавить наш SDK для JavaScript. |
Your Game on Facebook should already be including the Facebook SDK for JavaScript. |
Я сказала, что очень ему признательна, но не нашла нужным добавить, что охотно обойдусь без его внимания. |
I expressed myself much obliged to him, but did not think it necessary to add that I readily dispensed with this attention. |
И мы решили добавить её к нашему пожертвованию Йелю. |
And we've decided to add it to the money we're donating to Yale. |
Просто нужно добавить немного жареного лука, шпината, помидорки, грибочки, соль, перец, чеснок, лавровый лист, ну, знаешь, все это может придать хоть какой-то вкус. |
Just with a little, you know, grilled onion, spinach, tomato, mushroom, salt, pepper, garlic, bay seasoning, you know, you can really make it taste like something. |
Должен лишь добавить, что этот Преван, с которым вы незнакомы, необыкновенно любезен, а еще более ловок. |
I have only to tell you, moreover, that this Prevan, who you do not know, is amazingly amiable, and still more subtle. |
I could butter it up, sprinkle on a little cinnamon and sugar. |
|
Мистер Хиз решил не выдвигать обвинений, спешу добавить, вопреки моему совету. |
Mr Heath has chosen not to press charges, against my advice, I hasten to add. |
Прокурор сказал: - Мне осталось добавить очень немного. Подсудимый был вашим другом? - спросил он Раймона. |
I have nearly done, he said; then turned to Raymond. Was the prisoner your friend? |
Это одна из тех вещей которые мы вбиваем себе в голову чтобы добавить в свой образ пафоса. |
It's one of these things we tell ourselves so we'll feel noble. |
К статье на эту тему можно будет добавить еще больше, как только будут проведены дальнейшие исследования. |
More can be added to the article on this subject once further research is conducted. |
Если не снять, то, по крайней мере, добавить ограничение на должности клерков в высших судах, возможно, сделав связь между предыдущим заявлением о них. |
If not removed, at the very least a restriction to clerkships at the higher courts should be added, perhaps making a link between the previous statement regarding them. |
Одна вещь, которую можно добавить, может быть больше информации о тромбированных случаях. |
One thing to add might be more information on thrombosed cases. |
Фамилия редактора; не викилинк, используйте редактор-ссылка; может суффикс с цифрой, чтобы добавить дополнительные Редакторы. |
The surname of the editor; don't wikilink, use 'editor-link'; can suffix with a numeral to add additional editors. |
Гвиллхикерс, я полностью за то, чтобы добавить, что Джефферсон разрешил своим рабам сады и птичий двор, если есть авторский источник. |
Gwillhickers, I am all for the addition that Jefferson allowed his slaves gardens and a poultry yard, if there is an author source. |
Можно также завернуть их свиные отбивные в бекон, чтобы добавить дополнительную влажность в процессе приготовления. |
One could also wrap their pork chops in bacon to add further moistness during the cooking process. |
Альтернативой было бы добавить код к каждому шаблону заглушки, чтобы сделать это, но я сомневаюсь, что мы захотим или сможем гарантировать, что каждый шаблон заглушки имеет необходимый код. |
An alternative would be to add code to every stub template to do this, but I doubt that we'd want to or be able to ensure every stub template has the necessary code. |
Чтобы добавить этот шаблон на страницу пользователя, используйте {{Totd-random}}. |
To add this template to your user page, use {{Totd-random}}. |
Could this be added to the list of external links? |
|
Кто-то другой или я должен еще добавить информацию о губернаторстве Буша и т. д. |
Someone else or I have to still add information on Bush's governorship etc. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «добавить людей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «добавить людей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: добавить, людей . Также, к фразе «добавить людей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
