Добавка, повышающая огнестойкость - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
деполимеризирующая добавка - depolymerizing agent
1th добавка - 1th supplement
жировая добавка - fatty additive
губная помада с минеральными добавками - lip spa
добавка неравенство - additive inequality
добавка полярности - additive polarity
добавка потока - flow additive
добавка применяется - supplement applies
добавка риск - additive risk
добавка соотношение - additive relation
Синонимы к добавка: добавка, присадка, примесь, сложение, дополнение, добавление, прибавление, увеличение, довесок, противовес
Значение добавка: Прибавка, добавление (во 2 знач.).
элемент повышающий твердость аустенита - austenite hardener
повышающее устройство - speeder
агент, повышающий - enhancing agent
Выход повышающего - output-enhancing
для доступа повышающего - to boost access
для защиты повышающего - to boost protection
для повышающего розничной торговли - to boost retail
коробка передач с повышающей высшей передачей - overdrive gearbox
которые повышают эффективность - which increase the effectiveness
по повышающемуся курсу - in a rising market
Синонимы к повышающая: поднимать, увеличивать, выдвигать, усиливать, улучшать, наращивать, совершенствовать, продвигать, приподнимать
огнестойкий материал - fireproof material
добавка, повышающая огнестойкость - flame retarding admix
испытание на огнестойкость - fire resistance test
огнестойкая фанера - fire-proof plywood
огнестойкие двери - fireproof door
огнестойкая пластмасса - fireproof plastic
хранилище огнестойкой постройки - fireproof warehouse building
тепло- и огнестойкие - heat and flame resistant
предел огнестойкости - degree of inflammability
огнестойкости 2 часа - fire resistance of 2 hours
Синонимы к огнестойкость: невоспламеняемость, негорючесть, огнеустойчивость, несгораемость
Термин обогащение относится не к росту частных состояний, а скорее к процессам, повышающим ценность объектов. |
The term ‘enrichment’ does not refer to the growth of private fortunes, but rather to the processes that increase the value of objects. |
Непереносимые камеры обычно изготавливаются из стали, так как она недорогая, прочная и огнестойкая. |
Non-portable chambers are generally constructed from steel, as it is inexpensive, strong and fire resistant. |
Появление коммерческого полупроводникового коммутатора в 1950-х годах стало важной вехой, которая сделала возможным использование SMPSs, таких как повышающий преобразователь. |
The advent of a commercial semiconductor switch in the 1950s represented a major milestone that made SMPSs such as the boost converter possible. |
Препараты, повышающие уровень дофамина, такие как L-ДОФА, которые уменьшают движения ног, не уменьшают K-комплекс, предполагая, что они первичны, а движения ног вторичны по отношению к ним. |
Dopamine enhancing drugs such as L-DOPA that reduce leg movements do not reduce the K-complex suggesting that they are primary and the leg movements secondary to them. |
Антипирены - это широкий спектр соединений, добавляемых в полимеры для повышения огнестойкости. |
Flame retardants are a broad range of compounds added to polymers to improve fire resistance. |
Мерфилд сделал этих парней огнестойкими а потом посылает тушить пожары за большие гонорары. |
Muirfield makes these guys fire-resistant and then sends them in to put out these fires for a huge fee. |
Самовыравнивающаяся силиконовая противопожарная система, используемая вокруг медных сквозных проходов труб в двухчасовой сборке бетонного пола с номинальной огнестойкостью. |
Self-leveling silicone firestop system used around copper pipe through-penetrations in a two-hour fire-resistance rated concrete floor assembly. |
В повышающем преобразователе выходное напряжение всегда выше входного. |
In a boost converter, the output voltage is always higher than the input voltage. |
Это включает в себя расширенное, случайное тестирование вне конкуренции на препараты, повышающие эффективность, с отбором образцов мочи и крови. |
This includes enhanced, random 'out of competition' testing for performance-enhancing drugs, with both urine and blood samples being taken. |
Парапет должен быть таким же огнестойким, как и нижняя стена, и растягиваться на расстояние, предписанное строительным кодексом. |
The parapet is required to be as fire resistant as the lower wall, and extend a distance prescribed by building code. |
Это трёхскоростная автоматическая коробка с повышающей передачей. |
This is a three-speed automatic with overdrive. |
Советский Союз, как сообщается, имел крупную программу биологического оружия, повышающую полезность Марбургского вируса. |
The Soviet Union reportedly had a large biological weapons program enhancing the usefulness of the Marburg virus. |
Наши повышающие устойчивость препараты мы называем паравакцинами, то есть подобными вакцинам, потому что у них, судя по всему, есть потенциал защищать от стресса и препятствовать развитию депрессии и ПТСР у мышей. |
So we're calling our resilience-enhancing drugs paravaccines, which means vaccine-like, because it seems like they might have the potential to protect against stress and prevent mice from developing depression and post-traumatic stress disorder. |
Он должен быть отделен от этих помещений водонепроницаемыми перегородками, которые должны быть огнестойкими как указано в пункту 15-11.2. |
The location shall be separated from these spaces by watertight partitions that are fire-resistant according to 15-11.2. |
Мы не можем продвигаться дальше вглубь территории из-за узкой конфигурации наших островов и не имеем возвышенностей, где мы могли бы укрыться от повышающегося уровня моря. |
We cannot move further inland due to the narrowness of our islands, nor is there any higher ground to which we can escape from the rising seas. |
Разделяющие переборки между коридорами и каютами должны распространяться от одной палубы до другой вплоть до огнестойкого подволока. |
Separating partitions between corridors and cabins shall extend from deck to deck or shall extend up to a fire-resistant ceiling. |
Одной из самых больших забот RBNZ является перегретый новозеландский рынок недвижимости, который грозит созданием пузыря цен на жильё, оказывая существенное повышающее давление на инфляцию. |
One of the RBNZ’s biggest concerns is NZ’s overheated property market, which threatens to create a bubble in house prices and put significant upward pressure on inflation. |
Тебе понадобится тяжелая артиллерия, чтобы пробраться под огнестойкий корпус. |
Uh, you'll need heavy metal To get through the fire-resistant plate. |
При пожаре провода с ПВХ покрытием могут образовывать пары хлористого водорода; хлор служит для удаления свободных радикалов и является источником огнестойкости материала. |
In a fire, PVC-coated wires can form hydrogen chloride fumes; the chlorine serves to scavenge free radicals and is the source of the material's fire retardance. |
Минеральные ваты способны работать при высоких температурах и показывают хорошие показатели огнестойкости при испытании. |
Mineral wools are capable of operating at high temperatures and exhibit good fire performance ratings when tested. |
Огнеупорные минометы-это минометы, наиболее часто используемые для воспламенения больших отверстий в стенах и полах, которые должны иметь рейтинг огнестойкости. |
Firestop mortars are mortars most typically used to firestop large openings in walls and floors required to have a fire-resistance rating. |
Одним из недостатков использования армирования FRP является их ограниченная огнестойкость. |
One drawback to the use of FRP reinforcement is their limited fire resistance. |
Во время Второй мировой войны амфетамин и метамфетамин широко использовались как союзными войсками, так и войсками оси для их стимулирующего и повышающего эффективность действия. |
During World War II, amphetamine and methamphetamine were used extensively by both the Allied and Axis forces for their stimulant and performance-enhancing effects. |
Наружное давление углекислого газа вызывает повышающий эффект. |
Outward pressure of the carbon dioxide gas causes the rising effect. |
Кроме того, костюм позже имел повышающий прочность экзоскелет наряду с существенной внутренней прокладкой и компьютеризованной системой для точности прыжков. |
Additionally, the costume later had a strength-boosting exoskeleton along with substantial internal padding and a computer-guided system for leaping accuracy. |
Этот же быстро пульсирующий контакт прикладывает повышающееся и понижающееся напряжение постоянного тока к трансформатору, который может повысить его до более высокого напряжения. |
This same rapidly pulsing contact applies the rising and falling DC voltage to the transformer which can step it up to a higher voltage. |
Сообщалось, что трифторид хлора и подобные ему газы воспламеняют песок, асбест и другие высоко огнестойкие материалы. |
Chlorine trifluoride and gases like it have been reported to ignite sand, asbestos, and other highly fire-retardant materials. |
Например, здание использовало каменную кладку вместо облицованной терракотой металлической конструкции для придания огнестойкости. |
For instance, the building used masonry instead of a terracotta-clad metal structure for fireproofing. |
Четыре лопасти несущего винта также состоят из композиционных материалов, повышающих усталостную прочность и срок службы, обеспечивая при этом большую устойчивость к повреждениям. |
The four main rotor blades are also composed of composite materials, increasing fatigue strength and lifespan while providing for greater damage tolerance. |
Кремнезем глиноземный гель-светло-желтый, химически стойкий, огнестойкий, нерастворимый, за исключением щелочи или плавиковой кислоты. |
Silica alumina gel - light yellow, chemically stable, flame-resistant, insoluble except in alkali or hydrofluoric acid. |
Использование Pot Belge дорожными велосипедистами в континентальной Европе является примером пересечения между рекреационным и повышающим производительность злоупотреблением наркотиками спортсменом. |
The use of Pot Belge by road cyclists in continental Europe exemplifies a cross-over between recreational and performance-enhancing abuse of drugs by sportsman. |
Факторы, повышающие риск развития кандидоза, включают ВИЧ / СПИД, мононуклеоз, лечение рака, стероиды, стресс, употребление антибиотиков, диабет и дефицит питательных веществ. |
Factors that increase the risk of candidiasis include HIV/AIDS, mononucleosis, cancer treatments, steroids, stress, antibiotic usage, diabetes, and nutrient deficiency. |
Еще одним фактором, повышающим риск нападения с применением кислоты, является их социально-экономический статус, поскольку люди, живущие в нищете, чаще подвергаются нападениям. |
Another factor that puts victims at increased risk for an acid assault is their socioeconomic status, as those living in poverty are more likely to be attacked. |
Из-за своей низкой теплопроводности, слой бетона часто используется для придания огнестойкости стальным конструкциям. |
Due to its low thermal conductivity, a layer of concrete is frequently used for fireproofing of steel structures. |
В частности, отсутствует повышающее производительность удвоение тактовой частоты ввода-вывода. |
In particular, the performance-enhancing doubling of the I/O clock rate is missing. |
Менеджер может инвестировать в разработку инноваций, снижающих затраты и повышающих качество. |
The manager can invest to come up with cost-reducing and quality-enhancing innovations. |
Важные характеристики фитиля включают диаметр, жесткость, огнестойкость и привязку. |
Important characteristics of the wick include diameter, stiffness, fire-resistance, and tethering. |
Практически все фитили обрабатываются различными огнестойкими растворами в процессе, известном как протравливание. |
Virtually all wicks are treated with various flame-resistant solutions in a process known as mordanting. |
Тем не менее он добился принятия законов, ограничивающих труд женщин и детей и повышающих требования к условиям труда на фабриках. |
Nonetheless, he won passage of laws that restricted labor by women and children and increased standards for factory working conditions. |
Телефоны имеют рейтинг IP67 по водостойкости и огнестойкости. |
The phones are rated IP67 for water resistance and fire resistance. |
Кроме того, повышающие коробки передач все чаще заменяются генераторами с переменной скоростью, для чего требуются магнитные материалы. |
Additionally, step-up gearboxes are being increasingly replaced with variable speed generators, which requires magnetic materials. |
Все они сделаны без использования дополнительных повышающих агентов. |
All are made without the use of added raising agents. |
В дополнение к топливу, многие спортсмены потребляют повышающие производительность препараты, включая стимуляторы, чтобы повысить свои способности. |
In addition to fuel, many athletes consume performance-enhancing drugs including stimulants in order to boost their abilities. |
В некоторых случаях повышающий трансформатор помещается между приводом НН и нагрузкой двигателя МВ. |
In some applications a step-up transformer is placed between a LV drive and a MV motor load. |
В то время как достижение, повышающее боевой дух, Rimon 20 не изменил ход войны. |
While a morale boosting achievement, Rimon 20 did not change the course of the war. |
Однако для большинства генов-кандидатов фактические мутации, повышающие вероятность развития аутизма, не были идентифицированы. |
However, for most of the candidate genes, the actual mutations that increase the likelihood for autism have not been identified. |
Упражнения, повышающие силу спины, также могут быть использованы для предотвращения травм спины. |
Exercises that enhance back strength may also be used to prevent back injuries. |
Секретагоги - это препараты, повышающие выработку инсулина из поджелудочной железы. |
Secretagogues are drugs that increase insulin output from the pancreas. |
It is an exchange value, raising it to become real value. |
|
Это обратимая реакция, повышающая гибкость гликолитического метаболизма. |
It is a reversible reaction, increasing the flexibility of glycolytic metabolism. |
Остеопороз - это заболевание костей, при котором происходит снижение минеральной плотности костной ткани, повышающее вероятность переломов. |
Osteoporosis is a disease of bone where there is reduced bone mineral density, increasing the likelihood of fractures. |
Смолы Ultem используются в медицинском и химическом приборостроении благодаря своей термостойкости, стойкости к растворителям и огнестойкости. |
Ultem resins are used in medical and chemical instrumentation due to their heat resistance, solvent resistance and flame resistance. |
Некоторые примеры таких новых свойств - огнестойкость или огнестойкость, а также ускоренная биоразлагаемость. |
Some examples of such new properties are fire resistance or flame retardancy, and accelerated biodegradability. |
Деревянные конструкции часто замачивали в квасцах, чтобы повысить их огнестойкость. |
Wooden structures were frequently soaked in alum to increase their fire resistance. |
В США как написание стандартов на огнестойкость, так и фактическое тестирование сейфов осуществляется Андеррайтерскими лабораториями. |
In the USA, both the writing of standards for fire-resistance and the actual testing of safes is performed by Underwriters Laboratories. |
Иммуносупрессивные препараты и другие болезни или инфекции, ослабляющие иммунную систему,также являются факторами, повышающими вероятность инфицирования. |
Immunosuppressive drugs, and other illnesses or infections that weaken the immune system, are also factors that make infection more likely. |
Другими хорошо документированными генами, повышающими риск развития болезни Крона, являются ATG16L1, IL23R, IRGM и SLC11A1. |
Other well documented genes which increase the risk of developing Crohn disease are ATG16L1, IL23R, IRGM, and SLC11A1. |
Отчеты о состоянии DevOps показали, что инвестиции в методы, повышающие эти показатели пропускной способности и стабильности, повышают производительность ИТ. |
The State of DevOps Reports found that investing in practices that increase these throughput and stability measures increase IT performance. |
Сухие трансформаторы с воздушным охлаждением могут быть более экономичными, если они исключают стоимость огнестойкого трансформаторного помещения. |
Air-cooled dry transformers can be more economical where they eliminate the cost of a fire-resistant transformer room. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «добавка, повышающая огнестойкость».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «добавка, повышающая огнестойкость» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: добавка,, повышающая, огнестойкость . Также, к фразе «добавка, повышающая огнестойкость» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
