Добавление пакета - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: addition, add-on, appendix, supplementation, supplement, extension, adjunction, supplemental, access
добавленные проценты - add-on interest
избегать добавления - avoid adding
добавлена цепь - added chain
Добавление перечислены пункты - addendum lists the items
добавленная стоимость объектов - value added facilities
добавленные ресурсы - added resources
добавлено описание - added description
Наибольшая добавленная стоимость - greatest added value
налога на добавленную стоимость к возмещению - value added tax recoverable
путем добавления значения - through value addition
Синонимы к добавление: дополнение, добавление, пополнение, восполнение, приложение, комплемент, прибавление, прибавка, надбавка, доплата
Значение добавление: То, что добавлено.
тиски для зажима пакета заготовок - bundle vise
установка программного пакета NE - ne software package installation
пакета - package
были частью пакета - were part of the package
цена, предлагаемая при приобретении контрольного пакета акций - take over bid
подробный дескриптор пакета - large packet descriptor
хранение в пакетах на поддонах - box pallet storage
частичная отмена передачи пакета - partial packet discard
ранняя отмена передачи пакета - early packet discard
Синонимы к пакета: часть, программа, блок, мешок, набор, пачка, совокупность, конверт, комплект
Это делается путем добавления счетчика к адресу столбца, а игнорирование переносит за пределы длины пакета. |
This is done by adding a counter to the column address, and ignoring carries past the burst length. |
Космодесантники Хаоса и Имперская гвардия были позже добавлены в игру через два пакета расширения. |
The Chaos Space Marines and the Imperial Guard were later added to the game through its two expansion packs. |
В 1995 году в линейку продуктов был добавлен базовый модуль Stamp 2. |
In 1995, the BASIC Stamp 2 module was added to the product lineup. |
Я думаю, что наземный контроль должен быть добавлен в этот список, поскольку он был предоставлен бесплатно. |
I think Ground Control should be added to the list, since it was made available for free. |
Компания Sony выпустила лимитированную версию пакета с No Man's Sky и пользовательской лицевой панелью для PlayStation 4 в Европе. |
Sony released a limited edition bundle with No Man's Sky and a custom face plate for the PlayStation 4 in Europe. |
Added single frame range parameter to specify single frame. |
|
После установки накопительного или обычного пакета обновления необходимо перезапустить компьютер, чтобы вступили в силу изменения реестра и операционной системы. |
After you install a cumulative update or service pack, you must restart the computer so that changes can be made to the registry and operating system. |
После этого электронный адрес будет проверен и добавлен в список пользователей. |
This verifies the email address and adds it to the list of users. |
That was added to my testimony. |
|
Теперь в вирусе появился дополнительный ген, который мог быть добавлен только при вмешательстве человека. |
The virus has an extra gene now, which could have only been added with human intervention. |
Логотип оставался неизменным до 2008го, тогда был добавлен маленький дуб в честь столетия компании. |
The logo remained unchanged until 2008, when a small oak tree was added to commemorate the company's centenary. |
Четырехъядерный плоский пакет имеет соединения только по периферии пакета. |
The quad flat-pack has connections only around the periphery of the package. |
Lost Odyssey был добавлен в список обратной совместимости Xbox One в сентябре 2016 года. |
Lost Odyssey was added to the Xbox One backwards compatibility list in September 2016. |
Ниже был добавлен новый плечевой воротник, на котором были выгравированы только имена предыдущих команд-победителей. |
A new shoulder collar was added below, onto which only the names of the previous winning teams were engraved. |
2.0 VVTi Flex был добавлен в марте 2010 года. |
The 2.0 VVTi Flex was added in March 2010. |
Черри-Гаррард уехал с Геровым и собаками 26 февраля, захватив с собой дополнительный паек для полярной партии, который должен был быть добавлен на склад, и 24-дневный собачий корм. |
Cherry-Garrard left with Gerov and the dogs on 26 February, carrying extra rations for the polar party to be added to the depot and 24 days' of dog food. |
Размер может варьироваться от стандартного почтового пакета до коробки, достаточно большой, чтобы защитить то, что отправляется, до размера, который можно транспортировать в тачке. |
The size can range from a standard mail package to a box large enough to protect what is sent, up to a size that can be transported in a wheelbarrow. |
RPM был предназначен в первую очередь для дистрибутивов Linux; формат файла является базовым форматом пакета стандартной базы Linux. |
RPM was intended primarily for Linux distributions; the file format is the baseline package format of the Linux Standard Base. |
С 2011 года Toyota предложила пакет TRD на iceberg white FJ Cruisers, но открыла доступность пакета как для двух -, так и для полноприводных моделей. |
Since 2011, Toyota offered the TRD package on the iceberg white FJ Cruisers but opened the package availability to both two- and four-wheel drive models. |
Процент налога для каждой страны, указанной в источнике, был добавлен в диаграмму. |
The tax percentage for each country listed in the source has been added to the chart. |
В середине года новый Royale Brougham LS был добавлен в линию 88 почти одновременно с введением нового и уменьшенного переднеприводного девяносто восьмого автомобиля 1985 года. |
At mid-year, a new Royale Brougham LS was added to the 88 line almost simultaneous to the introduction of a new and downsized 1985 front-wheel drive Ninety-Eight. |
В итоге у меня было слишком много людей, но я решил удалить всех, кто был добавлен. |
I ended up with too many people, but I hat to delete anyone once added. |
В мае 1978 года был добавлен GT 1600 cc, и появилась трехступенчатая автоматическая коробка передач. |
In May 1978, the GT 1600 cc was added, and a three-speed automatic transmission became available. |
В наиболее распространенной установке члены происходят из коммутативного кольца, так что формальный степенной ряд может быть добавлен терм за термом и умножен через произведение Коши. |
In the most common setting, the terms come from a commutative ring, so that the formal power series can be added term-by-term and multiplied via the Cauchy product. |
Затем, чтобы увеличить растворимость мочевой кислоты в воде, был добавлен литий, чтобы получить раствор урата лития. |
Then, in an effort to increase the water solubility of uric acid, lithium was added to make a solution of lithium urate. |
В 2011 году Fortuner воспользовался еще одной подтяжкой лица вместе со своим родным братом Hilux. К недавно обновленной линейке был добавлен 2,5-литровый дизельный двигатель. |
In 2011, the Fortuner benefited from another facelift, together with its sibling the Hilux. A 2.5 litre diesel engine was added to the newly facelifted range. |
Трансгендерные люди также просили включить их в список, но не были включены, хотя транс-инклюзивный язык был добавлен в список требований марша. |
Transgender people also asked to be included, but were not, though trans-inclusive language was added to the march's list of demands. |
Amalgam обеспечивает упаковку и интеграцию всех доступных инструментов моделирования для пакета Eclipse, предназначенного для инструментов моделирования. |
Amalgam provides the packaging and integration between all the available modeling tools for the Eclipse package dedicated to modeling tools. |
Знак был добавлен в список символов Unicode в позиции U+212E. |
The sign has been added to the Unicode list of characters at position U+212E. |
В 2012 году был добавлен новый уровень отделки под названием SE. |
For 2012, A new trim level called SE was added. |
По этой причине в эту статью был добавлен тег рациональный скептик. |
For this reason, the 'rational skeptic' tag has been added to this article. |
Второй Douglas DC-6 был добавлен в 1976 году, и этот тип оставался в эксплуатации до 1981 года. |
A second Douglas DC-6 was added in 1976 and this type remained in use until 1981. |
2,6-литровый двигатель Mitsubishi b2600 был добавлен в 1986 году. |
The 2.6-liter, Mitsubishi-powered B2600 was added in 1986. |
Соответствующий свод был добавлен к нефу в 19 веке. |
A matching vault was added to the nave in the 19th century. |
Прицелы также были предметом беспокойства, поэтому был добавлен новый усовершенствованный прицел модели 1904 года. |
The sights were also an area of concern, so the new improved Model 1904 sight was also added. |
Второй миллиард был добавлен в 1930-х годах, а следующий миллиард-в 1960-х. |
The second billion was added in the 1930s, and the next billion in the 1960s. |
Добавлен тег очистки, так как на странице нет структуры, и она нуждается в фильмографии и т. д. |
Added clean-up tag as there is no structure to the page and it needs a filmography etc. |
Дженерик ибрутиниб был добавлен в индийскую схему фармацевтических льгот в 2020 году. |
Generic ibrutinib was added to the Indian Pharmaceutical Benefits Scheme in 2020. |
Новый цвет обивки ARTICO, коньяк, был добавлен к черным и серым цветовым вариантам интерьера. |
The new ARTICO upholstery colour, cognac, was added to black and grey interior colour options. |
Я согласен с этим, он будет добавлен в список, и если кто-то не согласен, не стесняйтесь обсуждать его здесь. |
I agree with this, it will be added to the list and if anyone disagrees feel free to discuss it on here. |
В двенадцатом туре сезона также был добавлен полуфиналист, выигравший баттл-офф. |
In the twelfth season tour a semi-finalist who won a sing-off was also added to the tour. |
Пенальти привел бы к тому, что один забег был бы добавлен к счету Новой Зеландии и дополнительный мяч был бы сбит. |
The penalty would have resulted in one run being added to New Zealand's score and an additional ball to be bowled. |
Гребень был добавлен в комплект и оставался там с тех пор, за исключением нескольких сезонов в начале 1990-х годов. |
The crest was added to the kit and remained there since, except for several seasons in the beginning of the 1990s. |
Например, только в 10-м веке был добавлен Стратклайд. |
It wasn't until the 10th century that Strathclyde was added, for example. |
Кроме того, материал был добавлен к воротникам и рукавам. |
Furthermore, material was added to collars and sleeves. |
На американском финансовом жаргоне владелец пакета-это акционер, оставшийся с акциями бесполезных акций. |
In U.S. financial slang, a bagholder is a shareholder left holding shares of worthless stocks. |
как я могу решить, правда ли это, и поскольку мы знаем, что Варрон существует, кто должен получить кредит, если текст будет добавлен? |
how do I decide if it's true and since we know Varro exist, who should get credit if the text is added? |
Конструкции ядерного оружия - это физические, химические и инженерные механизмы, которые приводят к детонации физического пакета ядерного оружия. |
Nuclear weapon designs are physical, chemical, and engineering arrangements that cause the physics package of a nuclear weapon to detonate. |
В 2005 году этот ствол был добавлен в каталог в качестве стандартного варианта. |
In 2005, this barrel was added as a standard option to the catalog. |
1 фунт был добавлен к джекпоту в размере 100 000 фунтов стерлингов за каждую минуту, когда программа выходила в эфир, не находя победителя. |
£1 was added to the £100,000 jackpot for every minute the programme was on air without finding a winner. |
Около 1350 года был добавлен нижний ряд, изображающий апостолов и двух святых покровителей - Святого Себастьяна и папу Фабиана. |
Around 1350 the lower row was added, depicting the apostles and the two patron saints St. Sebastian and Pope Fabian. |
Статор в основном состоит из стального пакета, двух торцевых пластин и щелевой изоляции. |
The stator mainly consists of a steel package, two end plates and slot insulation. |
Позже, 3 февраля, он был добавлен в Steam. |
Later on February 3 it was added to Steam. |
Еще один игрок, Пай Виньярд, был добавлен в команду после того, как они прибыли в Великобританию в ноябре 1888 года. |
A further player, Pie Wynyard, was added to the side after they arrived in Britain in November 1888. |
Обычная схема заключается в использовании имени класса или пакета, выполняющего ведение журнала. |
A common scheme is to use the name of the class or package that is doing the logging. |
Вариант D был добавлен в конце дня после того, как многие люди уже проголосовали. |
Option D was added late in the day after many people had already cast a vote. |
Добавлен новый образцовый путь, профессия и новые артефакты. |
Added a new Paragon Path, a profession and new artifacts. |
Почему к этой статье был добавлен ускоренный идиовентрикулярный ритм? |
Why was this added to the article Accelerated idioventricular rhythm? |
10 сентября код был добавлен в Common. |
On 10 September, code has been added to Common. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «добавление пакета».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «добавление пакета» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: добавление, пакета . Также, к фразе «добавление пакета» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
