Приобретение контрольного пакета акций - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: acquisition, acquirement, attainment, purchase, acquiring, obtaining, procurement, procurance, obtainment, contraction
приобретение знаний - acquisition of knowledge
выгодное приобретение - advantageous acquisition
законное приобретение - lawful acquisition
постепенное приобретение - step-by-step acquisition
приобретение веса - weight acquisition
приобретение вооружений - armaments acquisition
позднее приобретение - latest acquisition
приобретение оборудования - purchase of equipment
приобретение новых локомотивов - acquisition of new locomotives
приобретение волокнистой структуры - fibrillation
Синонимы к приобретение: присоединение, покупка, прибыль, инвестиции, владение, дополнение, сбор, получение, заработок, приобретение
Значение приобретение: То, что приобретено.
имя существительное: control
имя прилагательное: controlling, check, test, pilot, checking, telltale, master, auditorial
выпускной контрольный клапан - outlet check valve
контрольный громкоговоритель - monitoring loudspeaker
стрелочный контрольный замок - switch padlock
контрольный орган - supervising authority
контрольный анализ - check analysis
контрольный весовщик - checkweigher
контрольный перечень - checklist
контрольный матч - test match
контрольный эталон - standard of reference
контрольный замер - check measurement
Синонимы к контрольный: повторный, сигнальный, проверочный, мажоритарный, фотоконтрольный, техконтрольный, ревизорский, звукоконтрольный, видеоконтрольный
имя существительное: package, packet, parcel, pack, batch, bundle, pile, convolute
сокращение: pkt.
социальный пакет - benefits package
маркированный входящий пакет - tagged incoming packet
пакет документов - package of documents
программный пакет EMC - emc software package
компенсационный пакет - compensation package
пакет программ - toolkit
пакет молока - a carton of milk
пакет данных - data packet
пакет конституционных поправок - a package of constitutional amendments
содержательный пакет - interesting packet
Синонимы к пакет: программа, пай, часть, вибропакет, куль, пакетик, фотопакет, сервиспакет, взрывпакет, кулек
Значение пакет: Бумажный свёрток с вещами.
совместная акция - joint promotion
надежная акция, дающий высокие дивиденды - blue chip stock
акция памяти - memorial event
акция оппозиции - opposition rally
учредительская акция - bonus share
выделенная акция - designated share
котируемая акция - listed share
репрессивная акция - repressive action
акция компаний по предоставлению коммунальных услуг - utilities stock
надежная акция - robust action
Синонимы к акция: действие, акция, деятельность, работа, поступок, поведение, доля, часть, участие, пай
Антонимы к акция: бездействие, выжидание
В Бразилии же пенсионные фонды, банки и другие институциональные инвесторы конкурировали за приобретение контрольных пакетов компаний, находившихся в государственной собственности. |
In Brazil, pension funds, banks and other institutional investors bid for controlling blocks of State-owned companies. |
30 сентября 2019 года было объявлено о завершении приобретения контрольного пакета акций компанией Brookfield Asset Management. |
On September 30, 2019, completion of the acquisition of a majority stake by Brookfield Asset Management was announced. |
В августе 2013 года компания объявила, что ведет переговоры о приобретении контрольного пакета акций кенийской сети супермаркетов Naivas. |
In August 2013, the firm announced it was in talks to acquire a majority stake in the Kenya-based supermarket chain, Naivas. |
Взамен были затребованы уступки, в том числе ключевая из которых заключалась в том, что железные дороги воздержатся от приобретения контрольного пакета акций автобусных предприятий. |
Concessions were demanded in return, including the key one that the railways would refrain from taking a controlling interest in bus undertakings. |
Приобретение дало ему контроль над правами на публикацию более 200 песен Beatles, а также 40 000 других авторских прав. |
The acquisition gave him control over the publishing rights to more than 200 Beatles songs, as well as 40,000 other copyrights. |
Приобретение дало ему контроль над правами на публикацию более 200 песен Beatles, а также 40 000 других авторских прав. |
The acquisition gave him control over the publishing rights to more than 200 Beatles songs, as well as 40,000 other copyrights. |
При обратном поглощении акционеры частной компании приобретают контроль над публичной подставной компанией и затем объединяют ее с частной компанией. |
In a reverse takeover, shareholders of the private company purchase control of the public shell company and then merge it with the private company. |
9 сентября 2019 года компания Anthem объявила о приобретении контрольного пакета акций AXS TV & HDNet Movies. |
On September 9, 2019, Anthem announced that it had acquired a controlling interest in AXS TV & HDNet Movies. |
В последние годы контрольные пакеты акций многих корпораций были приобретены многонациональными группами. |
In recent years, majority stakes in many corporations have been acquired by multinational groups. |
Смета расходов предусматривает приобретение инструментов и контрольно-измерительной аппаратуры, необходимых для установки и технического обслуживания механического, электрического и электронного оборудования. |
The cost estimates provide for workshop and test equipment required to install and maintain mechanical, electrical and electronic equipment. |
Материнская компания может приобрести другую компанию путем приобретения ее чистых активов или путем приобретения контрольного пакета ее обыкновенных акций. |
A parent company can acquire another company by purchasing its net assets or by purchasing a majority share of its common stock. |
Хотя такая позиция стоила социал-демократам множества голосов, этого вряд ли было достаточно для того, чтобы перевесить их главное преимущество на выборах - контроль над главными общественными благами, приобретенный партией за время ее долгого пребывания у власти. |
Although this stance cost the Social Democrats many votes, it was hardly enough to offset their main electoral advantage. |
После реорганизации из-за банкротства главы 11 в 2010 году контрольный пакет акций компании был приобретен российскими акционерами. |
After reorganising from Chapter 11 bankruptcy in 2010, a majority share of the company was acquired by Russian interests. |
Существовали ограничения в приобретении инструментов, а также осуществлялся контроль за изданием музыкальной литературы для бандуры. |
Restrictions existed in obtaining instruments and control was exercised in the publication of musical literature for the bandura. |
В качестве альтернативы иностранный инвестор, приобретающий 10% акций американской фирмы, может и не иметь намерения осуществлять контроль над компанией. |
Alternatively, a foreign investor that purchases 10% of a U.S. firm may have no intention of exercising control over the company. |
Это тот аспект, где административный контроль и подотчетность приобретают критически важное значение. |
This is the point at which administrative control and accountability become critical. |
Кульминацией последовавшего скандала стало приобретение Nissan контрольного пакета акций ГМК в мае 2016 года. |
The resultant scandal culminated in Nissan acquiring a controlling interest in MMC in May 2016. |
По мере того как европейские поселенцы приобретали контроль над территорией, они, как правило, вытесняли смешанную расу и население банту и Хойсана во второй класс. |
As the European settlers acquired control of territory, they generally pushed the mixed-race and Bantu and Khoisan populations into second-class status. |
Когда AT&T взяла под свой контроль совет директоров Excite@Home, они прервали это приобретение. |
When AT&T took control of the Excite@Home board, they aborted the acquisition. |
В ноябре 2017 года Hisense объявила, что приобретет 95% - ный контрольный пакет акций Toshiba Insurance за 113 миллионов долларов США. |
In November 2017, Hisense announced that it would acquire a 95% controlling stake in Toshiba Insurance for US$113 million. |
В 1911 году был приобретен контрольный пакет акций компании Уайтхед и компания - производителя торпед. |
In 1911 a controlling interest was acquired in Whitehead and Company, the torpedo manufacturers. |
В сентябре 2016 года Intel продала контрольный пакет акций подразделения компьютерной безопасности TPG Capital, отменив пятилетнее приобретение McAfee. |
In September 2016, Intel sold a majority stake in its computer-security unit to TPG Capital, reversing the five-year-old McAfee acquisition. |
Если сумма приобретенных акций составляет более 50% от суммы обыкновенных акций, приобретающая компания имеет контроль над приобретаемой компанией. |
When the amount of stock purchased is more than 50% of the outstanding common stock, the purchasing company has control over the acquired company. |
Оратор просит разъяснить, как согласовать принудительное приобретение и контроль земли аборигенов на основе возобновляемых пятилетних соглашений с такими обязательствами. |
He wondered how the compulsory acquisition and control of Aboriginal land through renewable five-year leases could be reconciled with those obligations. |
Нет нужды объяснять вам, что сегодня в нашем обществе много разграничительных линий, и многие из них приобретают смысл, когда вы понимаете отношение людей к этим данным правительства. |
I don't need to tell anyone here that there are a lot of dividing lines in our society right now, and a lot of them start to make sense, once you understand people's relationships with these government numbers. |
Контроль Фолкнера над финансами и продуктами был неограниченным, поскольку проповедник верил в преимущества поста. |
Faulkner retained control of the finances, and food was limited, since the Preacher believed in the benefits of fasting. |
Нападения были отбиты утром того же дня, и ситуация была взята под контроль войсками КОД, занимающими этот город. |
The attacks were repulsed the same morning and the situation was brought under control by RCD troops occupying the town. |
Физическая безопасность должна обеспечивать контроль за всеми возможными местами доступа. |
Physical security must provide assurance of control over all possible access points. |
Цель трудовой деятельности заключалась в предоставлении заключенным возможностей для приобретения, сохранения и улучшения своей трудовой квалификации и навыков и профессиональных знаний. |
The purpose of the work was to make it possible for prisoners to acquire, maintain and increase their work skills and habits and their professional knowledge. |
Well... we've both learned what happens when you lose control. |
|
Когда я проходил мимо Нацинального памятника я потерял над собой контроль. |
When I passed the National Monument I'd lose control. |
Именно поэтому культура мира приобретает первостепенное значение в наших неустанных поисках мира. |
That is why a culture of peace becomes of pivotal significance in our perennial search for peace. |
Насилие так неотъемлемо связано с нашим бренным существованием, что приобретает характер закономерности. |
It seems so inherent in this mortal scheme of things that it appears to have a vast validity. |
Однако он, по-видимому, не прочь приобрести Чэринг-Кросс, при условии, что он получит полный контроль, то есть все или ничего. |
At the same time, it appears that what he really wants is to secure complete control; that or nothing. |
I'm taking control of their cameras now. |
|
Maybe Jones is trying to take control of the situation. |
|
Отключи систему управления и передай мне автоматический контроль. |
Sever guidance links, give me automatic control. |
Очевидно, Рорику дважды и задолго до его обращения в христианство в начале 860-х годов был дарован контроль над Дорестадом. |
Rorik had apparently been granted control over Dorestad twice and well before his conversion to Christianity in the early 860s. |
5 апреля 1918 года немецкая армия взяла город под свой контроль. |
On 5 April 1918 the German army took control of the city. |
Согласно условиям соглашения о приобретении С Microsoft, Nokia не могла продавать телефоны под брендом Nokia до 31 декабря 2015 года. |
Under the terms of the acquisition agreement with Microsoft, Nokia could not sell Nokia-branded phones until 31 December 2015. |
Ганзейская лига взяла под свой контроль норвежскую торговлю в XIV веке и основала торговый центр в Бергене. |
The Hanseatic League took control over Norwegian trade during the 14th century and established a trading center in Bergen. |
Бои за Конжич и Ябланицу продолжались до мая, когда Арбих полностью взял под свой контроль оба города и небольшие близлежащие деревни. |
The battles of Konjic and Jablanica lasted until May, with the ARBiH taking full control of both towns and smaller nearby villages. |
Гетманство было упразднено в 1764 году; Запорожская Сечь упразднена в 1775 году, так как Россия централизовала контроль над своими землями. |
The hetmanate was abolished in 1764; the Zaporizhska Sich abolished in 1775, as Russia centralised control over its lands. |
Франция попыталась восстановить контроль над французским Индокитаем, но потерпела поражение от Вьетминя в 1954 году в кульминационной битве при Дьенбьенфу. |
France attempted to regain control of French Indochina but was defeated by the Viet Minh in 1954 at the climactic Battle of Dien Bien Phu. |
Эмиграция также связана с инновациями в тех случаях, когда мигранты возвращаются в свою страну после приобретения навыков за рубежом. |
Emigration has also been linked to innovation in cases where the migrants return to their home country after developing skills abroad. |
Кроме того, новая система рециркуляции отработавших газов улучшила контроль выбросов. |
In addition, a new exhaust gas recirculation system improved emissions control. |
Allied Nevada вновь открыла шахту в 2008 году после приобретения ее у Vista Gold Corporation. |
Allied Nevada re-opened the mine in 2008 after acquiring it from Vista Gold Corporation. |
Одновременно было принято решение объединить египетские и сирийские спецслужбы, поставив их под контроль Каира. |
At the same time, it was decided to unite the Egyptian and Syrian security services, bringing them under Cairo's control. |
Картина была одним из последних приобретений Калифорнийского землевладельца Генри Э. Хантингтона в 1927 году. |
The painting was one of the last acquisitions of California land developer Henry E. Huntington in 1927. |
В частности, интенсивность боли, контроль боли и устойчивость к боли были вовлечены в качестве результатов, на которые влияют различные уровни и типы социальной поддержки. |
In particular, pain intensity, pain control, and resiliency to pain has been implicated as outcomes influenced by different levels and types of social support. |
Компания была приобретена у BPP plc издательством Oxford University Press, став дочерней компанией последнего 14 августа 2001 года. |
The company was purchased from BPP plc by Oxford University Press, becoming a subsidiary of the latter on 14 August 2001. |
1 апреля список Cloud9 из шаров, Meteos, Hai, Sneaky и LemonNation был повторно приобретен компанией Quantic Gaming, теперь возглавляемой бывшим генеральным директором Берни Каталаном. |
On April 1, the Cloud9 roster of Balls, Meteos, Hai, Sneaky, and LemonNation was reacquired by Quantic Gaming, now led by former COO Bernie Catalan. |
Цветочная композиция или другой цветочный подарок не приобретается у поставщика, если клиент не запрашивает товар. |
A flower arrangement or other floral gift is not purchased from a supplier unless a customer requests the item. |
Колонизация не была главным приоритетом для Тюдоров, которые были гораздо больше заинтересованы в набегах на испанские корабли с сокровищами, чем в приобретении собственных колоний. |
Colonization was not a high priority for the Tudors, who were much more interested in raiding the Spanish treasure ships than in acquiring their own colonies. |
В 2015 году коллекция подпольной поэзии S. A. Griffin, Scott Wannberg и Carma Bums, около 1950-2015 годов, стала первым приобретением панк-архива UCLA. |
In 2015, the S.A. Griffin collection of underground poetry, Scott Wannberg, and The Carma Bums, circa 1950-2015 became the first acquisition of UCLA's Punk Archive. |
Компания Sheaffer pen company была приобретена компанией A. T. Cross в 2014 году. |
The Sheaffer pen company was acquired by A.T. Cross in 2014. |
По мере того как серферы объединялись над локальностью, клетчатые и полосатые куртки для серфинга приобретали актуальность. |
As surfers banded over localism, plaid and striped surf jackets gained relevancy. |
Страхование урожая приобретается сельскохозяйственными товаропроизводителями для защиты себя либо от потери урожая в результате стихийных бедствий. |
Crop insurance is purchased by agricultural producers to protect themselves against either the loss of their crops due to natural disasters. |
Кредиты Facebook Facebook Credits - это виртуальная валюта, которая позволяет людям приобретать предметы в играх и неигровых приложениях на платформе Facebook. |
Facebook Credits was a virtual currency that enabled people to purchase items in games and non-gaming applications on the Facebook Platform. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «приобретение контрольного пакета акций».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «приобретение контрольного пакета акций» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: приобретение, контрольного, пакета, акций . Также, к фразе «приобретение контрольного пакета акций» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«приобретение контрольного пакета акций» Перевод на испанский- ›
«приобретение контрольного пакета акций» Перевод на немецкий - ›
«приобретение контрольного пакета акций» Перевод на французский - ›
«приобретение контрольного пакета акций» Перевод на итальянский - ›
«приобретение контрольного пакета акций» Перевод на арабский - ›
«приобретение контрольного пакета акций» Перевод на узбекский
