Добавляется в список - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
добавлять образец счета-фактуры - add invoice template
добавлять лоты в корзину для завершения операции - add items to a shopping cart for checkout
добавлять новые - add new ones
а также добавляет - as well as adds
добавляет к - adds up to
добавляет новое измерение - adds a new dimension
добавляется к документу - added to the document
добавлять новые идеи - add new ideas
добавлять новые темы - to add new topics
добавляют натрия - added sodium
Синонимы к добавляется: приобщаемый, присовокупляемый, присоединяемый, придаваемый, набавляемый
жить в палатках - to live in tents
игра в бары - base
вид азартной игры в кости - hazard
загонять в угол - corner
находящийся в сознании - conscious
ездить в качестве коммивояжера - travel
быть в равновесии - to be in balance
увеличивать в объеме - expand
стоять в стороне - stand aside
достойный освещения в печати - newsworthy
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: list, roster, schedule, docket, register, roll, scroll, catalog, catalogue, bill
список претендентов - waiting list
список альбомов - album list
список контроля аварийных сигналов - alarm supervision list
его список клиентов - his client list
включают в себя список - include list
список сопряженных устройств - list of paired devices
мой послужной список - my track record
список запрещенных оснований для дискриминации - list of prohibited grounds for discrimination
Список правил - list of rules
Ниже вы можете найти список - below you can find a list
Синонимы к список: список, перечень, ведомость, реестр, опись, таблица, расстановка, установка, постановка, расположение
Значение список: Списанный откуда-н. текст, рукописная копия.
Приведенный ниже список объединяет / добавляет величины ярких отдельных компонентов. |
The list below combines/adds the magnitudes of bright individual components. |
Ладно, добавляем инвалидность и частичную, либо полную ампутацию в список, который сокращается с 207-ми... до трех. |
All right, adding disability and partial and/or full amputation to the list cuts it down from 207... to three. |
Добавление в список желаний. Вы можете зарегистрировать это событие, когда человек добавляет что-то (например, продукт или услугу) в список желаний в приложении. |
Added to Wishlist: You can log this event when a person adds an item (such as a product or service) to a wishlist within the app. |
Затем это имя добавляется в список кандидатов. |
The name is then added to the Candidates' List. |
Теперь кто-то, чей IP-адрес постоянно меняется, добавляет больше информации в список, но без сохранения моей двусмысленности. |
Now someone whose IP address keeps changing is adding more information to the list, but without preserving my disambiguation. |
В этом примере в список исключений записи переопределения адресов Contoso to Northwind Traders вносятся следующие изменения: добавляется значение finance.contoso.com и удаляется значение marketing.contoso.com. |
This example adds finance.contoso.com and removes marketing.contoso.com from the exception list of the address rewrite entry named Contoso to Northwind Traders. |
В любом случае редактирование проходит правильно, но отредактированная страница не добавляется в мой список наблюдения, как это обычно бывает. |
The edit goes through properly anyway, but the edited page doesn't get added to my watchlist as it normally would. |
Затем Нил добавляет свою сестру в список и отправляет его. |
Neil then adds his sister to the list and sends it. |
Похоже, что twinkle добавляет каждую страницу, которую я возвращаю в свой список наблюдения, есть ли способ остановить его от этого? |
It appears that twinkle adds every page I revert to my watchlist, is there a way to stop it from doing this? |
Андерссон часто добавляет песню ABBA в список воспроизведения, когда он выступает со своей группой BAO. |
Andersson frequently adds an ABBA song to the playlist when he performs with his BAO band. |
Если проверяющий утвердит запрос, поставщик добавляется в сводный список поставщиков в качестве поставщика в утвержденных категориях закупок и юридических лицах. |
If the reviewer approves the request, the vendor is added to the vendor master list as a vendor in the approved procurement categories and legal entities. |
В настоящее время вкладка смотреть в верхней части страницы, при нажатии, сразу добавляет эту страницу в мой список наблюдения. |
Currently, the 'Watch' tab at the top of the page, when clicked, immediately adds that page to my watchlist. |
Но ваш послужной список добавляет правдоподобности новым показаниям Флории и делу Рика Зумана. |
But your history lends credence to Rick Zuman's case and to Floria's new testimony. |
Если он принимает задачу, она добавляется в его список задач. |
If they Accept the task, it is added to their task list. |
Программа автоматически нумерует текст с надстрочным знаком и добавляет ссылку в список. |
The program automatically numbers with a superscript in the text and adds the reference to the list. |
Если вы создали новый удаленный домен, он добавляется в список. |
If you created a new remote domain, it is added to the list. |
Как вы добавляете что-то в список категорий? |
How do you add something to a category list? |
Продукты, к которым он обычно добавляется, - это маргарин, растительные масла и молочные продукты. |
Foods that it is commonly added to are margarine, vegetable oils and dairy products. |
У меня довольно странный предсмертный список. |
I have kind of a weird bucket list. |
Видишь, у нас еще целый список вещей, которые мы хотим сделать в жизни До того, как заведем детей. |
See, we have a whole bucket list of things to do before we start having kids. |
Я сократила список до 150 человек. и нарисовала для каждого человека свою уникальную валентинку с именем на изображении, пронумеровала, подписала и отправила. |
But in 2007, I got the cockamamie idea to hand-draw each valentine for everyone on my mailing list. I reduced my mailing list to 150 people. |
Объединяет текст из нескольких диапазонов или строк, но не добавляет разделитель или аргументы IgnoreEmpty. |
Combines the text from multiple ranges and/or strings, but it doesn't provide the delimiter or IgnoreEmpty arguments. |
Если доступ к данным о местоположении включен, вы можете в любой момент изменить список выбранных пользователей. |
If you've already turned on Location Sharing, you can start or stop sharing your location with certain people and circles at any time. |
Предпочитаю его остальным за его женственность, за его большую любовь к женщинам, потому что он подчеркивает нашу красоту, - добавляет бывшая герцогиня де Фериа. |
I prefer him to other designers because of his femininity, his great love of women, and because he enhances our beauty added the former Duchess of Feria. |
Данный список показывает брокеров, данные которых доступны для скачивания с нашего сервера. |
This list shows brokers, which data are available for downloading from our server. |
Здесь арго вмешивается и добавляет: свеча - это камуфля. |
Here slang intervenes and takes it up: Candle, camoufle. |
Это список соискателей работы в казино.. |
It's the list of casino job applicants. |
Я смогла сузить список Джонов Смитов из Вирджинии, с 2780 человек, до 1900, исключив всех возрастом за 70, и младше 18. |
I have managed to narrow down the John Smiths in Virginia from 2,780 people down to 1,900 by eliminating anyone over the age of 70 and anyone under the age of 18. |
Добавляем фактор роста, чтобы клетки набрали критическую массу для последующего секвенирования генома. |
Adding growth factor so the cells will build a critical mass for the genome sequencing. |
So I have a list of addresses, and we're going to all chip in. |
|
Как только масло начинает источать аромат, добавляешь зубчик чеснока. |
Just as the butter starts to release its aroma, add a garlic clove. |
Еще одно приключение, добавляет он, и мы покончим с Алмазом Раджи. |
One more adventure, he adds, and we have done with THE RAJAH'S DIAMOND. |
В случае механического отпечатка заполняются реквизиты сделки, сверяется список украденных номеров, и клиент подписывает отпечатанный чек. |
In the case of a mechanical imprint, the transaction details are filled in, a list of stolen numbers is consulted, and the customer signs the imprinted slip. |
Все остальные критические замечания - это просто сбор блох с бешеной собаки, пока в этой статье не появится список работ этого парня. |
All the other criticisms are just picking fleas off a rabid dog until this article gets a listing of the guy's writings. |
В дополнение к образцу в титровальную камеру добавляется соответствующий индикатор рН, представляющий диапазон рН точки эквивалентности. |
In addition to the sample, an appropriate pH indicator is added to the titration chamber, representing the pH range of the equivalence point. |
Этот подход работает, когда компилятор добавляет код для автоматического XOR-кодирования указателей до и после их использования. |
The approach works by having the compiler add code to automatically XOR-encode pointers before and after they are used. |
Я понимаю необходимость краткости в этом разделе, и это добавляет много смысла в нескольких словах. |
I realise the need for brevity in this section, and this adds a lot of meaning in a few words. |
Все данные, добавляемые в проект, должны иметь лицензию, совместимую с лицензией Open Database. |
All data added to the project needs to have a licence compatible with the Open Database Licence. |
Мякина обычно удаляется из семян воздушным движением, хотя небольшое количество добавляется в темный обжаренный кофе, чтобы впитывать масла на семенах. |
Chaff is usually removed from the seeds by air movement, though a small amount is added to dark roast coffees to soak up oils on the seeds. |
Те, кто добавляет интерсексуалов в ЛГБТ-группы или организации, используют расширенный инициализм ЛГБТИ. |
Those who add intersex people to LGBT groups or organizing use an extended initialism LGBTI. |
Инверсия шины данных добавляет дополнительный активный-низкий DBI. |
Data Bus Inversion adds an additional active-low DBI. |
Движущийся вниз Элерон также добавляет энергии пограничному слою. |
The down moving aileron also adds energy to the boundary layer. |
Он включает определения запасов 1997 года, но добавляет категории для условных ресурсов и перспективных ресурсов. |
It incorporates the 1997 definitions for reserves, but adds categories for contingent resources and prospective resources. |
Объединенный по всему колесу, существует крутящий момент вокруг оси кардана, когда некоторое вращение добавляется к вращению вокруг вертикальной оси. |
Combined over the entire wheel, there is a torque around the gimbal axis when some spinning is added to rotation around a vertical axis. |
VBR добавляет поручительство к уже аутентифицированной личности. |
VBR adds a vouch to an already authenticated identity. |
Кто-нибудь, пожалуйста, объясните мне, что добавляет Эта статья nytimes, или почему она актуальна. |
Someone please explain to me what that nytimes article adds, or why it is relevant. |
Затем топливо добавляется к сжатому воздуху в камере сгорания, где топливовоздушная смесь затем сгорает. |
Fuel is then added to the compressed air in the combustor, where the fuel-air mixture then combusts. |
Мне кажется, что цитата Рассела добавляет что-то к введению. |
It seems to me the Russell quote adds something to the introduction. |
Кроме того, начальное значение добавляется к концу данных при вычислении CRC. |
Additionally a seed value is appended to the end of the data when computing the CRC. |
Дополнительный поворот добавляется, когда в поле находятся неаффилированные блоки управления искусственным интеллектом. |
An additional turn is added when unaffiliated AI-controlled units are in the field. |
Последняя фотография, добавленная в эту статью, на мой взгляд, мало что добавляет к статье. |
The latest photo added to this article, in my opinion, adds little to the article. |
Я видел, что мы добавляем двоичный код к записям Вавилона,но только с 3 категориями. |
I saw we add Binary to the Babel entries, but with only 3 categories. |
БР, информация, которую вы постоянно добавляете, является избыточной. |
BR, The information you are repeatedly adding is redundant. |
Дамаский добавляет, что они также вырезали ей глазные яблоки. |
This attack really hurt Estonia's economy and the people of Estonia. |
Версия информационно-развлекательной системы Heritage добавляет телефонную систему Bluetooth и спутниковую навигацию для распознавания голоса DVD. |
The Heritage's infotainment system version adds Bluetooth telephone system and voice recognition DVD satellite navigation. |
Базз Фейтен, который в то время высоко катался с группой Ларсена-Фейтена, добавляет свой характерный гитарный тон в давай просто попрощаемся. |
Buzz Feiten, riding high with the Larsen-Feiten Band at the time, adds his distinctive guitar tone to Let's Just Say Goodbye. |
Я удалил комментарий о душах в Фарроу, поскольку он ничего не добавляет к описанию школы в целом. |
I deleted a comment about the showers in Farrow inasmuch as it adds nothing to the description of of the school in general. |
Что меня в нем поражает, так это то, что оно ненужно и не добавляет никакой ценности. |
There was initially some disagreement between the two engineers over how to secure a reliable water supply. |
Когда вы просите кого-то внести свой вклад и просите его обсудить что-то, добавляемое в статью, которая неоднократно была помечена слишком долго, и т. д. |
When you ask someone for input, and ask them to discuss something being added to an article that has repeatedly been labeled too long, etc. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «добавляется в список».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «добавляется в список» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: добавляется, в, список . Также, к фразе «добавляется в список» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.