Добавляется к документу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
добавлять средства - add fund
добавлять время - add time
50% добавляется к - 50% accrue to
к которому добавляется - to which is added
добавляет существенно - adds substantially
добавляет, что это - adds that this
добавляется в конец - added to the end
добавлять и удалять - add and remove
добавляются к общей сумме - added to your total
начать добавлять - start adding
Синонимы к добавляется: приобщаемый, присовокупляемый, присоединяемый, придаваемый, набавляемый
приливать к лицу - flush
приходить к заключению - come to a conclusion
прикрепленный к земле - attached to the ground
приведение к присяге - swearing in
подготавливать к жизни в обществе - socialize
быть направленным к - be directed towards
почтительность к старшим - respect for the elders
быть лицом к лицу - be facing
готов к этому - up for it
подойти к царапинам - come up to the scratch
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
гипертекстовый документ - hypertext document
документ, удостоверяющий личность - identity document
Документ вступил в - document entered into
документ обязанность - document duty
документ планирования - planning document
документ представления - submission document
документ распространяется - document circulated
документ резюме - document a summary
документ секретариата - secretariat paper
легализованный документ - legalized document
Синонимы к документу: коносамент, диспаша, грамота, индент, расписка
Каждый пользователь, заполняющий форму, использует тот же исходный набор слов, а затем добавляет собственные слова в документ. |
Everyone who fills out a form uses the same original set of words and then adds his or her own words to the document. |
Веб-версия Google Earth также включает в себя Voyager, функцию, которая периодически добавляет в программу экскурсии, часто представленные учеными и документалистами. |
The web-based version of Google Earth also includes Voyager, a feature that periodically adds in-program tours, often presented by scientists and documentarians. |
В отличие от большинства современных текстовых редакторов, TECO использует отдельные режимы, в которых пользователь либо добавляет текст, либо редактирует существующий текст, либо отображает документ. |
Unlike most modern text editors, TECO used separate modes in which the user would either add text, edit existing text, or display the document. |
Google Docs также добавляет спецификацию при преобразовании документа в обычный текстовый файл для загрузки. |
Google Docs also adds a BOM when converting a document to a plain text file for download. |
DCHP-2 включает около 10 000 лексем из DCHP-1 и добавляет около 1 300 новых значений или 1 002 лексемы к документированному лексикону канадского английского языка. |
DCHP-2 incorporates the c. 10 000 lexemes from DCHP-1 and adds c. 1 300 novel meanings or 1 002 lexemes to the documented lexicon of Canadian English. |
Ведро-это документ неопределенного размера, к которому добавляется информация, представляющая интерес, без какой-либо структуры. |
A bucket is a document of no definite size to which information of interest is added with no structure. |
Китайский стандарт GB/T 148-1997, который заменил GB 148-1989, документирует стандартные серии ISO, A и B, но добавляет пользовательские серии D. |
The Chinese standard GB/T 148-1997, which replaced GB 148-1989, documents the standard ISO series, A and B, but adds a custom D series. |
DCHP-2 включает около 10 000 лексем из DCHP-1 и добавляет около 1 300 новых значений или 1 002 лексемы к документированному лексикону канадского английского языка. |
DCHP-2 incorporates the c. 10 000 lexemes from DCHP-1 and adds c. 1 300 novel meanings or 1 002 lexemes to the documented lexicon of Canadian English. |
Если вы впервые добавляете примечание, вам будет предложено ввести имя пользователя, чтобы другие люди знали, кто изменил документ. |
If this is the first time you're adding a comment, you'll be asked to enter a user name so that other people will know who edited the document. |
Конечно у нас есть этот проклятый документ на нее. |
Of course we have the goddamn deed to it. |
Итак, добавляешь немного бренчания на фоне твоего прекрасного голоса, ставишь правильного человека позади себя, и начинается волшебство. |
Okay, you put a little twang behind that that beautiful voice of yours, get the right person behind you, and boom, you got magic. |
Он добавляет, что сознательно не упомянул статью€14, считая это преждевременным ввиду нынешнего положения на Мадагаскаре. |
He had deliberately not mentioned article 14 because that would have been premature in view of Madagascar's current situation. |
Если представляемый документ выражает мнение Комитета, то он также не разделяет его положений. |
If the document submitted expressed the opinion of the Committee, he too would dissociate himself from it. |
Не забудьте, инспектор, - снисходительно добавляет он, - что я в вашем распоряжении во всякое время, когда вам будет угодно. |
You will not forget, officer, he adds with condescension, that I am at your disposal when you please. |
Colonel Carbury cleared his throat and referred to an official-looking document. |
|
Здесь арго вмешивается и добавляет: свеча - это камуфля. |
Here slang intervenes and takes it up: Candle, camoufle. |
Когда вы добавляете слово Нюрбургринг к имени автомобиля, это просто шифр для провала, потому что ехать просто невозможно. |
When you add the word Nurburgring to the name of a car, it's really just code for ruined, because the ride is absolutely rock hard. |
Сей документ принят и завизирован мной, администратором Томасом Харингом, по поручению комиссионеров городского собрания. |
Thus the commissioners authorised me, Thomas Haringh, administrator to accept and to sell. |
Добавляем фактор роста, чтобы клетки набрали критическую массу для последующего секвенирования генома. |
Adding growth factor so the cells will build a critical mass for the genome sequencing. |
We will say that she is seeking for something and has not yet found it. |
|
Ваша Честь, этот документ недопустим. |
Your Honor, that file is inadmissible. |
Позвольте мне влезть, господин жандарм! -просит гамен и, чтобы задобрить служителя власти, добавляет: - Я не свалюсь. |
Let me climb up, m'sieu le gendarme, said the gamin. And, to soften the heart of the authorities he added: I will not fall. |
Несмотря на поступок Донны, я в глаза не видел этот документ. |
Regardless of what Donna did, I never saw the memo. |
То, что ДиКан добавляет в воду, не проявится в обычном исследовании. |
The stuff that Dekkaan puts in that water isn't gonna show up on your average tests. |
Как только масло начинает источать аромат, добавляешь зубчик чеснока. |
Just as the butter starts to release its aroma, add a garlic clove. |
Он удостоверился бы, что каждый документ и каждый файл был обезопасен и скрыт. |
He'd make sure every document and every file was secure and hidden. |
We put maple syrup on everything else. |
|
Там говорится, что GPL не достаточно хорош потому что, возможно, не один законодательный документ не может быть достаточно хорошим. |
That said the GPL itself is not a very pretty document which is probably just because no lawyerese can ever be very pretty. |
И в-третьих, Хамфри Бертон, ведущий биограф Бернштейна, добавляет, что Бернштейну было слишком весело снова притворяться студентом. |
And third, Humphrey Burton, Bernstein's leading biographer, adds Bernstein had too much fun pretending to be a student again. |
Этот дополнительный фосфат добавляется над+ киназой и удаляется НАДФ+ фосфатазой. |
This extra phosphate is added by NAD+ kinase and removed by NADP+ phosphatase. |
В дополнение к образцу в титровальную камеру добавляется соответствующий индикатор рН, представляющий диапазон рН точки эквивалентности. |
In addition to the sample, an appropriate pH indicator is added to the titration chamber, representing the pH range of the equivalence point. |
ВОЗ также добавляет контролирующее поведение как форму злоупотребления. |
The WHO also adds controlling behaviors as a form of abuse. |
Антифриз продукты иногда имеют вещество, чтобы сделать его горьким добавляется, чтобы препятствовать питью детей и других животных, но это не было обнаружено, чтобы быть эффективным. |
Antifreeze products sometimes have a substance to make it bitter added to discourage drinking by children and other animals but this has not been found to be effective. |
Этот подход работает, когда компилятор добавляет код для автоматического XOR-кодирования указателей до и после их использования. |
The approach works by having the compiler add code to automatically XOR-encode pointers before and after they are used. |
Я понимаю необходимость краткости в этом разделе, и это добавляет много смысла в нескольких словах. |
I realise the need for brevity in this section, and this adds a lot of meaning in a few words. |
Каждый незначительный грех, который человек совершает, добавляет к епитимье, которую он должен совершить. Епитимья, оставленная неисполненной при жизни, превращается в наказание в Чистилище. |
Each venial sin that one commits adds to the penance that one must do. Penance left undone during life converts to punishment in Purgatory. |
Если кто-то скрывает, то он добавляет к своей вине еще больше. |
If one covers up, then one adds to one's guilt. |
В южных штатах США гикори популярен для приготовления барбекю, так как гикори в изобилии растет в регионе и добавляет аромат к мясу. |
In the Southern United States, hickory is popular for cooking barbecue, as hickory grows abundantly in the region and adds flavor to the meat. |
Аналогичным образом, Турция занялась хаотизмом, опубликовав официальный документ с перечнем критических замечаний в адрес других правительств, которые критиковали Турцию. |
Similarly, Turkey engaged in whataboutism by publishing an official document listing criticisms of other governments that had criticized Turkey. |
В 1790 году Сад был освобожден из Шарантона после того, как новое Национальное учредительное собрание отменило документ lettre de cachet. |
In 1790, Sade was released from Charenton after the new National Constituent Assembly abolished the instrument of lettre de cachet. |
Он включает определения запасов 1997 года, но добавляет категории для условных ресурсов и перспективных ресурсов. |
It incorporates the 1997 definitions for reserves, but adds categories for contingent resources and prospective resources. |
WikEd, по-видимому, время от времени добавляет жесткие пробелы, такие как . |
WikEd appears to add hard spaces from time to time such as . |
Затем топливо добавляется к сжатому воздуху в камере сгорания, где топливовоздушная смесь затем сгорает. |
Fuel is then added to the compressed air in the combustor, where the fuel-air mixture then combusts. |
Кроме того, начальное значение добавляется к концу данных при вычислении CRC. |
Additionally a seed value is appended to the end of the data when computing the CRC. |
Эдинбургское геологическое общество ежегодно добавляет в честь медали Клафа и двухлетней мемориальной премии Клафа. |
The Edinburgh Geological Society adds annually to honour the Clough Medal and the biennial Clough Memorial Award. |
Катушка преобразователя добавляет некоторую индуктивность на электрическую сторону фильтра. |
The coil of the transducer adds some inductance on the electrical side of the filter. |
Вы не можете найти только 1 документ ООН, в котором говорится, что Косово является частью Сербии. |
You cant find only 1 UN document that says that Kosovo is part of Serbia. |
Лингвист Ноам Хомский утверждал, что постмодернизм бессмыслен, потому что он ничего не добавляет к аналитическому или эмпирическому знанию. |
Linguist Noam Chomsky has argued that postmodernism is meaningless because it adds nothing to analytical or empirical knowledge. |
Дополнительный поворот добавляется, когда в поле находятся неаффилированные блоки управления искусственным интеллектом. |
An additional turn is added when unaffiliated AI-controlled units are in the field. |
Я исправил статью о ядерном изомере, просто удалив знак минус, который ничего не добавляет к этой статье. |
I fixed the Nuclear isomer article by just removing the minus sign which adds nothing to that article. |
Книга учета классифицируется как центральный документ и сопровождается алфавитным указателем. |
The ledger classes as the central document and is accompanied by an alphabetical index. |
Я видел, что мы добавляем двоичный код к записям Вавилона,но только с 3 категориями. |
I saw we add Binary to the Babel entries, but with only 3 categories. |
Иран также производит вариант Qaem-M, который добавляет бесконтактный взрыватель. |
Iran also produces a variant, the Qaem-M, which adds a proximity fuse. |
Когда вы добавляете палец, объемный расход падает, но площадь поперечного сечения потока падает еще больше. |
When you add your finger, the volume flow rate drops but the cross sectional area of flow drops more. |
Утар, я могу согласиться с некоторыми из ваших меньших поправок, но большинство из них предполагают, что вы просто добавляете пропутинский POV. |
Uthar, I can agree with a few of your lesser revisions, but most suggest that you are simply adding pro-Putin POV. |
Базз Фейтен, который в то время высоко катался с группой Ларсена-Фейтена, добавляет свой характерный гитарный тон в давай просто попрощаемся. |
Buzz Feiten, riding high with the Larsen-Feiten Band at the time, adds his distinctive guitar tone to Let's Just Say Goodbye. |
Я удалил комментарий о душах в Фарроу, поскольку он ничего не добавляет к описанию школы в целом. |
I deleted a comment about the showers in Farrow inasmuch as it adds nothing to the description of of the school in general. |
Что меня в нем поражает, так это то, что оно ненужно и не добавляет никакой ценности. |
There was initially some disagreement between the two engineers over how to secure a reliable water supply. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «добавляется к документу».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «добавляется к документу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: добавляется, к, документу . Также, к фразе «добавляется к документу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
