Почтительность к старшим - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное | |||
piety | благочестие, набожность, пиетет, почтительность к родителям, почтительность к старшим, добродетельный поступок |
почтительность к родителям - respect for parents
сыновняя почтительность - filial piety
Синонимы к почтительность: почтение, уважение, предупредительность, честь, уважительность, благовейность, представительность, презентабельность, учтивость, обходительность
приступать к прениям - take issue
к концу месяца - by the end of the month
чувствовать себя близко к - feel close to
относиться к исключительной компетенции - be within exclusive competence
книга, прикованная цепью к пюпитру - chained book
стиль игры "подача с выходом к сетке" - serve and volley game
склонность к полноте - tendency to corpulence
приобщиться к игре - to join the game
, да к тому же - in addition
обращаться к серверу - connect to server
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
имя прилагательное: senior, elder, older, head, major, superior, primus
имя существительное: superior
сокращение: Sen., sn., snr., Sr.
старший помощник - major assistant
старший бухгалтер - chief accountant
старший деловой обозреватель - senior business writer
старший помощник командира - executive officer
старший продавец - oldest salesman
старший конюх - senior groom
старший кассир - senior cashier
старший кассир-операционист - senior cash desk operator
старший индекс - main index
старший менеджер по информационным технологиям - chief information officer
Синонимы к старший: старший, выпускной, последний, бывший, давнишний, старинный, выдержанный, долго использовавшийся, долго употреблявшийся, старый
Значение старший: Имеющий больше лет сравнительно с кем-н., более старый или самый старый по возрасту.
Впоследствии Бхутто повысил бригадного генерала Захида Акбара до генерал-майора и передал ему управление Эрл, а Кадир Хан стал его старшим научным сотрудником. |
Bhutto would subsequently promote Brigadier Zahid Akbar to Major-General and handed over the directorship of the ERL, with Qadeer Khan being its senior scientist. |
В другой жизни ты был бы моим старшим инспектором. |
In another life you'd have been my chief inspector. |
Do you like the position of the eldest child? |
|
Так что его почтительное отношение к своему ротному командиру кое-что сказало Фреду. |
So the deference he showed towards his company commander told Fred something. |
Этим Сводом закрепляется полигамия, организация брака отцом, а в случае его отсутствия - старшим братом или же главой семьи. |
The customary law of Dahomey enshrines polygamous marriage; marriages are arranged by the father or, failing that, by an older brother or the head of the family. |
Нужно было устроить конфликт со старшим офицером тюрьмы, Баркером. |
We had to confront the chief prison officer, Barker. |
Общими усилиями мы преобразим её из молодёжной тусовочки в нормальную традиционную свадьбу. Обычную и почтительную. |
Together, we will transform it from a young cool person's thing into a normal traditional wedding, where everything is normal and nice. |
Мы оставались на почтительном расстоянии, понимая, что солдаты превосходно вымуштрованы и пожар гасят умело. |
We stood well back, seeing that the men had evidently been trained well, and that the fire fighting was conducted intelligently and efficiently. |
Пошел я на фронт старшим лейтенантом. |
I accepted a commission as first lieutenant when it began. |
I should have been a proper big brother to Jonni. |
|
Но, в отсутствие Реджи, старшим офицером стал Скрайпс... |
But with Reggie hors de combat, Scripes had become acting commander. |
I shall be my God's eldest son, and representative on earth. |
|
В 2005 году газета Нью-Йорк Таймс сообщила, что в период с 1998 по 2004 год Фрипорт выделил старшим военным и полицейским офицерам и военным подразделениям почти 20 млн. |
In 2005, the New York Times reported that between 1998 and 2004 Freeport had given senior military and police officers and military units nearly $20 million. |
Цифра в $ 81 млн, вероятно, будет более надежной, поскольку она была получена старшим менеджером из theis The contactor, который был приглашен контактом для очистки сайта. |
The $81M figure is likely to be more reliable as it wasgiven by a senior manager from Theis the contactor who wasawarded the contact to clean up the site. |
Фарид и Асмахан переехали в Египет еще маленькими детьми, без документов, вместе с матерью-Ливанкой и старшим братом. |
Farid and Asmahan moved to Egypt as little children with no documents with their Lebanese mother and older brother. |
До прихода в PIMCO он был вице-президентом по связям с инвесторами и развитию бизнеса, а также старшим управляющим директором в Blackstone Group. |
Prior to joining PIMCO, he was Vice Chairman of Investor Relations and Business Development, and a Senior Managing Director, at The Blackstone Group. |
Вольте был старшим вице-президентом по исследованиям и разработкам в компании Tyco. |
Volte had been the Senior Vice President of Research and Development at Tyco. |
Патрик Роберт гиней был вторым и самым старшим оставшимся в живых сыном Джеймса Роджера Гинея, который происходил от якобитов, и Джудит Макрей. |
Patrick Robert Guiney was the second and eldest surviving son of James Roger Guiney, who was descended from Jacobites, and Judith Macrae. |
Саперштейн был старшим из девяти детей, некоторые из которых были связаны с Глобтроттерами. |
Saperstein was the eldest of nine children, several of whom were involved with the Globetrotters. |
Тулла Девендер Гуд, также известная как Девендер Гуд, является старшим лидером партии Телугу Десам. |
Tulla Devender Goud, also known as Devender Goud, is a senior leader of Telugu Desam Party. |
Винни Уилер нанят сеньором старшим, старшим финансовым консультантом, чтобы привить своему сыну меру финансовой ответственности. |
Vinnie Wheeler is hired by Señor Senior, Senior as a financial consultant to instill in his son a measure of financial responsibility. |
Позже она встречается с Хиротакой, а затем с сеньором старшим-младшим, который является ее бойфрендом до конца серии. |
She later dates Hirotaka and then Señor Senior Junior who is her boyfriend for the remainder of the series. |
Он был старшим сыном Роберта Джонстона, фабриканта шкафов. |
He was the eldest son of Robert Johnstone a cabinet manufacturer. |
Рожденный Сатьякришной Бхаттачарьей, он был старшим из семи братьев и трех сестер. |
Born Satyakrishna Bhattacharya, he was the eldest of seven brothers and three sisters. |
Наконец, Артемис узнает, что в последующее время он стал старшим братом близнецов Беккета и Майлза Фаулов. |
Finally, Artemis learns that in the ensuing time he has become the older brother to twins, Beckett and Myles Fowl. |
Hira was the first cadet captain, or head boy. |
|
Присоединившись к gamestop's Game Informer magazine в 2009 году, став старшим помощником редактора, Райкерт рассмотрел игры и сделал видеоконтент для своего веб-сайта. |
Joining GameStop's Game Informer magazine in 2009, becoming senior associate editor, Ryckert reviewed games and made video content for its website. |
Генеральный секретарь Европейской Комиссии является старшим гражданским служащим Европейской комиссии. |
The Secretary-General of the European Commission is the senior civil servant of the European Commission. |
Годвин не был согласен с отношениями своей дочери со старшим, женатым, но разлученным мужчиной, поэтому они бежали во Францию вместе с ее сводной сестрой Клэр Клермонт. |
Godwin did not agree with the relationship of his daughter to an older, married but separated man, so they fled to France along with her stepsister, Claire Clairmont. |
Старшим зачисляется личный состав оперативного состава по обслуживанию тактической техники и транспортных средств. |
Senior Enlisted Personnel task personnel in the maintenance of tactical equipment and vehicles. |
Он завербовался во II польский корпус во главе со своим старшим братом Владиславом. |
He enlisted in the II Polish Corps led by his older brother Władysław. |
Он был старшим сыном судьи Александра Босуэлла, Лорда Ашинлека, и его жены Юфимии Эрскин. |
He was the eldest son of a judge, Alexander Boswell, Lord Auchinleck, and his wife Euphemia Erskine. |
При них, если генералы не имели больших достижений, им не разрешалось командовать армиями, поэтому солдаты становились почтительными и боязливыми. |
Under them, unless the generals had great accomplishments, they would not be allowed to command armies, so the soldiers became respectful and fearful. |
В настоящее время он является старшим директором Гарвардского проекта Zero, а с 1995 года-со-директором проекта Good. |
He is currently the senior director of Harvard Project Zero, and since 1995, he has been the co-director of The Good Project. |
Старшим детям, помещенным в Общество помощи детям, полагалось платить за их труды. |
Older children placed by The Children's Aid Society were supposed to be paid for their labors. |
Она снова появилась вместе со старшим братом 12 апреля в Винтерленде, где, как сообщалось, она и старший брат были в отличной форме. |
She again appeared with Big Brother on April 12 at Winterland, where she and Big Brother were reported to be in excellent form. |
Джон Моррис был старшим сыном Матиаса Морриса из Эмсолла, близ Понтефракта, Йоркшир. |
John Morris was eldest son of Mathias Morris of Emsall, near Pontefract, Yorkshire. |
Он был старшим сыном Павла I и Софи Доротеи Вюртембергской. |
He was the eldest son of Paul I and Sophie Dorothea of Württemberg. |
Старшим сестрам Анастасии Ольге и Татьяне на момент убийства было соответственно двадцать два и двадцать один год. |
Anastasia's elder sisters Olga and Tatiana were twenty-two and twenty-one years old respectively at the time of the assassination. |
В 913 году Петр, возможно, посетил императорский дворец в Константинополе вместе со своим старшим братом Михаилом. |
In 913 Petar may have visited the imperial palace at Constantinople together with his older brother Michael. |
Писатель Майкл Мальтезе сказал, что персонаж был вдохновлен актером Дугласом Фэрбенксом-старшим в роли Зорро. |
Writer Michael Maltese said the character was inspired by actor Douglas Fairbanks, Sr. as Zorro. |
В этот праздник люди возвращаются домой в гости и отдают дань уважения старшим. |
On this holiday, people return home to visit and pay respect to the elders. |
Он был старшим братом Максимилиана Мерлина, другого лютеранского теолога и реформатора. |
He was the older brother of Maximilian Mörlin, another Lutheran theologian and Reformer. |
Он вернулся в Японию в мае 1911 года и стал старшим офицером на крейсере Отова в сентябре 1911 года. |
He returned to Japan in May 1911 and became executive officer on the cruiser Otowa in September 1911. |
Он является старшим братом Павла Дурова, вместе с которым основал социальную сеть ВКонтакте, а позже и Telegram. |
He is the elder brother of Pavel Durov, together with whom he founded the social networking site VK and later Telegram. |
Спаффорд был юристом и старшим партнером в крупной юридической фирме. |
Spafford was a lawyer and a senior partner in a large law firm. |
Джонатан Дейтон, 26 лет, был самым молодым, кто подписал Конституцию, в то время как Бенджамин Франклин, которому было 81 год, был самым старшим. |
Jonathan Dayton, age 26, was the youngest to sign the Constitution, while Benjamin Franklin, age 81, was the oldest. |
Если бы Майкрофт был старшим, он не смог бы играть ту роль, которую играет в четырех историях канона Шерлока Холмса, поэтому Шерринфорд освобождает их обоих. |
If Mycroft were the eldest, he could not play the role he does in four stories of the Sherlock Holmes canon, so Sherrinford frees them both. |
Этот вид был упомянут Плинием Старшим в первом веке нашей эры и великими травниками, включая Диоскорида. |
The species was mentioned by Pliny the Elder in the first century AD and by the great herbalists, including Dioscorides. |
Риэл был старшим из одиннадцати детей в местной уважаемой семье. |
Riel was the eldest of eleven children in a locally well-respected family. |
Он сказал нам, что тренируется под руководством вон Кука Ли и является его самым старшим учеником. |
He told us he train under Won Kook Lee and was his most senior student. |
Он также был завсегдатаем кружка Сбурэторул, созданного его старшим коллегой, теоретиком литературы Евгением Ловинеску. |
He was also a frequenter of Sburătorul circle, established by his older colleague, literary theorist Eugen Lovinescu. |
В 1980-х годах он работал старшим консультантом в Министерстве обороны и Государственном департаменте. |
In the 1980s, he served as a senior consultant for the Department of Defense and the Department of State. |
Георг IV был старшим ребенком короля Георга III и королевы Шарлотты. |
George IV was the eldest child of King George III and Queen Charlotte. |
В последние годы своей жизни Пастон поссорился со своим старшим сыном и наследником Джоном. |
During the latter years of his life, Paston fell out with his eldest son and heir, John. |
He was the eldest son and had one older sister. |
|
У - второй ребенок в его семье, со старшим братом у Цижань и младшим братом у Цилинь. |
Wu is the second child in his family, with an older brother Wu Qizhan and a younger brother Wu Qilin. |
Крех уже несколько лет служит старшим советником компании Trout Unlimited, Федерации ловцов нахлыстом. |
Kreh has served a number of years as Senior Advisor to Trout Unlimited, the Federation of Fly Fishers. |
Олдрич был старшим из троих детей и единственным сыном. |
Aldrich was the eldest of three children and the only son. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «почтительность к старшим».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «почтительность к старшим» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: почтительность, к, старшим . Также, к фразе «почтительность к старшим» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.