Должен состоять из двух - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
банк не должен - the bank shall not
Анализ должен быть осуществлен - analysis should be carried out
должен быть тот, - should be one that
должен быть установлен вниз - should be set down
Должен ли это быть понятным - should are be comprehensible
Должен ли я идти в школу - do i have to go to school
Должен ли я, чтобы научить вас - do i have to teach you
должен объявить - must declare
должен подчиняться - has to obey
должен услышать - got to hear
Синонимы к должен: должен, надо, нужно, обязан, должно быть
Значение должен: Обязан уплатить что-н..
состоять - consist
состоять из - to consist of
состоять в штате - be on staff
состоятельные предприниматели - wealthy businessmen
будет состоять из трех - will consist of three
встреча может состояться - meeting can be held
которые состоят из - that are composed of
строго состоятельная оценка - strongly consistent estimator
они не состоят в браке - they are not married
состоять на учёте в полиции - to have a police record
Синонимы к состоять: состоять, наличествовать, числиться, заключаться в
Значение состоять: Иметь кого-что-н. в своём составе.
изделия из дуба - oak
выходить из дела - go out of business
выступать из лагеря - decamp
чернильница из рога - inkwell made of horn
вытащить из - pull out of
из квадрата - out of square
выходить из воздуха - air out
утечка из канализационного коллектора - sewer leakage
элемент конструкции из композиционных материалов - composite structural member
изделия из шелка низких номеров - heavy-denier fabrics
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
в двух сетах - in two sets
в коме в течение двух недель - in a coma for two weeks
в отношении двух - with regard to the two
для двух типов - for two types
Лидеры двух сторон - leaders of the two sides
построенный на двух этажах - built on two floors
объединение двух или более - an association of two or more
шпон, оклеенный с двух сторон крафт-бумагой - paper-overlaid veneer
спайдер-элеватор для одновременного спуска двух параллельных колонн труб - dual spider-elevator
объединение двух - combining the two
Я думаю, что раздел приема должен состоять максимум из двух абзацев, учитывая нынешнее количество фактического описательного содержания. |
I think the Reception section should be at most two paragraphs, given the current amount of actual descriptive content. |
Этот комитет должен состоять из внешних по отношению к программе экспертов, и по крайней мере один из них также должен быть внешним по отношению к учреждению. |
This Committee should be composed of examiners external to the program, and at least one of them should also be external to the institution. |
Каждый должен иметь неограниченное право решать свою судьбу, определять членство в межнародных ассоциациях, в которых состоит или хочет состоять. |
Each should have the unreserved right to decide their futures, their international associations, and where they belong or want to belong. |
Этот средний раздел должен в первую очередь состоять из цивилизованного обсуждения достоинств различных предложений и, вероятно, заканчиваться приятным компромиссом в конце. |
This middle section should primarily consist of a civilised discussion of the merits of the various proposals, and probably ending up with a nice compromise at the end. |
Подлесок этого леса должен был состоять из небольших деревьев и кустарников. |
The understory of this forest would have been composed of smaller trees and shrubs. |
В попытке сэкономить средства, актерский состав фильма изначально должен был состоять в основном из друзей и членов семьи создателей фильма. |
In an effort to save costs, the film's cast was originally going to be composed mostly of friends and family members of the filmmakers. |
Префикс должен состоять только из букв. |
The filename prefix should be all alphabetic characters. |
Экипаж для этой миссии должен был состоять из четырех человек из полного экипажа STS-120. |
The crew for this mission would have been a four-person subset of the full STS-120 crew. |
Таким образом, политический язык должен состоять в основном из эвфемизмов, вопросов-просьб и чистой туманной расплывчатости. |
Thus political language has to consist largely of euphemism, question-begging and sheer cloudy vagueness. |
Конституция национальной Епископальной церкви предусматривает, что этот суд должен состоять только из епископов. |
The Constitution of the national Episcopal Church provides that this court must be composed only of bishops. |
Именно в этот момент Леви и Амир-Бармац решили, что сериал должен состоять из двух отдельных эпизодов. |
It was at the point that Loevy and Amir-Barmatz decided that the series should consist of two distinct episodes. |
Для любых бонусов от 51% - 100%, необходимый объем должен состоять из двадцати пяти сумм бонус и депозит. |
For any bonuses between 51% – 100%, the volume required will be twenty five times the sum of the bonus plus deposit amount. |
BB-код должен иметь фиксированную длину для данной страны и состоять из буквенно-цифровых символов, не учитывающих регистр символов. |
The BBAN must be of a fixed length for the country and comprise case-insensitive alphanumeric characters. |
Для всех бонусов от 101% - 200%, необходимый объем должен состоять из тридцати бонусных сумм и депозит. |
For any bonuses between 101% – 200%, the volume required will be thirty times the sum of the bonus plus deposit amount. |
Мандаты на содержание определяют, что определенный процент нового продукта должен состоять из переработанного материала. |
Content mandates specify that a certain percentage of a new product must consist of recycled material. |
Номинально каждый тумен должен был состоять из 10 000 человек, но обычно они составляли в среднем 5 000 человек. |
Nominally each tumen was supposed to consist of 10,000 men, but they usually averaged 5,000 men. |
Абсолютный высший приоритет перед любой новой фазой IEP должен состоять в том, чтобы разработать и протестировать способ, с помощью которого сообщение об авторских правах может быть действительно и эффективно передано. |
The absolute highest priority before any new phase of IEP must be to work out, and test, a way by which the copyright message can really and effectively be got across. |
Комитет должен был состоять из врача, психиатра или другого врача и юриста, чтобы проверить, действует ли комитет в рамках закона. |
The committee was to consist of a doctor, a psychiatrist or other doctor and a jurist to check that the committee was acting within the law. |
Поскольку номер класса теперь должен был состоять из 3 цифр, то в дополнение к 050 должны были быть введены обозначения 051, 052 и 053. |
Because the class number now had to consist of 3 figures, the designations 051, 052 and 053 had to be introduced in addition to 050. |
Микрокомпьютер IBM, говорили они, должен состоять из стандартных деталей, которые сотрудники магазина могут починить. |
An IBM microcomputer, they said, must be composed of standard parts that store employees could repair. |
Матч должен состоять из лучших из любого нечетного числа игр. |
A match shall consist of the best of any odd number of games. |
PIN-код должен состоять из четырех или большего количества цифр. |
The PIN code must contain four or more numbers. |
По мнению Николаса, руководящий комитет должен состоять из менеджеров по производству, менеджеров по техническому обслуживанию и инженерных менеджеров. |
According to Nicholas, the steering committee should consist of production managers, maintenance managers, and engineering managers. |
4-й сезон, который будет состоять из 10 эпизодов, должен был начаться в марте 2020 года, но был отложен из-за пандемии коронавируса 2019-20 годов. |
Season 4, which will consist of 10 episodes, was to start production in March 2020, but was delayed due to the 2019–20 coronavirus pandemic. |
Подлесок этого леса должен был состоять из небольших деревьев и кустарников. |
He was also nominated to the Rajya Sabha, the upper house of India's parliament. |
My girlfriend thinks her outfit Has to be fashion forward. |
|
Но очень скоро я понял, что это не игра, и я должен очень стараться, если хочу, чтобы мои родители были довольны мной. |
But very soon I realized that this was not a game, and I had to work hard if I wanted my parents to be pleased with me. |
И я должен быть также уверен, что располагаю надежными свидетельствами, подтверждающими эти факты. |
And I would make sure that I had the evidence supporting those facts. |
Я понимаю, что я никоим образом не должен ограничивать выбор наших потенциальных клиентов. |
I realize that I should not at this point Limit our potential clients in any way. |
Этот убийственный ящик с секретом должен до смерти меня напугать, и я в нём застрял. |
It's a killer puzzle box designed to scare me to death, and I'm trapped inside it. |
Осталось последнее сообщение которое ты должен отправить на землю. |
Now there is one final message for you to transmit to Earth. |
Должен быть список всех, кто имеет санкционированный доступ в конференц-зал. |
There's got to be a list of everyone who has authorized access to the Convention Hall. |
Источник шума находился где-то ниже по склону, который он был должен охранять. |
The source of the noise lay somewhere down the rocky slope he was supposed to guard. |
Этот вопрос должен стать одним из первых пунктов повестки дня на следующей встрече представителей Международного денежного и финансового комитета МВФ. |
That issue should be at the top of the agenda when the IMF's International Monetary and Financial Committee next meet. |
Краткий ответ может состоять в следующем: продемонстрировать подлинную солидарность и в срочном порядке взять на себя обязательство по выполнению данных обещаний. |
The short answer could be to display genuine solidarity and for all to share responsibility in honouring the commitments made without delay. |
Shouldn't there be some homemade chicken soup on the stove or something? |
|
Передний барабан должен приводить в движение прямо или косвенно инерционные массы и энергопоглощающее устройство. |
The front roller shall drive, directly or indirectly, the inertial masses and the power absorption device. |
Come on, Fin, you need to get out more. |
|
Я полагаю, я должен быть благодарен за маленькие чудеса. |
Well, I guess I should be thankful for small miracles. |
Срабатывание системы торможения приводит к выдаче сигнала в кабину, и машинист должен принять решение, требуется ли торможение. |
The activation of the braking leads to a sign in the cab and the driver has to decide about a braking. |
Наша задача должна состоять в том, чтобы не допускать таких страданий. |
Our task should be to prevent such suffering. |
Подобный подход не означает, что Обама должен в ближайшее время сесть за стол переговоров с Верховным лидером Ирана Али Хамени или президентом Махмудом Ахмадинежадом. |
Such an approach does not mean having Obama sit down with Iranian Supreme Leader Ali Khamenei or President Mahmoud Ahmadinejad anytime soon. |
Вполне допустимо считать, что Запад должен предоставить Киеву серьезную экономическую и гуманитарную помощь, — хотя по этому вопросу могут существовать разные мнения. |
Opinions differ, but it’s perfectly legitimate to argue that the West ought to provide Kiev with substantial economic and humanitarian assistance. |
You better hope the jury's made up of five-year-olds. |
|
Компьютерные программы часто используют структуры данных полей, которые могут состоять из большего количества данных, чем хранится в одной ячейке памяти. |
Computer programs often use data structures of fields that may consist of more data than is stored in one memory cell. |
Новые самолеты будут состоять из 260 A320neo от Airbus и 200 Boeing 737 в течение следующих пяти лет. |
The new planes will consist of 260 A320neo from Airbus and 200 Boeing 737s over the next five years. |
Такой агент может в основном состоять из диалоговой системы, аватара, а также экспертной системы для предоставления пользователю конкретных знаний. |
Such an agent may basically consist of a dialog system, an avatar, as well an expert system to provide specific expertise to the user. |
Помимо одного судьи, судебные коллегии могут состоять из одного судьи и двух заседателей или трех судей и четырех заседателей для рассмотрения дел. |
Besides a single judge, judicial panels can consists of one judge and two assessors or three judges and four assessors to try cases. |
Он может состоять из отложений из регионов, где солнечный свет доступен или производится местными организмами. |
JCR is a Nationally Recognized Statistical Rating Organization by the U.S. Securities and Exchange Commission. |
Каждый отряд будет состоять из трех офицеров и 62 других чинов; это число было установлено таким образом, чтобы каждый отряд мог поместиться в два LCA. |
Each troop would comprise three officers and 62 other ranks; this number was set so each troop would fit into two LCA. |
Множественность не обязательно является большинством, поскольку самое большое рассматриваемое подмножество может состоять менее чем из половины элементов множества. |
A plurality is not necessarily a majority as the largest subset considered may consist of less than half the set's elements. |
В сентябре 2017 года Syfy продлила серию на четвертый и пятый сезоны, каждый из которых будет состоять из 10 эпизодов. |
In September 2017, Syfy renewed the series for a fourth and fifth season, each to consist of 10 episodes. |
Игра разрабатывается и выпускается эпизодически, и планируется, что она будет состоять из четырех эпизодов. |
The game is developed and released episodically, and is planned to be four episodes long. |
Радиоактивность-редкое свойство; минералы могут состоять из радиоактивных элементов. |
Radioactivity is a rare property; minerals may be composed of radioactive elements. |
Мультимеры VWF могут быть чрезвычайно большими, >20 000 КДА, и состоять из более чем 80 субъединиц по 250 КДА каждая. |
Multimers of VWF can be extremely large, >20,000 kDa, and consist of over 80 subunits of 250 kDa each. |
Да, у них должны быть свои собственные страницы...и основная часть статьи, конечно, не должна состоять из их столкновений с полицией. |
Yes, they should have their own pages...and the bulk of the article shouldn't consist of their run-ins with the police, of course. |
В конечном счете эта недвижимость будет состоять из более чем 2000 единиц жилья и, как ожидается, станет крупнейшим таймшер-комплексом в Соединенных Штатах. |
The property would ultimately feature over 2,000 units, and was expected to become the largest timeshare complex in the United States. |
Полная библиография никогда не была собрана, но она будет состоять из тысяч пунктов. |
No complete bibliography has ever been assembled, but it would run into thousands of items. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «должен состоять из двух».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «должен состоять из двух» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: должен, состоять, из, двух . Также, к фразе «должен состоять из двух» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
