Чернильница из рога - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| ink-horn | чернильница из рога | ||
выходить из трудного положения - get out of a difficult situation
сваливать из - pile out of
сиденье из камыша - cane seat
жгут из карбонизованных волокон - carbonized yarn
кусок дерева, удаляемого из подпила - scarf block
Башня из черного дерева - Ebony Tower
действовать из гуманных побуждений - act on humanitarian grounds
вино из винограда последнего сбора - wine from last batch of grapes
белок из сельскохозяйственных отходов - agricultural waste protein
выход из циркуляции - sortie from the turn
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
охотничий рог - hunting horn
рог якоря - arm
рог молодого оленя - spike
рог изобилия - cornucopia
рог луны - horn of the moon
олений рог - antler
Африканский Рог - Horn of Africa
сгибать в бараний рог - make knuckle
бодливой корове Бог рог не дает - curst cows have cut horns
Золотой Рог - golden horn
Синонимы к рог: рог, рожок, горн, гудок, звуковой сигнал, клаксон
Значение рог: Вырост из костного вещества на черепе у нек-рых животных.
Глинка родился 12 декабря 1917 года в селе Александров дар, расположенном в пределах современного Кривого Рога. |
Glinka was born on 12 December 1917 in the village of Aleksandrov Dar, located within present-day Kryvyi Rih. |
You mean your douche-bag horns? |
|
Картрайт и Саттерсвейт не стали пускаться в подробный отчет о том, как теории относительно чернильного пятна привели их к открытию. |
The two men had not gone into a detailed account of how theorising from an ink-blot had led to the discovery. |
Ричард положил бумагу на стол, макнул перо в чернильницу и протянул его Катрин. |
Richard set the document back on the desk and dunked the quill pen in a bottle of ink before offering it to Cathryn. |
The horns of the crescent were blue-white from the polar ice caps. |
|
Что вы почувствовали, когда увидели Мариссу Шур, насаженую на рога? |
How did you feel seeing Marissa Shore, impaled in his antler room? |
Перестаньте, Рик, я могу поверить в то, что однажды вам наставили рога, но вы должны были знать об Анджеле и своём отце. |
Come on, rick, I buy that you were cuckolded once, But you had to know about angela and your father. |
Сзади у них к телеге привязана за рога корова, c'est rassurant au plus haut degr?. |
There's a cow behind the cart tied by the horns, c'est rassurant au plus haut degr?. |
I say, it's an ink stain. |
|
Оленьи рога пропитывают бензином, а твоя задача их поджечь. |
The antlers are soaked in petrol. You have to set them alight. |
А оленьи рога за шестьдесят пять рублей! |
How about those antlers? Sixty-five rubles! |
Когда на дороге быки, у прохожих больше вероятности попасть им на рога, чем тогда, когда их нет. |
Passers-by always have more chance of being gored when there are bulls on the road than when there are none. |
На столе стояло устройство для снятия отпечатков пальцев. Пальцы Трейси положили на скользящую чернильную прокладку, потом прижали к белому картону. |
The table had fingerprint equipment on it. Tracy's fingers were rolled across an inky pad, then pressed onto a white card. |
Почетное место в столовой, освобожденное семейной группой, занял парадный портрет самого Осборна, его кресла и большой серебряной чернильницы. |
Osborne's own state portrait, with that of his great silver inkstand and arm-chair, had taken the place of honour in the dining-room, vacated by the family-piece. |
Середину комнаты занимал большой дубовый стол с чернильницей и промокательной бумагой. |
In the middle of the room was a good-sized plain oak table with a blotter and inkstand and a small attache-case. |
Кусочек красного сургуча, кусочек черного, крышка от чернильницы, крышка от другой чернильницы, маленькая песочница. |
The red bit, the black bit, the inkstand top, the other inkstand top, the little sand-box. |
Slip this over her horns, she directed. |
|
Ты лишил единорога его рога, Райан, потому что хотел сделать из него обычную лошадь, но он никогда не будет нормальной лошадью, потому что теперь у него на лбу такая круглая дырка. |
You ripped the horn off the unicorn, Ryan, because you wanted to make it a normal horse, but it'll never be a normal horse, because now there's that circular scab in its forehead. |
Я рассматривал вероятность того, что его убил человек, которому наставили рога. |
I was investigating the possibility that he had been murdered by a man he had cuckolded. |
Значит, Вы сами сделали себе эти рога. |
So you put these horns in your own head. |
Он выходит на нашу арену уже как обладатель всемирно известной премии Золотые рога, как матадор года! |
Fermin Rivera, is circling the ring after being awarded Spain's world famous Golden Ears, as the outstanding matador of the year. |
Случается, что олень уже взят за рога - и вдруг его как не бывало; он уходит, хотя бы даже вся свора собак повисла на нем. Тут самые опытные охотники разводят руками. |
It sometimes happens that a stag is lost head and horns; that is to say, he escapes although he has the pack on his very heels, and then the oldest huntsmen know not what to say. |
Потом он с важным видом сел за стол, на котором еще стояли свеча и чернильница, вынул из кармана лист гербовой бумаги и приступил к допросу. |
That said, he seated himself with sovereign dignity before the table, where the candle and the writing-materials still remained, drew a stamped paper from his pocket, and began to prepare his report. |
Но здесь нет никакого человеческого рога, идите и поздоровайтесь с дверью. |
But there's no human horn around here, so make friends with the door. |
Из-за своего маленького роста он не мог вовремя увертываться от рога, и рог почти всегда ударял его плашмя. |
It was difficult for him to get out from over the horn because of his short stature. Nearly always the side of the horn struck him. |
Eyes like pools of ink that could drown you with a stare. |
|
От Мраморного моря до Золотого Рога, насколько хватает взгляда, вы увидите последовательность разрушенных башен... к Замку Семи Тюрем ... |
From the sea of Marmara to the Golden Horn, as far as the eye can see, you pass a succession of ruined towers... to the Castle of the Seven Prisons ... |
Ну, - решился я наконец и, следуя методу застенчивых людей, сразу взял быка за рога. -Как поживает Лиза? |
'Well,' I said, at last, plunging head-foremost into the matter, according to the method of shy people, 'and how's 'Liza?' |
Oh, you mess with the bully, you get the horn. |
|
Поездки из Кривого Рога занимали до шести часов в специальных железнодорожных вагонах с решетчатыми окнами. |
Journeys from Kryviy Rih took up to six hours in special railway carriages with grated windows. |
В этом эксперименте 228 человек, как мужчин, так и женщин, занимавших руководящие должности, которые принимали решения о найме, были показаны чернильные эскизы шести претендентов на работу мужского пола. |
In this experiment, 228 persons, both male and female, who held management positions that made hiring decisions were shown ink sketches of six male job applicants. |
В некоторых районах Африканского Рога местное афроазиатское говорящее население уже давно придерживается концепции, сходной с концепцией Сахары, Нила и Магриба. |
In parts of the Horn of Africa, the local Afroasiatic speaking populations have long adhered to a construct similar to that of the Sahara, Nile and Maghreb. |
Некоторые из китайских чернильных плит изящно вырезаны, и эти изысканные чернильные плиты рассматриваются как произведения искусства, которые стоит собирать. |
Some of the Chinese ink slabs are delicately carved and those exquisite ink slabs are seen as artworks that worth collecting. |
По сравнению с чернильной живописью, она имеет яркие цвета и является более выразительной, принося больший визуальный эффект. |
Compared to ink painting, it has vibrant colors and being more expressive bringing greater visual impact. |
Это была антилопа Ориби, чьи рога достигали 7 дюймов, побив предыдущий мировой рекорд в 6 ¼ дюйма. |
This was an Oribi antelope whose horns measured 7 inches, beating the previous world record of 6¼ inches. |
Уши короткие и очень округлые, и у обоих полов отсутствуют рога. |
The ears are short and very rounded, and both sexes lack antlers. |
Два таких стальных лука были сделаны из рога, дерева, бамбука, слоновой кости, а иногда и из стали. |
Made of horn, wood, bamboo, ivory, and sometimes of steel, two of these steel bows. |
Брюхо было сделано из тонко отполированного черного рога буйвола или дикого козла. |
The belly was made of finely polished buffalo or wild goats' horn in jet black. |
These can be made out of cornel wood or animal horn. |
|
Арабы в наше время живут в арабском мире, который включает 22 страны Западной Азии, Северной Африки и части Африканского Рога. |
Arabs in modern times live in the Arab world, which comprises 22 countries in Western Asia, North Africa, and parts of the Horn of Africa. |
Одна из групп бунтовщиков, как сообщается, несла с собой черную чернильницу, которой макали белых аболиционистов. |
One group of rioters reportedly carried a hogshead of black ink with which to dunk white abolitionists. |
Здесь также проживает значительное число выходцев с Африканского Рога, иммигрантов из Эфиопии, Эритреи и Сомали. |
There are also a significant number of people from the Horn of Africa, immigrants from Ethiopia, Eritrea and Somalia. |
По результатам обследования Африканского Рога, проведенного Всемирным банком и ООН, Сомали заняла второе место после Судана в качестве главного потенциального производителя. |
A survey of the horn of Africa Africa by the World Bank and UN ranked Somalia second only to Sudan as the top prospective producer. |
Интерпретация чернильных пятен была центральной в игре, Gobolinks, с конца 19-го века. |
Interpretation of inkblots was central to a game, Gobolinks, from the late 19th century. |
Потеря афферентных сигналов вызывает функциональные изменения в нейронах дорсального рога. |
The loss of afferent signals induces functional changes in dorsal horn neurons. |
Рэндольф, у которого в то время тоже была давняя любовница и несколько случайных подружек, еще не подозревал, что ему наставляют рога. |
Randolph, who himself had a long-term mistress and several casual girlfriends at the time, had no idea yet that he was being cuckolded. |
Он был лучшим чернильным неудачником в каждом году с 2006 по 2012 год. |
He was the top-inking Loser in each year from 2006 through 2012. |
Подача перьевой ручки-это компонент, который соединяет кончик пера с его чернильным резервуаром. |
The feed of a fountain pen is the component that connects the nib of the pen with its ink reservoir. |
Вакуумные наполнители, такие как те, которые используются пилотом в обычае 823, используют давление воздуха для заполнения чернильной камеры. |
Vacuum fillers, such as those used by Pilot in the Custom 823, utilize air pressure to fill the ink chamber. |
Этот список терминов о пере и чернилах представляет собой алфавитный список терминологии о чернильных ручках и чернилах. |
This list of terms about pen and ink is an alphabetic list of terminology about ink pens and ink. |
Речь шла о том, как отличить авторов веб-журналов от Хранителей традиционных бумажно-чернильных дневников. |
At issue was how to distinguish web journal authors from keepers of traditional paper-and-ink diaries. |
Это могут быть транспортные средства, татуировки, таинственные коробки, спрайты, инвентарные списки, пропуска на жительство, зелья, крылья и уши/рога. |
These may include vehicles, tattoos, mystery boxes, sprites, inventories, residency passes, potions, wings, and ears/horns. |
С помощью оракулов из Волшебной книги Миа и ее друзья должны найти кусочки трубача, волшебного рога, сделанного Фаддлом. |
With the help of oracles from the magic book, Mia and her friends must find the pieces of the trumptus, a magic horn made by Phuddle. |
Рога барана или других животных, встречающиеся на всех фигурах икенги, символизируют силу и агрессивность. |
The horns of the ram or other animals, found on all ikenga figures, signify power and aggression. |
Основная часть Османской армии стояла лагерем к югу от Золотого Рога. |
The bulk of the Ottoman army were encamped south of the Golden Horn. |
Чернильные пятна были Американской вокальной джазовой группой, которая получила международную известность в 1930-х и 1940-х годах. |
The Ink Spots were an American vocal jazz group who gained international fame in the 1930s and 1940s. |
Когда вихри становятся видимыми из-за дыма или чернильных следов, они могут казаться спиральными путями или линиями потока. |
When vortices are made visible by smoke or ink trails, they may seem to have spiral pathlines or streamlines. |
Большинство известных штаммов этой группы были выделены из района Африканского Рога. |
The majority of the known strains of this group have been isolated from the Horn of Africa. |
I'm going to go pull out my red-ink-analogous laser-mouse. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «чернильница из рога».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «чернильница из рога» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: чернильница, из, рога . Также, к фразе «чернильница из рога» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
