Встреча может состояться - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: meeting, meet, appointment, engagement, gathering, bout, reception, interview, greeting, social
конструктивная встреча - constructive meeting
встреча ассоциирует - associates meeting
встреча будет присутствовать - the meeting will be attended by
встреча завершится - the meeting will finish
встреча перед - meeting before
встреча потребительского спроса - meeting consumer demand
Встреча с успехом - meet with success
внешняя встреча министров - foreign ministerial meeting
корпоративная встреча - corporate meeting
мы встречаемся в середине - we meet in the middle
Синонимы к встреча: встреча, митинг, собрание, сходка, слет, свидание, договоренность, уговор, празднество, торжество
Значение встреча: Собрание, устраиваемое с целью познакомиться и побеседовать с кем-н..
может занять - May take
, Который, однако, может быть - , which however can be
а может соответствовать - as may correspond
были может быть - were could be
как правило, может быть - can usually be
в конечном итоге может привести к - may ultimately result in
как это может быть, - how could it be that
другой человек, который может - other person who may
вся семья может получать удовольствие - the whole family can have fun
если да может - if so could
Синонимы к может: вероятно, возможно, может статься, может быть, вроде, вроде бы, пожалуй, пожалуй что, как будто, думается
состоятельный человек - man of means
состоять в официальном браке - be officially married
состоять в обеспечении - consist in providing
состояться в ноябре - take place in November
встреча может состояться - meeting can be held
которые состоят - which consist
которые состоят из двух - which consist of two
они не состоят в браке - they are not married
состоятельный проект - feasible project
состоят в сокращении - consist in reducing
Синонимы к состояться: проводиться, проходить, осуществляться, произойти, производиться, происходить, иметь место, провести, вестись, пройти
Значение состояться: Произойти, осуществиться.
Эта встреча должна состояться в феврале 2013 года, одновременно с 31-м Международным кинофестивалем Фаджр в Тегеране. |
The meeting is to be held in February 2013, concurrently with the 31st Fajr International Film Festival in Tehran. |
Встреча между исламистами и демократами может больше и не состояться. |
This meeting between Islamic and Democracy move ments may be impossible in the future |
«При необходимости на следующей неделе может состояться встреча глав государств и правительств на европейском уровне, где могут быть приняты новые санкции», — заявил Фабиус репортерам. |
If it is necessary, there may be a meeting of heads of state and government next week at European level, which may adopt new sanctions, Fabius told reporters. |
Встреча не могла состояться в Северном море? |
The rendezvous can't have been IN the North Sea? |
Встреча могла бы состояться либо в Москве, либо в Германии. |
The meeting could take place either in Moscow or in Germany. |
Именно в Коринфе должна была состояться встреча Александра Македонского с Диогеном. |
It was in Corinth that a meeting between Alexander the Great and Diogenes is supposed to have taken place. |
Встреча должна была состояться позднее в тот же день в Военной академии Агульяс Неграс в Резенде, между Рио-де-Жанейро и Сан-Паулу. |
The meeting would take place later in the day at the Academia Militar de Agulhas Negras, in Resende, between Rio de Janeiro and São Paulo. |
Аудерли, мисс Грант, это загородный дом, принадлежащий государству, около 50 миль к северу от Лондона, где должны состояться встреча. |
Auderly, Miss Grant, is a Government owned country house about fifty miles north of London where the conference is due to be held. |
They're coordinating with the national guard. |
|
Рабочая атмосфера будет состоять из чистого кислорода при давлении в пять раз меньше нормального. |
Ship's atmosphere will be pure oxygen at twenty percent of normal pressure. |
У меня встреча с губернаторами по эмиссионным стандартам, визит в Японию. |
I've got the governors coming in on emissions standards, the Japan trip... |
Вышла на минутку поговорить с ландшафтным дизайнером, и встреча превратилась в балаган? |
I leave the room for one minute to talk to my landscaper and the meeting goes into the toilet? |
I got a big business meeting and I can't get nowhere without these keys, you know? |
|
Встреча министров энергетики Саудовской Аравии, России и Мексики была инициирована Министром иностранных дел Венесуэлы. |
The meeting between Saudi Arabian, Russian and Mexican oil/energy ministers was initiated by the Venezuelan foreign minister. |
'Either way, Argentina expects it will be a match to remember. |
|
Моя встреча с отцом была довольно краткой, и, если честно, никаких особенных симптомов я не заметил. |
In the short interview I had with my father, frankly I couldn't see anything much wrong with him. |
Чем кончилась твоя встреча с Дженнингсом? |
What was the fallout from your meeting with Jennings? |
I heard they got a bout coming up over at the Commerce Casino. |
|
I'm meeting a shellfish dealer. |
|
Пожалуй, эта встреча с одним из наших былых союзников поразила нас гораздо сильнее, чем если бы мы столкнулись с самым злобным чудовищем. |
It was perhaps even more of a shock to see one of our erstwhile allies in this place than it would have been to see one of the monsters. |
Это была продуктивная встреча. |
It's been a productive meeting. |
Мистер Рорк, эта встреча необходима, но очень тяжела для меня. |
Mr. Roark, this interview is necessary, but very difficult for me. |
Встреча должна начаться в 4:00, если мне удастся пройти мимо стражника Тимира. |
Meeting's supposed to be at 4:00 if I can get past Timir the gatekeeper. |
и часть его защиты будет состоять в том, что департамент полиции Нью-Йорка мстит ему, так что держите свои эмоции при себе. |
And part of his defense is gonna be to say the NYPD has a vendetta against him, so tamp down your emotions. |
Она сказала, что ее последняя встреча с вами была словно пробуждением ото сна. и потом она просто ушла. |
she said that her appointment here was like some kind of wake-up call, and then she just left. |
Встреча на высшем уровне между Рамиусом и Тилгасом действительно имела место. |
A summit between Ramius and Tilgath did take place. |
Но мы знаем, где была встреча, это где-то рядом с Хаусден Стрит. |
But we have an idea where that meeting was gonna take place, somewhere around Howsden Street. |
Когда у тебя была эта личная встреча с Белиндой, темой разговора был Стэнли? |
When you held this private meeting with Belinda, was Stanley the topic of conversation? |
У меня встреча с генеральным секретарём штата Невада. |
I have the meeting with the Nevada Secretary of State. |
Now your world is made up of these four |
|
Yeah, I have a mega appointment |
|
You better hope the jury's made up of five-year-olds. |
|
Сегодня я не могу, у меня встреча с друзьями. |
Um, I can't meet for drinks later. I have a thing with some friends. |
Эта встреча обязательна для учителей. |
This meeting is mandatory for teachers. |
Один из комиксов 2010 года включает в себя развитие, которое предполагает, что у Геркулеса была внебрачная сексуальная встреча с геем-супергероем Northstar в более ранний момент времени. |
One 2010 comic includes a development which suggests that Hercules had an off-panel sexual encounter with gay male superhero Northstar at an earlier point in time. |
Новые самолеты будут состоять из 260 A320neo от Airbus и 200 Boeing 737 в течение следующих пяти лет. |
The new planes will consist of 260 A320neo from Airbus and 200 Boeing 737s over the next five years. |
Знаменитая встреча Александра с Диогеном циником произошла во время пребывания Александра в Коринфе. |
The famous encounter between Alexander and Diogenes the Cynic occurred during Alexander's stay in Corinth. |
Такой агент может в основном состоять из диалоговой системы, аватара, а также экспертной системы для предоставления пользователю конкретных знаний. |
Such an agent may basically consist of a dialog system, an avatar, as well an expert system to provide specific expertise to the user. |
В 1972 году он записал альбом встреча времен с другим яростно независимым слепым музыкантом, мультиинструменталистом Рахсааном Роландом Кирком. |
In 1972 he made an album, A Meeting of the Times, with another fiercely independent blind musician, the multi-instrumentalist Rahsaan Roland Kirk. |
Я думаю, что мы должны держать его относительно коротким, и цель должна в конечном счете состоять в том, чтобы поощрять лучшее ! |
I think we should keep it relatively short and the aim should ultimately be to encourage better ! |
Помимо одного судьи, судебные коллегии могут состоять из одного судьи и двух заседателей или трех судей и четырех заседателей для рассмотрения дел. |
Besides a single judge, judicial panels can consists of one judge and two assessors or three judges and four assessors to try cases. |
Он может состоять из отложений из регионов, где солнечный свет доступен или производится местными организмами. |
JCR is a Nationally Recognized Statistical Rating Organization by the U.S. Securities and Exchange Commission. |
После выполнения серии записей или после грубого редактирования записанные временные коды могут состоять из прерывистых сегментов. |
After making a series of recordings, or after crude editing, recorded timecodes may consist of discontinuous segments. |
Каждая группа должна была состоять из пара-врача и четырех парарескуэ-техников, обученных медицине, выживанию, спасению и тактике. |
Each team was to be composed of a Para-doctor and four Pararescue technicians trained in medicine, survival, rescue and tactics. |
Статья о структуре данных должна состоять из следующих разделов. |
An article on a data structure should consist of. |
Множественность не обязательно является большинством, поскольку самое большое рассматриваемое подмножество может состоять менее чем из половины элементов множества. |
A plurality is not necessarily a majority as the largest subset considered may consist of less than half the set's elements. |
Игра разрабатывается и выпускается эпизодически, и планируется, что она будет состоять из четырех эпизодов. |
The game is developed and released episodically, and is planned to be four episodes long. |
Лейденская встреча была призвана помочь исправить эту путаницу. |
The Leiden meeting was designed to help to redress this confusion. |
A chain may consist of two or more links. |
|
Поскольку номер класса теперь должен был состоять из 3 цифр, то в дополнение к 050 должны были быть введены обозначения 051, 052 и 053. |
Because the class number now had to consist of 3 figures, the designations 051, 052 and 053 had to be introduced in addition to 050. |
Серия между командами на этом этапе будет состоять из двух одиночных матчей и одного парного матча. |
The series between the teams in this stage will feature two singles matches and one doubles match. |
Любой, кто может разобраться в этих противоречиях, может попробовать, а до тех пор встреча с Муатессье в лучшем случае сомнительна. |
Anyone who can sort out these contradictions is welcome to try, until then, the Moitessier meeting is questionable at best. |
Это одночасовой эпизод, но изначально планировалось, что он будет состоять из двух получасовых эпизодов. |
It is a one-hour episode, but was originally planned as two half-hour episodes. |
Эта встреча произошла, когда Юлиан находился в Константинополе. |
The encounter occurred whilst Julian was in Constantinople. |
Полная библиография никогда не была собрана, но она будет состоять из тысяч пунктов. |
No complete bibliography has ever been assembled, but it would run into thousands of items. |
Цель должна состоять в том, чтобы подготовить качественную, информативную и сбалансированную статью о FWBO. |
The objective must be to produce a good quality, informative, and balanced article about the FWBO. |
Темный поверхностный материал ядра может состоять из сложных органических соединений. |
The ball influenced fashion and art via postcards and magazine articles. |
Эта встреча получила широкую огласку из-за невежливого отказа генерала встретиться с президентом на континентальной части Соединенных Штатов. |
This meeting was much publicized because of the General's discourteous refusal to meet the President on the continental United States. |
Илы, пески и гравий классифицируются по их размерам, и поэтому они могут состоять из различных минералов. |
Silts, sands and gravels are classified by their size, and hence they may consist of a variety of minerals. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «встреча может состояться».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «встреча может состояться» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: встреча, может, состояться . Также, к фразе «встреча может состояться» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
