Должны использоваться исключительно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
близко должны быть завершены - close to be completed
должны были бы встретиться - would need to meet
должны были с - should have been with
должны быть были вытеснены - must be been pushed
должны быть быстро - should be rapidly
должны быть ликвидируется - should be wound up
должны быть на английском языке - should be in english
должны быть особенно - must be particularly
должны быть полностью учтены - must be fully accounted for
должны быть приняты без - should be adopted without
Синонимы к должны: обязательства, пожелания, задания, хлопоты
использование в будущем - future reference
использование основного капитала - capital utilization
использование дерева целиком - complete-tree utilization
использование воды на фермах для бытовых нужд - farmstead use of water
был использован в качестве оружия - was used as a weapon
использование местного стока - on-site water use
который не был использован - which was not used
что я использовал - that i used
он может быть использован - it can be used
образец использовали - the sample employed
Синонимы к использоваться: употребляться, применяться, прилагаться
наречие: exclusively, only, solely, entirely, alone, exceptionally, exclusive, purely, notably, excluding
исключительная высокая - exceptional high
исключительная чувствительность - exceptional sensitivity
исключительно лицензированным - exclusively licensed
исключительно на рынке - exclusively market
исключительное право на распространение - exclusive right to distribute
исключительный кофе - exceptional coffee
исключительный новый - exceptional new
опубликованы исключительно в - published exclusively in
обладать исключительной сообразительностью - hear the grass grow
полагаются почти исключительно - rely almost exclusively
Синонимы к исключительно: исключительно, только, сплошь, лишь, чрезвычайно
Антонимы к исключительно: включительно, преимущественно
Значение исключительно: Особенно, необыкновенно.
Месопотамское пивоварение, по-видимому, включало использование дважды испеченного ячменного хлеба под названием баппир, который использовался исключительно для приготовления пива. |
Mesopotamian brewing appears to have incorporated the usage of a twice-baked barley bread called bappir, which was exclusively used for brewing beer. |
В Цинциннати Герреро использовали исключительно как щипач, прежде чем отправить в трипл-а Луисвилл. |
In Cincinnati, Guerrero was used exclusively as a pinch hitter before being sent down to Triple-A Louisville. |
В конфигурации RA-5C отсек использовался исключительно для заправки топливом. |
In the RA-5C configuration, the bay was used solely for fuel. |
Битумизированная труба не была широко распространена в коммерческом использовании до конца 19-го века, когда она была использована исключительно в качестве электрического трубопровода. |
Bitumenized pipe was not in widespread commercial use until the late 19th century when it was utilized exclusively as electrical conduit. |
Финляндия, первая страна в Европе, которая прекратила аналоговое наземное телевидение и перешла на DVB-T, объявила, что DVB-T2 будет использоваться исключительно с конца марта 2020 года. |
Finland, the first country in Europe to cease analog terrestrial TV and move to DVB-T, has announced that DVB-T2 will be used exclusively from end March 2020. |
Некоторые BBS, называемые elite, WaReZ или pirate boards, использовались исключительно для распространения взломанного программного обеспечения, фрикинга и другого сомнительного или незаконного контента. |
Some BBSes, called elite, WaReZ or pirate boards, were exclusively used for distributing cracked software, phreaking, and other questionable or unlawful content. |
Все магазины в Оклахоме будут сотрудничать с Oklahoma Gas & Electric, чтобы использовать исключительно энергию ветра для всех целевых магазинов в целях сокращения выбросов парниковых газов. |
All stores in Oklahoma will be partnered with Oklahoma Gas & Electric to exclusively use wind power for all Target stores in order to reduce greenhouse gas emissions. |
Трасса 1932 года продолжала использоваться исключительно для езды пассажиров после того, как была санкционирована новая комбинированная трасса. |
The 1932 track continued to be used strictly for passenger riding after the new combined track was sanctioned. |
Британский фенол вскоре стал использоваться почти исключительно для изготовления взрывчатых веществ для военных нужд, почти не оставляя их на экспорт. |
British phenol was soon being used almost exclusively for making explosives for the war effort, leaving little for export. |
Этот термин может быть использован в языках, где существительные имеют склонительную форму, которая появляется исключительно в сочетании с определенными предлогами. |
This term can be used in languages where nouns have a declensional form that appears exclusively in combination with certain prepositions. |
Технологии обычно не являются исключительно продуктом науки, поскольку они должны удовлетворять таким требованиям, как полезность, удобство использования и безопасность. |
Technologies are not usually exclusively products of science, because they have to satisfy requirements such as utility, usability, and safety. |
Похоже, что подземку придётся переименовать в преисподнюю и использовать исключительно для переправки мёртвых в долину Страшного Суда. |
It appears that the Underground System is to be renamed the Underworld System, and will to be used exclusively to ferry the dead to the Valley of the Last Judgement. |
Зона 12 была основным местом проведения испытаний в туннелях и использовалась почти исключительно для этой цели. |
Area 12 was the primary location for tunnel tests and used almost exclusively for that purpose. |
Это было также первое здание, когда-либо построенное в центре Кливленда исключительно для использования банком. |
It was also the first building ever built in downtown Cleveland exclusively for the use of a bank. |
Топпс ООН ушел в отставку #7 в 2006 году для использования исключительно для карт мантии в дизайне текущего года. |
Topps un-retired the #7 in 2006 to use exclusively for cards of Mantle in the current year's design. |
(И действительно, щит можно использовать таким образом, и я не верю американцам, когда они говорят, что он предназначен исключительно для защиты от Ирана и Северной Кореи.) |
(Indeed it could be, and I don’t believe the Americans when they say the shield is meant only to protect against Iran and North Korea.) |
Незарегистрированное дерево включает в себя типы носителей, предназначенные исключительно для использования в частных средах и только при активном согласии сторон, обменивающихся ими. |
The unregistered tree includes media types intended exclusively for use in private environments and only with the active agreement of the parties exchanging them. |
Этот механизм кликер никогда не был задуман как тормоз, но использовался исключительно для того, чтобы катушка не перескакивала через край, подобно мухобойке. |
This 'clicker' mechanism was never intended as a drag, but used solely to keep the spool from overrunning, much like a fly reel. |
Никто и никогда не использовал гипотермию для замедления обмена веществ у людей, которые не больны и не ранены, а тем более у исключительно здоровых астронавтов. |
No one has ever tried to use hypothermia to suppress the metabolism of a person who wasn’t severely sick or injured, much less super-healthy astronauts. |
Мэй использовал усилители Vox AC30 почти исключительно после встречи со своим давним героем Рори Галлахером на концерте в Лондоне в конце 1960-х-начале 1970-х годов. |
May has used Vox AC30 amplifiers almost exclusively since a meeting with his long-time hero Rory Gallagher at a gig in London during the late 1960s/early 1970s. |
Значительное количество было написано о том, как имя Хиггса стало использоваться исключительно. |
A considerable amount has been written on how Higgs' name came to be exclusively used. |
В августе 2007 года НАСА заявило, что все будущие миссии и исследования Луны будут проводиться исключительно с использованием системы СИ. |
In August 2007, NASA stated that all future missions and explorations of the Moon will be done entirely using the SI system. |
В отличие от 1930-х годов, когда он работал почти исключительно с Гермесом Пэном, он постоянно использовал таланты других хореографов для инноваций. |
Unlike the 1930s when he worked almost exclusively with Hermes Pan, he tapped the talents of other choreographers to innovate continually. |
Мега-крейсер, продававшийся исключительно в Японии, использовался полицией префектур и пожарно-спасательными подразделениями, а его ограниченное количество продавалось гражданским лицам. |
Sold exclusively in Japan, the Mega Cruiser was used by prefectural police and fire/rescue departments, with a limited number sold to civilians. |
Лицензия ограничивает использование пистолета исключительно на территории строительной площадки. |
The permit limits use of the gun to the construction site only. |
Только примерно после 1950 года в книгах по крикету и атрибутике почти исключительно использовалось изображение урны для изображения пепла. |
It was not until after about 1950 that the cricket books and paraphernalia almost exclusively used representation of the urn to depict 'The Ashes'. |
Это означает, что CIC не может быть сформирован или использован исключительно для личной выгоды конкретного человека или группы людей. |
This means that a CIC cannot be formed or used solely for the personal gain of a particular person, or group of people. |
Ацетаты не всегда использовались исключительно в качестве средства оценки переноса ленты на диск или резки конечного ведущего диска. |
Acetates have not always been used solely as a means of evaluating a tape-to-disc transfer or cutting the final master disc. |
Ты знаешь, насчёт этого есть такое выражение в немецком языке как bilden-kinder, которое использовали исключительно бездетные помещики для своего утешения, но сейчас, я действительно понял это. |
You know, there's a phrase about that in German, bilden-kinder, used almost exclusively by childless landlords to console themselves, but now, I really understand it. |
Почти исключительно эти мельницы использовали кольцевую технологию для производства грубых подсчетов, а мельницы Новой Англии перешли на тонкие подсчеты. |
Almost exclusively these mills used ring technology to produce coarse counts, and the New England mills moved into fine counts. |
Статьи, тексты, фотографии, карты, видео, проигрыватели видео и сторонние материалы, доступные в Bing и MSN, предназначены исключительно для личного некоммерческого использования. |
The articles, text, photos, maps, videos, video players, and third-party material available on Bing and MSN are for your noncommercial, personal use only. |
Есть вырезанный стих, который был вырезан исключительно для использования на бис. |
There is a cut verse that was cut solely for the use of an encore. |
Мы не могли использовать замечания, даже если они исходят от эксперта...и даже если бы мы хотели использовать их исключительно для выражения приписываемого мнения эксперта. |
We could not use the remarks, even though they come from an expert...and even if we wanted to use them purely to express an attributed view of the expert. |
Их первая конструкция была преобразована в более раннюю Lippisch Delta IV, известную как DFS 39,и использовалась исключительно в качестве планерного испытательного стенда планера. |
Their first design was a conversion of the earlier Lippisch Delta IV known as the DFS 39 and used purely as a glider testbed of the airframe. |
Предназначенный в первую очередь для камбоджийской аудитории, фильм был снят непосредственно для Netflix, что позволило использовать исключительно кхмерский актерский состав и сценарий. |
Intended primarily for a Cambodian audience, the film was produced directly for Netflix, which allowed for the use of an exclusively Khmer cast and script. |
Использование продюсерской компанией некоторых песен ограничивалось исключительно театральным релизом и саундтреком и не включало выпуски домашнего видео. |
The production company's use of some songs were limited solely to the theatrical release and soundtrack and did not include home video releases. |
Сначала он использовался почти исключительно для печатных изданий, но теперь он также помогает в создании различных форм онлайн-контента. |
It was first used almost exclusively for print publications, but now it also assists in the creation of various forms of online content. |
Индия считает, что энергия атома должна использоваться исключительно в интересах прогресса человечества. |
India believed that the power of the atom should be used only to advance human progress. |
Воздушный цилиндр по-прежнему приводился в движение только балкой, а маховик использовался исключительно в качестве маховика, а не приводного вала. |
The air cylinder was still driven by the beam alone and the flywheel was used solely as a flywheel, not driving an output shaft. |
Они указывают на то, что территория храма, ограниченная рвом и стеной, возможно, не использовалась исключительно жреческой элитой, как считалось ранее. |
These indicate that the temple precinct, bounded by moat and wall, may not have been used exclusively by the priestly elite, as was previously thought. |
Некоторые акустические гитары со стальными струнами оснащены звукоснимателями исключительно в качестве альтернативы использованию отдельного микрофона. |
Some steel-string acoustic guitars are fitted with pickups purely as an alternative to using a separate microphone. |
Названные стулья обычно, но не исключительно, включают небольшой дискреционный фонд из пожертвования, выделенного для использования получателем. |
Named chairs typically but not exclusively include a small discretionary fund from an endowment set aside for the recipient's use. |
Вы вправе создать одну резервную копию программного обеспечения, которую можно использовать исключительно для переустановки средства. |
You may make one backup copy of the software. You may use it only to reinstall the software. |
Одежда для собак, предназначенная исключительно для шоу, будет использоваться в качестве костюмов для праздников и особых случаев, таких как Хэллоуин или свадьба. |
Dog clothes that are purely for show would be used as costumes for holidays and special occasions, such as Halloween or weddings. |
Югославская пропаганда почти исключительно использовала аргументы, подчеркивающие Словенское национальное самосознание. |
Yugoslav propaganda almost exclusively used arguments emphasizing Slovene national awareness. |
За счет использования преимуществ собственной высокой энергетической эффективности Sofc и интеграции процессов возможна исключительно высокая эффективность электростанций. |
By taking advantage of intrinsically high energy efficiency of SOFCs and process integration, exceptionally high power plant efficiencies are possible. |
С тех пор транзисторы стали использоваться почти исключительно для компьютерной логики и периферийных устройств. |
From that time on transistors were almost exclusively used for computer logic and peripherals. |
Приложение Just Dance больше не поддерживается на платформах Nintendo,предпочитая использовать исключительно собственные элементы управления движением консолей. |
The Just Dance app is no longer supported on Nintendo platforms, electing to exclusively use the consoles' native motion controls instead. |
LJM 1 и 2 были созданы исключительно для того, чтобы служить внешним инвестором акций, необходимых для компаний специального назначения, которые использовались Enron. |
LJM 1 and 2 were created solely to serve as the outside equity investor needed for the special purpose entities that were being used by Enron. |
Эта конструкция космического аппарата должна была использоваться исключительно для запуска и кратковременного удержания ракетного топлива для транспортировки на низкую околоземную орбиту. |
This spacecraft design was to be used exclusively for launch and short-term holding of propellants to be transported to low-Earth orbit. |
Если вы слушаете меня и пытаетесь вообразить семью, которая кружится исключительно вокруг умирающего ребёнка, и не можете вообразить радость как часть этого образа, значит мы были правы, когда рассказали нашу историю вам, потому что этот период нашей жизни был трудным. |
If you're listening to me and you're trying to imagine this family that revolves entirely around a dying child, and you can't imagine joy as part of that picture, then we were right to share our story with you, because that season of our life was hard. |
Между прочим, должен отметить свое наблюдение, что во время своих речей во сне я пользовался исключительно дедуктивным методом рассуждения. |
In passing, I call attention to the fact that at the time I noted that the process of reasoning employed in these dream speeches was invariably deductive. |
Ты использовал меня чтобя заработать сто долларов. |
You used me to make a hundred bucks. |
Дуэт использовал полевые записи из заброшенных домов, школ и коттеджей в центре пустыни, Калифорния, чтобы создать свои эмбиентные электронные звуковые ландшафты. |
The duo used field recordings from abandoned houses, schools, and cabins in Desert Center, California to build out their ambient electronic soundscapes. |
Он никогда не использовал их, кроме того, что демонстрировал большую степень мастерства обучения ниндзя Яманучи, чем Рон, а также когда-то управлял лезвием лотоса. |
He has never used them beyond displaying a greater degree of mastery of Yamanouchi ninja training than Ron, as well as once controlling the Lotus Blade. |
Поскольку сотворение веры есть исключительно дело Божие, оно не зависит от действий крещаемого, будь то младенец или взрослый. |
Since the creation of faith is exclusively God's work, it does not depend on the actions of the one baptised, whether infant or adult. |
Наконец, представления, предназначенные исключительно для развлечения людей, происходят вне стен храма и называются Бали-балихан. |
Lastly, performances meant solely for the entertainment of humans take place outside the walls of the temple and are called bali-balihan. |
Крупнейшая выставка грузовиков-кемперов, проводимая два раза в год на Среднем Западе США, включает исключительно автокемперов. |
The major Truck Camper Show held bi-annually in the US Midwest features truck campers exclusively. |
MTV также запустила подписку на канал MTVX, чтобы играть исключительно рок-музыкальные клипы, эксперимент, который длился до 2002 года. |
MTV also launched subscription channel MTVX to play rock music videos exclusively, an experiment that lasted until 2002. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «должны использоваться исключительно».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «должны использоваться исключительно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: должны, использоваться, исключительно . Также, к фразе «должны использоваться исключительно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.