Дополнительный доход - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| spin-off | дополнительный доход, побочный продукт | ||
имя прилагательное: additional, more, further, farther, complementary, extra, excess, supererogatory, supernumerary, supplementary
сокращение: addl
дополнительный налог - surcharge
дополнительный цвет - complementary color
дополнительный учет - additional charging
дополнительный капитал - additional capital
дополнительный расход - additional expense
дополнительный фактор - additional factor
дополнительный персонал - additional staff
дополнительный подпункт - additional subparagraph
дополнительный клапан - guardian valve
дополнительный день - extra day
Синонимы к дополнительный: дополнительный, добавочный, последующий, злопамятный, неблагоприятный, невыгодный, отдельный, особенный, специальный
Значение дополнительный: Являющийся дополнением к чему-н., добавочный.
имя существительное: income, revenue, earnings, proceeds, yield, return, profit, gain, rent, emolument
получать чистый доход - earn a net income
большой доход - strong earning
совокупный доход - total return
совокупный чистый доход - total net income
заработанный доход - earned income
регулярный доход - regular income
декларировать доход - declare income
доход за учетный период - accounting income
средний доход - average income
прогнозируемый доход - projected earning
Синонимы к доход: приход, доход, поступление, выручка, сбор, прием, урожай, урожайность, выход, добыча
Значение доход: Деньги или материальные ценности, получаемые от предприятия или какого-н. рода деятельности.
пена, навар, приварок
Теоретически дополнительный доход собирались потратить на улучшение федеральных дорог, но дальнобойщики полагают, что они исчезнут в глубоких карманах Кремля. |
In theory, the extra revenue was to be spent on improving federal roads, but the truckers believe it will disappear into Kremlin deep pockets. |
Это приносит мне дополнительный доход, и так же расширяет мое мировоззрение. |
It brings in a little extra cash and it expands my world view. |
К сожалению, объем продаж не сделал полученный таким образом доход достаточным для того, чтобы сделать больше, чем дополнить доход от другой работы. |
Unfortunately, sales volume did not make the income received thus sufficient to do more than supplement income from other work. |
Есть дополнительный доход-взвешенный дополнительные налоги для людей с доходом более $85,000 в год. |
There are additional income-weighted surtaxes for those with incomes more than $85,000 per annum. |
Вы можете привлекать рефералов и получать дополнительную прибыль или можете получать доход только от собственных денежных средств. |
You can involve referrals and get more profit, or you can receive income only from your own funds. |
Боксёрский зал, который может приносить дополнительный доход, если здесь проводить занятия. |
A boxing gym that can generate extra revenue with exercise classes. |
Возможно перенаправить этот газ сброса к VRU для того чтобы захватить некоторые из потока или других блоков обработки для уменьшения выбросов и сделать дополнительный доход. |
It is possible to re-route this vent gas to a VRU to capture some of the stream or other processing units in order to reduce emissions and make additional revenue. |
Масло также давало дополнительный доход фермерским семьям. |
Butter also provided extra income to farm families. |
Большинство наших клиентов Имеют дополнительный доход, от обложек журналов, ток-шоу, выступлений и книг |
Most of our subjects have the fringe benefits of magazine covers, talk-show appearances, book deals. |
He must have some other income. |
|
Кейт указала дополнительный доход в качестве воспитателя, заполняя налоговую декларацию, когда была студенткой. |
Kate cited additional income as caregiver on her tax returns when she was a college student. |
Кроме того, наличие таких программ социального обеспечения может позволить тем, кому повезло меньше, иметь дополнительный дискреционный доход. |
Additionally, the availability of such welfare programs can enable those that are less fortunate to have additional discretionary income. |
Фильм получил дополнительно $ 50,100,000 в бизнесе через международный релиз, чтобы превысить совокупный валовой доход в размере $ 110,983,407. |
The film took in an additional $50,100,000 in business through international release to top out at a combined $110,983,407 in gross revenue. |
Кроме того, он и Филлис вместе с их новорожденной дочерью Лией начали требовать пособие по безработице, чтобы дополнить этот доход. |
Alongside this, he and Phyllis, with their newborn daughter Leah, began claiming unemployment benefit to supplement this income. |
Низкобюджетные перевозчики получают дополнительный доход от различных видов деятельности, таких как обслуживание по меню и комиссионные продукты. |
Low-cost carriers generate ancillary revenue from a variety of activities, such as à la carte features and commission-based products. |
Когда фильм в значительной степени эксплуатируется в качестве коммерческой собственности, его дополнительные доходы могут затмить его доход от прямых продаж фильмов. |
When a film is highly exploitable as a commercial property, its ancillary revenues can dwarf its income from direct film sales. |
Это значит, что 223 миллиона американцев получат дополнительный доход от решения проблемы изменения климата. |
That means 223 million Americans would win economically from solving climate change. |
Возможно, у мужа есть дополнительный доход. |
Maybe my husband has other income. |
Эти финансовые трудности, возможно, способствовали раннему желанию Галилея разработать изобретения, которые принесли бы ему дополнительный доход. |
These financial burdens may have contributed to Galileo's early desire to develop inventions that would bring him additional income. |
Эти «баллы» можно обменять на различные блага, например, отпуск по уходу за ребёнком, курсы переквалификации, дополнительный доход на пенсии. |
These claims can be exchanged for various benefits, such as family leave, retraining, or supplementary retirement income. |
Поэтому они могут легко продать их другим тайно, чтобы получить дополнительный доход. |
Therefore, they can easily sell them to others secretly to earn additional income. |
Дополнительный доход он получает от сделок с недвижимостью в Бруклине. |
The extra income coming from real estate transactions in Brooklyn North. |
Дополнительные исследования показали, что образование, семейное положение, профессия и доход создают социальный контекст, способствующий прогрессированию заболевания. |
Additional studies have found that education, marital status, occupation, and income create a social context which contributes to disease progression. |
Так, обеспечивающие дополнительный доход социальные трансферты могут использоваться бенефициарами для оплаты медицинских услуг и транспортных расходов. |
For example, social cash transfers, which provide additional income, can be used by beneficiaries to cover health-care and transportation costs. |
I believe the land gives me more than adequate collateral, sir. |
|
Как бы там ни было, насколько я поняла, дополнительный социальный доход для таких малышек как моя 314 долларов в месяц. |
Anyhow, so's I understand it, supplemental security income benefits for little Bessie bugs like mine is $314 a month. |
Некоторые татуированные женщины расширили свой охват за пределы палатки и обеспечили себе дополнительный доход за счет рекламы товаров. |
Some tattooed women expanded their reach beyond the tent and secured additional income by advertising products. |
В то время приводился аргумент, что дополнительный доход позволит английским клубам конкурировать с командами по всей Европе. |
The argument given at the time was that the extra income would allow English clubs to compete with teams across Europe. |
That supplemental income you were asking about? |
|
Продвижение по службе и дополнительный доход, который это принесет, теперь стали предметом серьезной озабоченности Скотта. |
Promotion, and the extra income this would bring, now became a matter of considerable concern to Scott. |
Он укрепил положение города, предоставив ему соляную монополию, обеспечив тем самым дополнительный доход. |
He strengthened the city's position by granting it the salt monopoly, thus assuring it of additional income. |
Было сообщено, что авторы контента часто являются образованными женщинами с детьми, ищущими дополнительный доход во время работы на дому. |
It has been reported that content writers are often educated women with children seeking supplemental income while working at home. |
В AAU профессорско-преподавательский состав может увеличить свой доход за счет дополнительной работы вне университета. |
At AAU, academic staff could increase their income with additional work outside the university. |
К числу таких преимуществ относится то, что женщины могут проводить больше времени со своими детьми, получать дополнительный доход и продавать излишки воды соседям. |
Among the benefits are that women can spend more time with their children, earn additional income, and sell surplus water to neighbours. |
Я также убираю у неё в парикмахерской почти каждый день, - дополнительный доход. |
I also clean her beauty parlor, almost every day, for extra income. |
Если у вас есть более высокий доход, вы будете платить дополнительную премиальную сумму за Medicare Part B и покрытие отпускаемых по рецепту лекарств Medicare. |
If you have higher income, you will pay an additional premium amount for Medicare Part B and Medicare prescription drug coverage. |
Некоторые станции имеют корпоративные спонсорства, которые перечислены на вывесках shelter и приносят дополнительный доход для операций. |
Some stations have corporate sponsorships that are listed on shelter signage and raise additional revenue for operations. |
Эти кемпинги также используются другими вне ассоциации, чтобы получить дополнительный доход для округа или округа скаутов. |
These campsites are also used by others outside the association to gain additional income for the Scout county or district. |
Дополнительный доход, который получили фермеры, по всей видимости, не превысил 5,3 миллиона долларов или 5,30 долларов в год для среднестатистической семьи, занимающейся выращиванием орехов кешью. |
The additional income accruing to farmers was probably no greater than $5.3 million, or $5.30 per year for the average cashew-growing household. |
Но для подхода к решению проблем климата нужна дополнительная степень принадлежности и ответственности, находящаяся над понятием наций. |
But in order to confront climate change, we need additional loyalties and commitments to a level beyond the nation. |
We can't count the revenues we haven't collected yet. |
|
Но я не пошлю своего главного заместителя без дополнительной гарантии. |
But I am not sending my top lieutenant in without getting some collateral first. |
Необходимо обеспечить мобилизацию дополнительного объема финансовых ресурсов на местном уровне через посредство прогрессивной тарификации, налогообложения и местных рынков капитала. |
More finance should be raised locally, through progressive tariffication, taxation and local capital markets. |
Пояснения в отношении такой дополнительной информации могут быть включены в комментарий к документу, который будет подготовлен. |
Explanation of that additional information might be included in commentary to this work. |
В связи с этим сотрудничество между ними может дополнительно усилить общую деятельность благодаря использованию и учету этих различий. |
Collaboration between them can therefore provide added strength to the overall work, by drawing on and exploiting this diversity. |
Пряный тыквенный с дополнительной пеной и небольшой порцией корицы сверху. |
Spiced pumpkin with extra foam and a little cinnamon sprinkled on top. |
Until then, there's no reason that I shouldn't supplement my income. |
|
Так никаких комментариев по результатам дополнительного внесения вас в список избирателями? |
So no comment on the write-in results? |
What is the annual income of your household? |
|
Таким образом, примерно в течение года двадцать франков Лантье должны будут идти на погашение долгов, ну а потом уж комната начнет приносить доход. |
Although Lantier's twenty francs would be used to pay off these debts for ten months, there would be a nice little profit later. |
Вот, используем их для дополнительного давления. |
Here, this'll give us some extra leverage. |
В мое время это был валовой национальный доход всех 13 колоний. |
That's the gross national income of all 13 colonies, in my lifetime. |
We charge extra for booze. |
|
Вагинальные расширители могут быть прижаты к области влагалища на регулярной основе, чтобы дополнительно открыть вагинальный канал. |
Vaginal dilators may be pressed alongside the vaginal area on a regular basis in order to further open the vaginal canal. |
Это давало ему достаточный доход, а поскольку турниры проводились только по субботам и воскресеньям, это позволяло ему работать писателем пять дней в неделю с 1973 по 1976 год. |
This gave him a sufficient income, and because the tournaments only ran on Saturdays and Sundays, it allowed him to work as a writer five days a week from 1973 to 1976. |
Кроме того, оплачиваемой работы можно было бы полностью избежать, если бы скромное гнездышко обеспечивало необходимый доход. |
Furthermore, paid work could be avoided entirely with a modest nest egg providing the required income. |
Однако обе эти службы выплачивают своим должностным лицам дополнительное пособие, сопоставимое со средней зарплатой домашней прислуги. |
However both these services pay their officers an extra allowance comparable to the average pay of a household servant. |
The per capita income for the village was $10,262. |
|
Доход на душу населения в деревне составлял 26 397 долларов. |
The per capita income for the village was $26,397. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дополнительный доход».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дополнительный доход» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дополнительный, доход . Также, к фразе «дополнительный доход» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
