Дополнительный другой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: additional, more, further, farther, complementary, extra, excess, supererogatory, supernumerary, supplementary
сокращение: addl
дополнительная стипендия - additional fellowships
программы дополнительного образования - program of additional education
без какого-либо дополнительного уведомления - without any further notification
важно дополнительно - matter further
дополнительная задержка - additional delay
дополнительная полоса - additional lane
дополнительно указано - is further specified
генерация дополнительного дохода - generation of additional income
может быть дополнительно повышена - could be further enhanced
может дополнительно определить - may further define
Синонимы к дополнительный: дополнительный, добавочный, последующий, злопамятный, неблагоприятный, невыгодный, отдельный, особенный, специальный
Значение дополнительный: Являющийся дополнением к чему-н., добавочный.
имя прилагательное: other, another, different, second, otherwise, new, fresh, either
местоимение: other, else
кто-либо другой - anyone else
перевод денег с одного счета на другой - account-to-account money transfer
Заголовок другой - subject other
в другой временной зоне - in a different time zone
другой из наших - another of our
другой мой друг - another friend of mine
другой опыт обучения - other learning experiences
другой показатель - another indicator
другой способ смотреть - another way of looking
другой суверенной - other sovereign
Синонимы к другой: другой, иной, прочий, новый, сырой, молодой, свежий, остальной, лишний, излишний
Значение другой: Не этот, не данный.
На этой тазовой кости с одной её стороны нормальная вертлужная впадина, но с другой стороны видна искажённая и раздробленная шишковатая кость, с дополнительными костными наростами. |
In this hip we have a fairly normal hip socket here, but on this side you can see a lot of knobbly bone, a distortion and break, there are flanges of extra bone in here. |
Два дополнительных генератора мощностью 250 МВт были установлены на другой электростанции. |
The two additional 250 MW generators were installed in another power plant. |
Он был заменен на другой Viz Media series, Death Note, чтобы предоставить Студиополису больше времени для дубляжа дополнительных эпизодов сериала. |
It was replaced with another Viz Media series, Death Note, to provide Studiopolis more time to dub additional episodes of the series. |
Для дополнительного украшения лист хедеры или другой символ может быть добавлен в межпараграфический пробел или помещен в пространство отступов. |
For additional ornamentation, a hedera leaf or other symbol can be added to the inter-paragraph whitespace, or put in the indentation space. |
Большинство объектов требуют дополнительного металлического страховочного троса или цепи, которые должны быть прикреплены между креплением и его фермой или другой опорной крепью для струн. |
Most venues require an additional metal safety cable or chain to be attached between the fixture and its truss, or other string support anchorage. |
С другой стороны, вознаграждение обоих может означать одно и то же и для обоих детей, поскольку они понимают, что их дополнительные усилия не обязательно означают лучший результат. |
On the other hand, rewarding both could mean the same and for both children as they realise that their extra effort does not have necessarily mean better outcome. |
Затем последовал другой парламент, который отказался разрешить Гавестону вернуться в Англию, но предложил предоставить Эдуарду дополнительные налоги, если он согласится на программу реформ. |
Another parliament followed, which refused to allow Gaveston to return to England, but offered to grant Edward additional taxes if he agreed to a programme of reform. |
Он может характеризоваться другой, обычно сильной головной болью; он также может вызывать целый ряд дополнительных неврологических симптомов. |
It may be characterized by a different, usually severe headache; it may also cause a range of additional neurological symptoms. |
Есть еще служебная дверь с другой стороны здания, которую оставляли открытой для персонала и как дополнительный вход на вечеринку. |
There's also a service door at the back of the building that was left open for caterers and other party traffic. |
Дополнительный колпачок на другой стороне гайки направляет шарики обратно в дорожку качения. |
The complement cap on the other side of the nut directs balls back into the raceway. |
С другой стороны, высокие показатели могут указывать на эффективное использование помощи и служить основанием для предоставления дополнительной помощи. |
But on the other hand, good performance may suggest that assistance is well spent and thus warrants additional allocation. |
Эти шоу были подхвачены Netflix на дополнительные сезоны после того, как предыдущие сезоны транслировались в другой сети. |
These shows have been picked up by Netflix for additional seasons after having aired previous seasons on another network. |
Дополнительные сведения о загрузке профиля см. в разделе Загрузка своего профиля Xbox Live на другой консоли Xbox 360 или повторная загрузка профиля. |
For more information about how to download your profile, see Download your Xbox Live profile to a different Xbox 360 console or redownload it. |
Пожалуйста, предложите другой способ... Я действительно не понимаю, что вы пытаетесь сделать и как помочь без дополнительной информации об этой игре. |
Please suggest another way... I don't really understand what you're trying to do and how to help without more information about this game. |
Существуют дополнительные временные ограничения при доступе к банкам в пределах одной банковской группы; быстрее получить доступ к банку в другой банковской группе. |
There are additional timing restrictions when accessing banks within the same bank group; it is faster to access a bank in a different bank group. |
Когда принимающий хост подтверждает наличие дополнительного сегмента на другой стороне соединения, синхронизация теряется. |
When the receiving host acknowledges the extra segment to the other side of the connection, synchronization is lost. |
Другой может помочь стандартизировать форматирование статьи или добавить дополнительные факты и цифры или графику. |
Another may help standardize the article's formatting, or have additional facts and figures or a graphic to add. |
Дальнейшие реконструкции были опубликованы с использованием дополнительных прокси и другой методологии. |
Further reconstructions were published, using additional proxies and different methodology. |
Для любой другой конфигурации дополнительная энергия равна 2J, умноженному на количество изменений знака, которые встречаются при сканировании конфигурации слева направо. |
For any other configuration, the extra energy is equal to 2J times the number of sign changes that are encountered when scanning the configuration from left to right. |
Другой вариант игры позволяет каждому игроку дополнительно увеличить свою ставку на одно очко после того, как все игроки сделали ставку, но до начала игры. |
Another game variation allows each player to optionally increase their bid by one point after all players have bid but before game play starts. |
Другой тип демодулятора, детектор продукта, может обеспечить демодуляцию более высокого качества с дополнительной сложностью схемы. |
Another type of demodulator, the product detector, can provide better-quality demodulation with additional circuit complexity. |
Однако постоянный статус должен ставиться в зависимость от неиспользования или ограниченного использования права вето, роста финансовых вкладов и другой дополнительной ответственности. |
The permanent status, however, must be conditional on non-use or limited use of the veto, increased financial contributions, and other additional responsibilities. |
В таком случае вернитесь на вкладку Дополнительно в диалоговом окне Настройка электронной почты Интернета и введите другой номер порта (25 или 587). |
If you get an error message about this, come back to the Advanced tab in the Internet E-mail Settings dialog box and enter the other port number (25 or 587). |
Завод может быть достроен за дополнительные $ 10 млн,либо заброшен и построен другой, но не менее ценный объект за $ 5 млн. |
The plant can be completed for an additional $10 million, or abandoned and a different but equally valuable facility built for $5 million. |
С другой стороны, дополнительный случай, директива, был реконструирован для Анатолийского. |
On the other hand, an additional case, the directive, has been reconstructed for Anatolian. |
Ни один редактор не обязан добавлять ссылки на страницы, но если их добавляет другой редактор, они не должны быть удалены без причины; дополнительную информацию смотрите в Октябрьском 2010 RfC. |
No editor is required to add page links, but if another editor adds them, they should not be removed without cause; see the October 2010 RfC for further information. |
С другой стороны, до сих пор никто не искал зеркальных нейронов в дополнительной моторной области или в средней височной доле у обезьяны. |
On the other hand, no one has to date looked for mirror neurons in the supplementary motor area or the medial temporal lobe in the monkey. |
На DVD-диске есть немного другой список треков, чем на компакт-диске, содержащий четыре дополнительных трека. |
The DVD features a slightly different track list to the cd, containing four extra tracks. |
Эти дополнительные зерна помогают придать пиву другой характер, так что один экстракт может быть использован для приготовления нескольких сортов пива. |
These additional grains help add different character to the beer so that a single extract can be used to brew several varieties of beer. |
Есть несколько альтернативных выпусков к одному, выпущенному в Японии, которые имеют либо другой порядок, либо дополнительные треки. |
There are several alternative editions to the one released in Japan, which have either differently ordered or additional tracks. |
Немаркированный белый наконечник представлял собой дискреционные калории для таких предметов, как конфеты, алкоголь или дополнительная еда из любой другой группы. |
An unmarked white tip represented discretionary calories for items such as candy, alcohol, or additional food from any other group. |
Вместо этого организованные группы перемещались вместе со своими семьями из одного проекта в другой и получали дополнительную арендную плату. |
Instead, organized groups moved with their families from project to project and were provided with an additional rental allowance in their pay. |
Но после влияний дополнительных финансов от неактивного партнера, ему не только удалось оставить спортзал открытым, но и открыть другой. |
But after an injection of cash from a silent partner, he was able to not only keep the first gym, but open up a second one. |
Но если фирма инвестирует прибыль в Ирландии - или в любой другой стране - никакие дополнительные налоги не должны быть оплачены. |
But if it reinvests the profits in Ireland – or in any other country – no further tax must be paid. |
Следует ли нам преобразовать {{Scouting in Poland}} из инфобокса в navbox как есть, попытаться объединить его с {{ZHP}} или создать другой navbox с дополнительной информацией? |
Should we convert {{Scouting in Poland}} from an infobox to a navbox as is, try to merge it with {{ZHP}} or create another navbox with the extra info? |
Другой способ состоит в том, чтобы рассматривать цель линейной программы как дополнительное ограничение и использовать двоичный поиск для поиска оптимального значения. |
Another way is to treat the objective of the linear program as an additional constraint, and use binary search to find the optimum value. |
К сожалению, объем продаж не сделал полученный таким образом доход достаточным для того, чтобы сделать больше, чем дополнить доход от другой работы. |
Unfortunately, sales volume did not make the income received thus sufficient to do more than supplement income from other work. |
Он обладает дополнительной антиминералокортикоидной и антиандрогенной активностью и никакой другой важной гормональной активностью. |
It has additional antimineralocorticoid and antiandrogenic activity and no other important hormonal activity. |
Смотрите нашу статью о нем для получения дополнительной информации или попробуйте найти его в Google или другой предпочтительной поисковой системе. |
See our article on it for more information or try searching for it on Google or another preferred search engine. |
С другой стороны, дополнительная информация о размере мРНК из северного пятна позволяет различать попеременно сплайсированные транскрипты. |
On the other hand, the additional mRNA size information from the Northern blot allows the discrimination of alternately spliced transcripts. |
Но я не пошлю своего главного заместителя без дополнительной гарантии. |
But I am not sending my top lieutenant in without getting some collateral first. |
Говоря простым языком, в международном праве до сих пор отсутствует четкое положение, позволяющее вмешиваться в дела другой страны на основании гуманитарной необходимости. |
Put simply, there is still no explicit provision in international law for intervention on humanitarian grounds. |
Данные не будут передаваться третьей стороне ни по какой другой причине. |
Data will not be transferred for any other reason. |
Кредит 2 не был погашен ни в иракских динарах, ни в какой-либо другой валюте. |
Loan 2 was not repaid in Iraqi dinars or any other currency. |
I'll find another way to strike at Stefan. |
|
Они погрузились в грузовики Организации Объединенных Наций что бы приехать в другой лагерь, красивая и плодородная земля на берегу Голубого Нила. |
They piled into the trucks of the United Nations to take them to another camp, a beautiful and fertile land on the banks of the Blue Nile. |
С этой дополнительной поддержкой непосредственно на выходе к пользователям ОСЧС сможет проводить качественную подготовку пользователей и вносить необходимые усовершенствования в процессы и механизмы планирования. |
To strengthen this readiness, PSD Geneva has added two professional business analyst posts for FLS. |
Продолжается деятельность по обучению специализированных групп, а дополнительная подготовка предоставляется работникам полиции и судебных органов. |
Education of special groups continues to be offered and supplementary training is given to the police and judges. |
Начнем, как обычно, оборачиваем с другой стороны. |
Start as usual, go the other way around the loop. |
Эта дополнительная ось и эти два дополнительных колеса, они меняют способ путешествия по земле на 6x6, он ползет, он чувствует себя упругим. |
This extra axle and these two extra wheels, it changes the way the six-by-six travels over the ground, it undulates, it feels supple. |
Если у вас есть какие-либо вопросы или вам нужно, чтобы бот игнорировал ссылки или страницу вообще, пожалуйста, посетите этот простой FaQ для получения дополнительной информации. |
If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. |
Впрыск топлива был введен в качестве дополнительного варианта стоимости на международном уровне. |
Fuel injection was introduced as an extra cost option internationally. |
Тормоза представляли собой вентилируемые диски спереди и барабаны сзади, если только они не были оснащены дополнительной антиблокировочной тормозной системой, которая имела вентилируемые диски по всей окружности. |
The brakes were vented discs at the front and drums at the rear, unless fitted with the optional Anti-Lock Braking system which had vented discs all round. |
Если дается абстрактное обучение, учащиеся должны также покрыть денежные и временные затраты на получение дополнительного обучения для каждого отдельного приложения. |
If abstract training is given, learners must also absorb the money and time costs of obtaining supplemental training for each distinct application. |
Существует некоторая озабоченность по поводу дополнительного воздействия загрязнения воздуха при занятиях спортом на открытом воздухе, особенно вблизи транспортных средств. |
There is some level of concern about additional exposure to air pollution when exercising outdoors, especially near traffic. |
Любая помощь в разработке дополнительного кода для фильтрации была бы очень кстати. |
Any help on developing additional code for filtering would be great. |
Банки, испытывающие трудности при проведении стресс-тестов, обязаны отложить выкуп акций, свернуть дивидендные планы и при необходимости привлечь дополнительное финансирование капитала. |
Banks showing difficulty under the stress tests are required to postpone share buybacks, curtail dividend plans and if necessary raise additional capital financing. |
Сингл дополнительно содержал ремиксы Дэвида Моралеса, что еще больше увеличило тираж сингла в клубе. |
The single additionally contained remixes by David Morales, which further put the single in club circulation. |
Дополнительная поддержка китобойному промыслу была оказана в Тихом океане, Африке и Юго-Восточной Азии. |
Additional support for whaling was gained in the Pacific, Africa and South-East Asia. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дополнительный другой».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дополнительный другой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дополнительный, другой . Также, к фразе «дополнительный другой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.