Достаточно открытое пространство - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: enough, plenty, sufficiently, fairly, reasonably, pretty, adequately, enow, satis, nuf
это достаточно - This is enough
делают достаточно - are doing enough
достаточная зрелость - sufficient maturity
достаточно воды - ample water
достаточно времени прошло - enough time passed
достаточно знать - it is sufficient to know
достаточно полной - sufficiently complete
достаточно студентов - enough students
достаточно фирма - sufficiently firm
низкий семейный достаток - low family affluence
Синонимы к достаточно: вдоволь, достаточно, всласть, довольно
Антонимы к достаточно: неадекватный, недостаток, недостаточный, дефицитный, отсутствие
бизнес-модели открытого программного обеспечения - business model of open source software
заедать в открытом положении - stick open
благосклонность открытость - favour openness
процесс открытой разработки угля - open pit coal mining process
процесс открытой разработки золота - open pit gold mining process
демонстрирует открытость - demonstrates openness
климат открытости - climate of openness
рыбы в открытом море - fish on the high seas
совершенно открыто - quite open
покупка на открытом рынке - acquisition in market overt
имя существительное: space, area, field, room, expanse, extent, stretch, reach, expansion, spread
пространственное видение - spatial vision
социальная и пространственная - social and spatial
пространственная химия - spatial chemistry
стенд для ознакомления с иллюзиями пространственного положения - orientational illusion demonstrator
положения в пространстве - positions in space
перемещение в пространстве и времени - spatio-temporal motion
субъективная ориентация в пространстве - subjective spatial orientation
сокращение гуманитарного пространства - shrinking humanitarian space
общая аренда пространства - total rental space
ограничения пространства - constraints of space
Синонимы к пространство: плоскость, поверхность, площадь, пространство, территория, равнина, помещение, объем, район, регион
Значение пространство: Объективная реальность, форма существования материи, характеризующаяся протяжённостью и объёмом.
Достаточно важные новости будут повторяться быстро и часто и могут передаваться из уст в уста на обширном географическом пространстве. |
Sufficiently important news would be repeated quickly and often, and could spread by word of mouth over a large geographic area. |
Интеграл фазового пространства может быть преобразован в суммирование по микростатам, как только фазовое пространство будет достаточно точно разделено. |
The phase space integral can be converted into a summation over microstates, once phase space has been finely divided to a sufficient degree. |
Любое пространство выборки может быть достаточно ограничено бессмысленными критериями, чтобы создать иллюзию прибыльной системы ставок. |
Any sample space can be constrained enough with meaningless criteria to create the illusion of a profitable betting system. |
Рельсы проложены с достаточным пространством между ними, чтобы два автомобиля могли пройти в середине пути. |
The tracks are laid with sufficient space between them for the two cars to pass at the midpoint. |
That should give us enough room to maneuver. |
|
При наличии достаточного пространства для устойчивых улучшенных методов гигиены полости рта перикоронит может никогда не вернуться. |
With adequate space for sustained improved oral hygiene methods, pericoronitis may never return. |
Они предлагали уединение и убежище, а также достаточное рабочее пространство для погребальных процедур. |
They offered privacy and shelter as well as enough workspace for mortuary proceedings. |
В этом слое солнечная плазма недостаточно плотна или достаточно горяча, чтобы передавать тепловую энергию из внутреннего пространства наружу через излучение. |
In this layer, the solar plasma is not dense enough or hot enough to transfer the heat energy of the interior outward via radiation. |
Она имеет достаточно пространства в салоне и легко управлять. |
It has enough space in the cabin and is easy to drive. |
Это изменение обеспечило достаточное пространство для установки 105-мм пушки в дверном проеме вместо обтекателя. |
That change provided enough space for the 105 mm gun to be mounted in the doorway in place of the radome. |
Каждый антиматроид может быть представлен таким образом выпуклыми оболочками точек в евклидовом пространстве достаточно высокой размерности. |
Every antimatroid can be represented in this way by convex hulls of points in a Euclidean space of high-enough dimension. |
Мелвилл считал, что корабельные двигатели нуждаются в достаточном пространстве для работы и что любые открытые части могут быть защищены бронированной палубой. |
Melville believed a ship's engines needed ample room to operate and that any exposed parts could be protected by an armored deck. |
Given enough energy, we could warp the very fabric of space. |
|
Полимерные электролитические конденсаторы, при наличии достаточного пространства, имеют кодированные отпечатанные маркировочные знаки для обозначения. |
Polymer electrolytic capacitors, given sufficient space, have coded imprinted markings to indicate. |
Это соответствует пространству между двумя зубьями, которое как раз достаточно для того, чтобы щетка прошла через него, не сгибая проволоку. |
This corresponds to the space between two teeth that is just sufficient for the brush to go through without bending the wire. |
Уникально то, что башня не имеет прямого соединения с дорожными полотнами, с достаточным пространством, чтобы позволить качаться при сильных землетрясениях без столкновения. |
Uniquely, the tower has no direct connection to the roadbeds, with enough space to allow swaying under severe earthquakes without collision. |
В тех случаях, когда компенсация эффективно не обеспечивает достаточного пространства для растущего мозга, краниосиностоз приводит к повышению внутричерепного давления. |
In cases in which the compensation does not effectively provide enough space for the growing brain, craniosynostosis results in increased intracranial pressure. |
В результате жуки не имеют достаточного пространства для копуляции, песок истирает их щитки и они высыхают. |
This results in a situation where beetles cannot move enough to copulate, and the sand damages their shields, which causes them to dry out. |
Из-за своей ветвящейся структуры роста, одно растение требует достаточного пространства для роста. |
Due to its branching growing pattern, a single plant requires enough growing space. |
Тонкая подготовка позволяет легко распределять пространство между серверами, причем достаточно точно и точно в срок. |
Thin provisioning allows space to be easily allocated to servers, on a just-enough and just-in-time basis. |
Я чувствую, что он находится в основном пространстве достаточно долго и имеет достаточно источников, что он гарантирует удаление тега unreviewed. |
I feel that it's in the main space long enough and has enough sources that it warrants the removal of the 'unreviewed' tag. |
Я согласен, что освещение не очень хорошее, но оно достаточно хорошо подходит для пространства для статей, ИМО, и я думаю, что оно должно быть включено. |
I agree the lighting isn't great, but it's good enough for article space, IMO, and I think should be included. |
Контрцикличные меры сегодня не являются вариантом. Для них просто нет достаточного бюджетного и монетарного пространства. |
Today, counter-cyclical policies are not an option; there simply isn’t enough fiscal or monetary space. |
И за какие то недели можно было бы достигнуть достаточного улучшения жилого пространства. |
And in a matter of weeks, sufficient improvements in dwelling space... could easily be provided. |
Эта линия была скрыта от французских артиллерийских наблюдателей на земле, но все же давала защитникам достаточно пространства, чтобы косить нападавших, которые появлялись над гребнем. |
This line was hidden from French artillery observers on the ground but still gave the defenders plenty of space to mow down attackers who emerged over the crest. |
Она показала себя достаточно гибкой, способной изгибаться и изгибаться достаточно эффективно, чтобы атаковать с различных углов или протискиваться через узкие пространства. |
She is shown to be quite flexible, able to bend and twist effectively enough to attack from various angles or squeeze through tight spaces. |
В обозримом будущем у России будет вполне достаточно пространства для маневра в отношениях с Китаем. |
In the foreseeable future, Russia has plenty of space for maneuver in its relations with China. |
Цементные заводы обычно имеют достаточно силосного пространства для производства от одной до 20 недель, в зависимости от местных циклов спроса. |
Cement plants normally have sufficient silo space for one to 20 weeks of production, depending upon local demand cycles. |
Я достаточно повидал вселенную, чтобы понять, что тут у нас кромулон с пространства сигнус 5. |
I've seen enough of the galaxy to know what we've got here is a cromulon from the signus five expanse. |
Если бы вы стояли достаточно близко, ваше ухо резонировало бы, по мере сжатия и растяжения пространства. |
If you were standing near enough, your ear would resonate with the squeezing and stretching of space. |
Поскольку обычно это сокращение пространства выборки на много порядков, простого перечисления будет достаточно, чтобы определить минимум в этом урезанном наборе. |
Since this is normally a reduction in the sample space by many orders of magnitude, simple enumeration will suffice to determine the minimum within this pared-down set. |
Делакорт приказывает закрыть воздушное пространство над Лос-Анджелесом, чтобы выиграть достаточно времени для восстановления программы Карлайла. |
Delacourt orders an airspace lockdown over Los Angeles to buy enough time to recover Carlyle's program. |
Достаточно маленькие алмазы могут образовываться в холодном пространстве, потому что их более низкая поверхностная энергия делает их более стабильными, чем графит. |
Sufficiently small diamonds can form in the cold of space because their lower surface energy makes them more stable than graphite. |
Примерно за 2 недели до установки брекетов могут потребоваться ортодонтические распорки, чтобы раздвинуть задние зубы, чтобы создать достаточное пространство для полос. |
About 2 weeks before the braces are applied, orthodontic spacers may be required to spread apart back teeth in order to create enough space for the bands. |
Это хорошо сработало бы, если бы ансамбль был достаточно велик для выборки всего модельного пространства, но это редко возможно. |
This would work well if the ensemble were big enough to sample the entire model-space, but such is rarely possible. |
Хотя у ящика не было дна, он был достаточно плавучим, чтобы выплыть в море из-за водонепроницаемого пространства между внутренней и внешней стенками. |
Although the box had no bottom, it was buoyant enough to float out to sea because of the watertight space between the inner and outer walls. |
В частности, навигационная машина не-корабля способна к достаточно ограниченному предвидению, чтобы успешно прокладывать свой путь через складчатое пространство. |
Specifically, a no-ship's navigation machine is capable of enough limited prescience to successfully navigate its way through foldspace. |
Казалось, будто тогда у нас было достаточно информации и намного больше возможностей посмотреть вне замкнутого пространства, где мы жили. |
It looked like we had enough information this time, and many more chances to see outside the closed circle we lived in. |
Ведь даже на самом раннем этапе существования вселенной, когда все космическое пространство было всего лишь песчинкой меньше атома, ничто не могло перемещаться достаточно быстро, чтобы распространиться равномерно. |
Even in the very early universe, when the entire cosmos was just a speck smaller than an atom, there was no way for anything to move around fast enough to spread out evenly. |
Достаточно упомянуть Турцию, которая все больше позиционирует себя как самостоятельный центр силы, крупный игрок на исламском и региональном пространствах. |
Let us mention Turkey, which is more actively positioning itself as a major player in the Islamic space and the surrounding region. |
Это соответствует пространству между двумя зубьями, которое как раз достаточно для того, чтобы щетка прошла через него, не сгибая проволоку. |
He warns her about the desperate government, and how they allowed Gorrell to proceed with Project Phoenix. |
Если это временное возмущение и если мы были достаточно близко от него, то возможно, что достаточно сильный взрыв мог разорвать пространственно-временной континуум. |
If this were temporal and we were close enough, it's possible an explosion ruptured the space-time continuum. |
Ты выкопаешь достаточное пространство, чтобы сформировать пещеру. |
You will excavate sufficient space to form a cave. |
До фактического переноса МТП-сустава второго пальца стопы требуется мягкотканая дистракция запястья, чтобы создать достаточное пространство для размещения МТП-сустава. |
Prior to the actual transfer of the MTP-joint of the second toe soft-tissue distraction of the wrist is required to create enough space to place the MTP joint. |
Вероятностное планирование может быть решено с помощью итерационных методов, таких как итерация значений и итерация политики, когда пространство состояний достаточно мало. |
Probabilistic planning can be solved with iterative methods such as value iteration and policy iteration, when the state space is sufficiently small. |
Согласно принципу достаточного основания, любая теория пространства, предполагающая существование этих двух возможных вселенных, должна быть, следовательно, ошибочной. |
According to the principle of sufficient reason, any theory of space that implied that there could be these two possible universes must therefore be wrong. |
Если дисковое пространство или ширина канала недостаточны, это может быть достаточно неприятно. |
When either space or bandwidth is low, this can be quite annoying. |
Чтобы интервал пространства-времени был инвариантным, можно показать, что необходимо и достаточно, чтобы преобразование координат имело вид. |
For the spacetime interval to be invariant, it can be shown that it is necessary and sufficient for the coordinate transformation to be of the form. |
Во-вторых, перезапись всего видимого адресного пространства SSD дважды обычно, но не всегда, достаточна для очистки диска. |
Second, overwriting the entire visible address space of an SSD twice is usually, but not always, sufficient to sanitize the drive. |
Большинство хирургов вводят жидкость в сустав на этом этапе, опять же, чтобы обеспечить достаточное пространство между шариком и гнездом для безопасного доступа к инструменту. |
Most surgeons will inject fluid into the joint at this stage, again to ensure that there is enough space between the ball and socket for safe instrument access. |
Важно, чтобы Европа действовала быстро, чтобы гарантировать, что ее банки достаточно капитализированы и защищены. |
It is essential that Europe move quickly to ensure that its banks are adequately capitalized and backstopped. |
Ты бы мог уже достаточно хорошо меня знать и понимать, что я не позволю чувствам мешать делу. |
You ought to know me well enough by now to know that I would never let sentiment interfere with business.' |
It has lots of fresh air and plenty of open spaces. |
|
Он боится открытого пространства. |
It's a fear of open spaces. |
Тёмная материя уже является открытием, шагающим за границу познанного, и, возможно, нас ждут открытия, шагающие за наши представления о пространстве как таковом, |
Dark energy is even newer discovery and beyond that are maybe more discoveries yet coming beyond our cosmos itself. |
Половина корта предпочтительнее для ударных команд, так как это резко сокращает количество пространства и времени между командами. |
Half Court is preferred by kicking teams as it dramatically shortens the amount of space and time between the teams. |
Этот Verano длиннее, но значительно легче, экономичнее расходует топливо и имеет больше внутреннего пространства, чем его предшественник. |
This Verano is longer but significantly lighter, more fuel efficient and has more interior space than its predecessor. |
Поэтому я предлагаю сделать шаблон ориентированным на пространство имен, а не на пустое содержимое в черновом или пользовательском пространствах имен. |
I therefore propose that the template be made namespace-aware, and not blank content in the draft or user namespaces. |
Сельваны, как и Кулшан, вероятно, являются Богом, который защищает границы, лиминальные пространства, ворота и дверные проемы. |
Selvans, like Culśanś is probably a god who protected boundaries, liminal spaces, gates and doorways. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «достаточно открытое пространство».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «достаточно открытое пространство» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: достаточно, открытое, пространство . Также, к фразе «достаточно открытое пространство» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
