Достигла многого - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
не достигли полного развития - We have not reached full development
достигла новых высот - has reached new heights
достигли замечательных успехов - achieved remarkable success
достигли определенного уровня - achieved a certain level
достигли поставленных целей - achieved the goals set
группа достигла - the group has reached
вода достигла - water reached
которые еще не достигли - who had not reached
чего мы достигли - what we have accomplished
что вы достигли - what you have achieved
Синонимы к достигла: показать, дойти, приобретенный, добиться, добраться
многоговорящий - much talking
многоголосно - polyphonic
многоголосое пение - polyphonic singing
многоголосое эхо - Polyphony echo
многоголосый крик - many-voiced shout
многоголосый пересмешник - Northern mockingbird
многоголосый хор - Polyphonic choir
многоголовая гидра - multi-headed hydra
демественное многоголосие - the demestvenny polyphony
многого достигла - has accomplished much
с тех пор Лила достигла многого, даже стала капитаном космического корабля! |
From those humble beginnings Leela went on to become a county-certified starship captain. |
12 сентября 2005 года она достигла своего лучшего одиночного рейтинга в мире под номером 287. |
On September 12, 2005, she reached her best singles ranking of world number 287. |
Долю секунды спустя ионизированная дорожка достигла нужной проводимости, и стрела молнии пронзила воздух. |
Then the split second was past, and the ionized path reached the required conductance and a lightning bolt shattered the air. |
Администрация Буша-Чейни, самое произраильское за всю историю, не достигла больших результатов. |
The Bush-Cheney Administration, the most pro-Israeli in memory, fared no better. |
Мне от многого пришлось отказаться, чтобы ты смог стать президентом... |
There is not a single thing in my life I have not given up so that you could be president... |
She worked hard to get where she was. |
|
As long as people expected no more of me than that. |
|
You've been great and it took a lot for you to even come here in the first place. |
|
Вскоре, как только она достигла дверей собора, гаргуль который охранял проклятое строение ожил и слетел к ней вниз. |
Suddenly, as she reached the cathedral doors, the gargoyle that guarded the sacred structure came to life and swooped down upon her. |
Так, ты совершенно точно достигла своего предела. |
Okay, you've absolutely reached the limit. |
Ходят слухи о новой игрушке которая достигла берегов несколько дней назад. |
A new toy has been rumoured to have hit the shores a few days ago. |
Точно так же Мария Терезия достигла предела своих возможностей. |
Similarly, Maria Theresa had reached the limit of her resources. |
За свою теннисную карьеру она выступала за теннисный клуб Спартак, а в 1968 году достигла высшего старшинского звания в СССР, заняв пятое место. |
During her tennis career, she played for the Spartak Tennis Club, and reached her highest seniors rank of the USSR in 1968, finishing fifth. |
Смертность от голода достигла своего пика к ноябрю 1943 года. |
Deaths by starvation had peaked by November 1943. |
При Амасисе экономика Египта, основанная на сельском хозяйстве, достигла своего апогея. |
Under Amasis, Egypt's agricultural based economy reached its zenith. |
Как раз перед Рождеством весть о золоте достигла Серкл-Сити. |
Just before Christmas, word of the gold reached Circle City. |
Вечером, когда весть о провале переворота достигла республики, десантники покинули башню и покинули столицу. |
In the evening, as news of the failure of the coup reached the republic, the paratroopers departed from the tower and left the capital. |
В 1894 году железная дорога восточного побережья Флориды достигла Уэст-Палм-Бич; в 1896 году она достигла залива Бискейн близ Майами. |
In 1894 the Florida East Coast Railway reached West Palm Beach; in 1896 it reached Biscayne Bay near Miami. |
10 июня 1995 года песня достигла пика на 10 месте в чарте Mainstream Rock Songs. |
On June 10, 1995, the song peaked at number 10 on the Mainstream Rock Songs chart. |
Поддержка было бы здорово, чтобы эта статья достигла такого статуса, так как это, безусловно, хорошо объясненная, хорошо написанная и хорошо цитируемая статья, на мой взгляд. |
Support It would be great to see this article achieve such status, since it is definitely a well-explained, well-written, and well-cited article in my opinion. |
Моррис прошел свой век, и Австралия достигла чая в 1/288 с Моррисом на 150. |
Morris passed his century and Australia reached tea at 1/288 with Morris on 150. |
Я надеялся пойти дальше, но я не понял многого из того, что вы говорили в этом разделе, и я скопировал много статей о кораблях. |
I was hoping to go farther, but I didn't understand much of what you were saying in that section, and I've copyedited a lot of ship articles. |
В период с 1960 по 2000 год 90% прироста населения в округе составляли латиноамериканцы, в результате чего к 2000 году латиноамериканская часть населения достигла более 57%. |
Between 1960 and 2000, 90% of the population growth in the county was made up of Hispanics, raising the Hispanic portion of the population to more than 57% by 2000. |
Битва достигла своего пика с 1895 по 1898 год, и историческое употребление часто относится именно к этому периоду. |
The battle peaked from 1895 to about 1898, and historical usage often refers specifically to this period. |
It reached the upper class through the Clapham Sect. |
|
Династия достигла своего зенита под властью Гаутамипутры Сатакарни и его преемника Васиштхипутры Пуламави. |
The dynasty reached its zenith under the rule of Gautamiputra Satakarni and his successor Vasisthiputra Pulamavi. |
Австралия может похвастаться самой богатой алмазоносной трубой, а добыча на алмазном руднике Аргайл достигла пикового уровня в 42 метрических тонны в год в 1990-х годах. |
Australia boasts the richest diamantiferous pipe, with production from the Argyle diamond mine reaching peak levels of 42 metric tons per year in the 1990s. |
В Соединенном Королевстве она достигла пика на первом месте, став пятым номером Getta-one single в чарте и первым номером Sia. |
In the United Kingdom, it peaked at number one, becoming Guetta's fifth number-one single on the chart and Sia's first. |
После нескольких месяцев путешествия только одна треть первоначальной группы достигла Джунгарии, и у нее не было иного выбора, кроме как сдаться Цин по прибытии. |
After several months of travel, only one-third of the original group reached Dzungaria and had no choice but to surrender to the Qing upon arrival. |
В 2016 году команда из Corning и различных институтов в Китае достигла расстояния в 404 км, но с небольшой скоростью, слишком медленной, чтобы быть практичной. |
In 2016 a team from Corning and various institutions in China achieved a distance of 404 km, but at a bit rate too slow to be practical. |
В течение следующих двух лет она вела ли от одного Черновика к другому, пока книга, наконец, не достигла своей законченной формы и не была переименована в Убить пересмешника. |
During the next couple of years, she led Lee from one draft to the next until the book finally achieved its finished form and was retitled To Kill a Mockingbird. |
В Run-13 средняя p + p светимость коллайдера достигла 160×1030 см-2s-1, при этом время и интенсивность усредненной поляризации составили 52%. |
In Run-13 the average p + p luminosity of the collider reached 160×1030 cm−2s−1, with a time and intensity averaged polarization of 52%. |
Собрание вскоре было распущено, так как весть о внезапном нападении Саладина на Керакский замок Шатийона достигла Иерусалима. |
The assembly was soon dissolved, because news about Saladin's sudden attack against Châtillon's Kerak Castle reached Jerusalem. |
Грудь начала быстро расти в пубертатном возрасте и достигла точки, вызывающей физическое расстройство и нарушение дыхания через год. |
The breasts had begun to grow rapidly at puberty and had reached the point of causing physical impairment and respiratory compromise after one year. |
Республика достигла своего пика в XV и XVI веках, когда ее талассократия соперничала с Венецианской республикой и другими итальянскими морскими республиками. |
The Republic reached its peak in the 15th and 16th centuries, when its thalassocracy rivalled that of the Republic of Venice and other Italian maritime republics. |
Однако средняя заполняемость составляла около 350 человек, пока не достигла пика в 455 человек в 1911 году. |
Occupancy averaged at around 350 however, until peaking at 455 in 1911. |
В июне добыча ОПЕК фактически пошла вверх, и с высокими мировыми поставками и высокой добычей в США нефть достигла самого низкого уровня за шесть месяцев в июне. |
In June OPEC production actually went up and with high worldwide supplies and high U.S. production, oil reached its lowest level in six months in June. |
Харден сообщает о всеобщем согласии, что экспедиция достигла, по крайней мере, Сенегала. |
Harden reports a general consensus that the expedition reached at least as far as Senegal. |
Эритрейская железная дорога была построена до Саати в 1888 году, а в 1911 году достигла Асмары в высокогорье. |
The Eritrean Railway was completed to Saati in 1888, and reached Asmara in the highlands in 1911. |
Когда процессия достигла окраин города, Королевская полиция приказала им расформироваться в соответствии со статьей 144 Уголовного кодекса Индии. |
When the procession reached the outskirts of the town, they were ordered to disband under Section 144 of the Indian Penal Code by the Crown police. |
On Cash Box, the song peaked at number 11. |
|
Эта кампания умеренности против фанатизма достигла своего пика в 1709 году во время процесса по импичменту Верховного церковного проповедника Генри Сачеверелла. |
This campaign of moderation versus zealotry peaked in 1709 during the impeachment trial of high church preacher Henry Sacheverell. |
Желтая резиновая утка достигла культового статуса в западной поп-культуре и часто символически связана с купанием. |
The yellow rubber duck has achieved an iconic status in Western pop culture and is often symbolically linked to bathing. |
Она достигла мирового рекорда в 1996 году, когда на сцене одновременно выступали 726 человек. |
It achieved a world record in 1996, with 726 persons acting onstage at the same time. |
В ноябре 1983 года их версия достигла 5-го места в Billboard Hot 100 и помогла их альбому Metal Health стать хитом номер один. |
Their version went on to reach No. 5 on the Billboard Hot 100 in November 1983 and helped their album Metal Health become a number-one hit. |
Если сперма высвобождается слишком поздно, есть большая вероятность, что сперма другой рыбы уже достигла яиц. |
If sperm is released too late, there is a higher chance that a different fish's sperm has already reached the eggs. |
Его версия достигла 6-го места в чартах народных бестселлеров и провела в общей сложности девятнадцать недель в чарте. |
His version reached number 6 on the Folk Best Seller charts and spent a total of nineteen weeks on the chart. |
В Канаде песня дебютировала под номером 92 в чарте RPM Top Singles и достигла пика 18-го числа на неделе 1 сентября 1990 года. |
In Canada, the song debuted at number 92 on the RPM Top Singles chart, and reached a peak of number 18 on the week of September 1, 1990. |
Управление шерифа округа Миллер было уведомлено буквально через несколько минут после того, как тревога достигла полиции Хоуп-Сити. |
The Miller County Sheriff's Department was notified just minutes after the alarm reached Hope City Police. |
Точно так же она достигла 7-го места в Австралии по состоянию на 2013 год. |
Similarly, it reached rank 7 in Australia as of 2013. |
Окхам жил в Мюнхене в момент своей смерти, 10 апреля 1347 года, за два года до того, как Черная Смерть достигла этого города. |
Ockham was living in Munich at the time of his death, on 10 April 1347, two years before the Black Death reached that city. |
DTH, относительно новая технология вещания, достигла значительной популярности в телевизионном сегменте. |
DTH, a relatively new broadcasting technology has attained significant popularity in the Television segment. |
Когда лига достигла 22 клубов, были введены два новых регламента. |
When the league reached 22 clubs, two new regulations were introduced. |
В настоящее время существует несколько конкурирующих теорий об эволюционном происхождении языка, но ни одна из них не достигла общего консенсуса. |
Currently several competing theories about the evolutionary origin of language coexist, none of them having achieved a general consensus. |
По оценкам Организации Объединенных Наций, в середине 2019 года численность мирового населения достигла 7 713 468 000 человек. |
In mid-2019, the United Nations estimated that the world population had reached 7,713,468,000. |
Социалистическая партия достигла своего пика в 1912 году, когда Дебс получила 6% голосов избирателей. |
The Socialist Party reached its peak in 1912 when Debs won 6% of the popular vote. |
Буровая установка Exxon Mobil там достигла 30 000 футов к 2006 году, не найдя газа, прежде чем она покинула площадку. |
Exxon Mobil's drill rig there had reached 30,000 feet by 2006 without finding gas, before it abandoned the site. |
Слава о его строительных работах достигла далекой Сирии. |
The fame of his building works reached far-away Syria. |
В конце июня 1922 года произошло несколько вооруженных столкновений между ПРО-и антидоговорными войсками, прежде чем ситуация достигла своего апогея. |
There were a number of armed confrontations between pro and anti-treaty troops before matters came to a head in late June 1922. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «достигла многого».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «достигла многого» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: достигла, многого . Также, к фразе «достигла многого» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
