Доступен по адресу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
барьеры в доступе к - barriers in accessing
было отказано в доступе - have been denied access
доступен 24 часа в сутки 7 дней в неделю. - is available 24 hours, 7 days a week.
доступен публично - publically accessible
еще раз доступен - once again accessible
кто нуждается в доступе - who needs access
шаблон доступен - template available
общественный транспорт доступен - public transport is available
никто не доступен - nobody is available
набор доступен - set available
Синонимы к доступен: доступа к, доступным, доступны, достижимый, удобный, открытый, доступно
что-либо последнее по времени - anything last in time
не по сезону - off-season
идти по следам - follow the tracks
резчик по камню - stonecutter
по-матерински - motherly
завод по сжиганию илового осадка - sewage sludge incineration plant
инструкция по консервированию и хранению воздушного судна - aircraft storage instruction
группа по интересам - interest group
получить по угрозе (-ам) - obtain by threat(s)
разваливаясь по швам - falling apart at the seams
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
настроенная адресуемая точка вызова - configured dial peer
Доставить по другому адресу - ship to different address
Ключевой вопрос по адресу - key issue to address
искать по адресу - seek to address
лицензиат адресуется как «вы» - licensee is addressed as "you"
офисы, расположенные по адресу - offices situated
мы адресуем Вас - we would refer you
методы по адресу - methods to address
по этому адресу - at that address
удалось адресу - managed to address
Этот случай, SFX Motor Sports Inc., v. Davis, не был опубликован в официальных отчетах, но доступен по адресу 2006 WL 3616983. |
This case, SFX Motor Sports Inc., v. Davis, was not published in official reports, but is available at 2006 WL 3616983. |
Онлайн-калькулятор, который реализовал этот расчет, был доступен по адресу dpreview.com-да. |
An online calculator that implemented this calculation was available at dpreview.com. |
По домашнему адресу не живет и мобильного телефона у него нет. |
He's not at home and has no mobile. |
Номерные знаки зарегистрированы на Шона Элмора по этому адресу. |
(Gail) License plate number's registered to a Shawn Elmore at this address. |
Набор тестов доступен публично, например, как часть исходного дистрибутива коллекции компиляторов GNU, которая также содержит компилятор Ada GNAT. |
The test suite is publicly available, for example as a part of the source distribution of the GNU Compiler Collection, which also contains the Ada compiler GNAT. |
Повезло, что он пришёл по правильному адресу. |
Fortunately, he came to the right place. |
О связанных с ООН событиях можно ознакомиться на веб-сайте Центра новостей Организации Объединенных Наций по адресу. |
The Centre also provides an e-mail news service and RSS feeds. |
Для регистрации на получение информации о новейших исследованиях вышлите запрос по адресу, в запросе просим указать Ваши контактные данные. |
In order to register for newest researches, please, send us e-mail with your contacts and your request. |
Для того, чтобы связаться с оператором списка, отправьте сообщение на английском языке по адресу. |
To contact the list maintainer, send e-mail in English to. |
Рабочий с холодильной фабрики сказал мне, что они недавно начали отгружать по две тонны льда в неделю по этому адресу. |
An ice worker says he's been shipping two tons of ice weekly to this place. |
Внимание, ограбление по адресу 17, ул. Норвен. |
Mugging in the Rue Norvin. Assailant wears a blue jacket. |
В случае возникновения срочных вопросов, пожалуйста, пишите нам по тому же адресу. |
In case of urgent questions, please, drop us a line on the same email. |
Планировщик доступен только в браузере и требует передачи пользователя, прошедшего проверку подлинности, через прокси-сервер. |
Planner is only available in the browser and requires the authenticated user to be passed through a proxy. |
Она сказала как о незначащем. Так, маленькое добавление к адресу. |
She mentioned them as if they were some small insignificant supplement to her address. |
Имя, скорее всего, вымышленное, а дом по этому адресу был конфискован. |
The name she registered under seems to be fake, but the address is a foreclosed house. |
Окей, я хочу, чтобы ты доставил пробирку со слизью Симпсонов и эту фотографию по этому адресу. |
Okay, I want you to take that vial of Simpsons' goo and this picture to this address. |
Счета выставляются предприятию, зарегистрированному по адресу... на северо-западе Вашингтона. |
Billing on the card goes to a business address in northwest Washington. |
Она сделала паузу, ожидая, пока Тимоти энергично выскажется по адресу иностранных беженцев, которые будут жить в доме, где он родился и вырос. |
She paused whilst Timothy expressed himself forcefully on the subject of Foreign Refugees, with side issues as to the house in which he had been born and brought up. |
Ты бежишь, идешь по адресу, полученному от НФО в тюрьме, и внедряешься к нам. |
You escape, go to the address the FLN gives you in prison, and infiltrate us. |
Майор Кахуэн и миссис Кахуэн, мисс Памела Кахуэн, мистер Роберт Кахуэн, мистер Ивэн Кахуэн, проживающие по адресу: Райделс Маунт, Лезеркомб. |
Major and Mrs Cowan, Miss Pamela Cowan, Master Robert Cowan, Master Evan Cowan. Rydal's Mount, Leatherhead. |
Из-за того, что алкоголь так дешев и доступен и общество расплачивается за это ценой собственного здооровья. |
I think it's the fact that alcohol is so cheap and it's so available and I think as a society we pay lip service to the problems. |
Не будете ли так любезны отправить посмертную фотографию по этому адресу? |
Would you be so kind as to send a post mortem photograph to this address? |
But there's an old lady at the address. |
|
So, you received a tip, you show up at the address. |
|
There's three direct conflicts at this address for narcotics. |
|
Гидеон отследи последнюю биосигнатуру Джекса по этому адресу. |
Gideon traced Jax's last biosignature to this location. |
На следующий день она нашла по адресу номер телефона и убедилась, что эти дамы действительно там проживают. |
The next day, by telephoning the apartment to make inquiry, she learned that they actually lived there. |
Но Билл не сдался и позавтракал всухомятку, сдабривая еду нечленораздельными проклятиями по адресу Одноухого, сыгравшего с ними такую скверную шутку. |
But Bill was stubborn, and he ate a dry breakfast washed down with mumbled curses at One Ear for the trick he had played. |
Срочно требуется наряд в квартиру по адресу квартира 12, Уотерфилд-хаус. |
Urgent response required to Flat 12, Waterfield House. |
Кучка коммивояжеров, попавших по верному адресу. |
A bunch of salesmen with their foot in the right door. |
Ну а тем, кто считает, что мы надругались над любимой многими детьми классикой, я могу посоветовать писать по следующему адресу. |
And for those of you who feel like we've trampled on a beloved children's classic, I encourage you to write to the following address. |
Соответствует адресу в соглашении об аренде. |
Matches the address on the rental agreement. |
Я пришла по адресу, который записан в деле, а ее там не было. |
It was out of hours. I turned up at the address on the file and she wasn't there. |
— Мне сказали доставить билет Джозефу Романо по этому адресу. |
I was told to deliver this to Joseph Romano at this address. |
I need officers at 1309 Cedar Street in Malibu. |
|
Ни один автомобильный сервис не отправлял машин по этому адресу в ту ночь. |
No car services sent out cars to this address that night. |
Но судя по IP-адресу, это было отправлено из ПалмерТек, с терминала, находящегося здесь, на твоём рабочем месте. |
But the IP address is coming from Palmer Tech, from a terminal here in your work space. |
Он находится по адресу Кестон Драйв 5071. |
He's at 5071 Keston Avenue. |
Автомобиль имеет поперечный передний двигатель и доступен как в переднеприводном, так и в полноприводном исполнении. |
The car has a transverse front engine and is available in both front-wheel drive and all-wheel drive versions. |
Удаленный контент может быть доступен с помощью или без выбора пользователем ссылки. |
The remote content may be accessed with or without the user selecting the link. |
Он распространяется под лицензией в стиле BSD и входит в состав нескольких систем управления контентом или доступен в качестве плагина для них. |
It is distributed under a BSD-style license and is included with, or available as a plugin for, several content-management systems. |
ABS был доступен в качестве опции на 4-колесных дисковых тормозных моделях, хотя и не в Северной Америке. |
ABS was available as an option on the 4-wheel disc brake models, though not in North America. |
Взрослая самка обычно содержит зрелые яйца, когда она выходит из своей куколки, и часто спаривается сразу же, если самец доступен. |
The adult female usually contains mature eggs as she emerges from her pupa, and often mates immediately if a male is available. |
Хотя водонепроницаемый подкладочный материал также доступен. |
Though waterproof lining material is also available. |
Второй сезон был выпущен на DVD 22 марта 2016 года и стал доступен на Netflix 11 апреля 2016 года. |
The second season was released on DVD on March 22, 2016 and became available on Netflix on April 11, 2016. |
Из-за того, что песок легко доступен и пользуется большим спросом, нехватка песка на нашем горизонте, когда мы заканчиваемся. |
Due to sand being easily available and in high demand sand shortages are on our horizon as we are running out. |
Byetta в настоящее время доступен в качестве лечения сахарного диабета 2 типа. Некоторые, но не все, пациенты обнаруживают, что они теряют значительный вес, принимая Byetta. |
Byetta is currently available as a treatment for Diabetes mellitus type 2. Some, but not all, patients find that they lose substantial weight when taking Byetta. |
Ни один корабль, который был легко доступен в XV веке, не мог нести достаточно еды и пресной воды для такого путешествия. |
No ship that was readily available in the 15th century could carry enough food and fresh water for such a journey. |
The beach at the foot of McWay falls is not accessible from the shore. |
|
Газированный лимонад был доступен в британских закусочных в 1833 году, а лимонад Р. Уайта был продан в 1845 году. |
Carbonated lemonade was available in British refreshment stalls in 1833, with R. White's Lemonade sold in 1845. |
Однако уровень отделки SLT по-прежнему остается для моделей Ram 2500, 3500, 4500 и 5500 и по-прежнему доступен для розничных клиентов. |
However, the SLT trim level still remains for the Ram 2500, 3500, 4500, and 5500 models, and are still available to retail customers. |
Реестр федеральных лоббистов ведется австралийским правительством и доступен для общественности через его веб-сайт. |
A register of federal lobbyists is kept by the Australian Government and is accessible to the public via its website. |
Этот цвет также был доступен в качестве опции для моделей с тонкой кожей. |
This color was also available as an option for the Thin Skin models. |
В Литве квас известен как Гира и широко доступен в бутылках и разливке. |
In Lithuania, kvass is known as gira and is widely available in bottles and draft. |
IGP-сертифицированный фарро широко доступен в магазинах здорового питания по всей Европе и даже в некоторых британских супермаркетах. |
IGP-certified farro is widely available in health food shops across Europe, and even in some British supermarkets. |
Он был доступен по всей Великобритании на канале Freeview 712. |
It was available throughout the UK on Freeview channel 712. |
Черные игроки играли в разных условиях, и для них было нормально играть с кем угодно и с кем угодно, кто был доступен. |
When the bishop of the city died, he was chosen to succeed him, with the acclamation of all the people. |
В 2009 году Payoneer стал доступен для использования на Филиппинах, а затем открыл офисы в Маниле в 2016 году. |
In 2009 Payoneer became available for use in the Philippines and later opened offices in Manila in 2016. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «доступен по адресу».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «доступен по адресу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: доступен, по, адресу . Также, к фразе «доступен по адресу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
