Доступны в цифровой форме - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
будет доступна на нашем сайте - will be available on our website
доступная информация о - available information about
доступная подписка - affordable subscription
доступно на этом - is available on this
доступное назначение - affordable destination
доступность и масштабируемость - available and scalable
доступность цены - price availability
доступны в белом - are available in white
Модель доступна - model is available
обеспечение доступно - provision available
Синонимы к доступны: имеющиеся у, наличие, существующий, действующий, доступных, нынешний, распоряжение
изображать в карикатурном виде - caricature
равнение в затылок - trace
заносить в список - put on the list
целиться в летящую птицу - lead
производимый в уме - mental
стоять в стороне - stand aside
рабочий в цирке - roustabout
сбор войск в назначенном месте - rendezvous
претворение в жизнь - implementation
занятия в часы досуга - avocation
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
цифровой набор - digital typesetting
тест работоспособности цифрового порта - digital port sanity test
аналого-цифровое преобразование - analog-to-digital convertion
3d цифровой стоматологии - 3d digital dentistry
выходное цифровое микширование - downstream keying
записываются в цифровом виде - are recorded digitally
цифровой судебно-медицинская экспертиза - digital forensic
цифровое записывающее оборудование - digital recording equipment
программа стандартизации средств тактической цифровой связи - tactical digital standardization program
ручной цифровой индикатор - hand-held digital indicator
Синонимы к цифровой: цифровой, числовой, численный
Антонимы к цифровой: аналоговый, пленочный, шкальный
излагать в общедоступной форме - popularize
купол парашюта в форме плоского круга - flat circular type parachute canopy
излагать в форме вопросов и ответов - catechize
в институциональной форме - in institutional form
в постоянной форме - in permanent form
в приведенной ниже форме - in the form below
в форме доверия - in the form of trust
в форме регистрации - in the registration form
положить, что в письменной форме - put that in writing
Оба релиза доступны для цифровой загрузки с Нью-Джерси на лейбле Comedy Minus One. |
Both releases are available for digital download from New Jersey based label Comedy Minus One. |
Затем фильм был переведен в цифровой формат для редактирования. |
The film was then converted to digital for editing. |
Большинство цифровых дизайнеров узнают, что достаточное количество элементов NOR может быть использовано для построения любой возможной цифровой схемы , такой как компьютер наведения Apollo. |
Most digital designers learn that sufficient quantities of NOR gates can be used to build any possible digital circuit - such as the Apollo Guidance Computer. |
Для мониторов радиочастотного спектра ARQ-M классифицируется как цифровой режим, а радиостанции, использующие его, будут называться служебными станциями. |
For radio spectrum monitors, ARQ-M is classified as a digital mode, and radio stations that use it will be termed utility stations. |
Манмут первым взглянул на ближайшую фотографию из целой цифровой серии. |
Mahnmut looked at the next photograph in the digital series. |
Необходимо иметь сострадание и строить такое будущее, в котором мир и прогресс будут доступны каждому. |
We need compassion and vision to create a future of peace and progress for everyone. |
А не попахивает ли слегка расизмом предположение, что всем арабам доступны липовые паспорта? |
Isn't it a little racist to assume all Arabs have access to fake passports? |
Somebody had told me about this new digital machine. |
|
Мы получаем датчики обратно, и когда они возвращаются, на цифровой модели океана в НАСА можно увидеть, как голубой тунец плывёт по своему коридору, возвращаясь в западную часть Тихого океана. |
They get returned, and when they get returned, here on a NASA numerical ocean you can see bluefin in blue go across their corridor, returning to the Western Pacific. |
Guides for understanding digital advertising |
|
Я также проконтролирую линии передачи данных, на случай, если они оставят цифровой след. |
I'll also capture the data lines, in case they reach out digitally. |
А главное, мы будем по-прежнему доступны для вас в любом объёме. |
The best part is we'd still be available to you in any capacity you wish. |
На нем есть цифровой код. |
There's a numerical code on it. |
У меня есть кредитный чип, который он использовал для оплаты этих мерзких поступков, но данные зашифрованы, и мне не доступны. |
I have the credit stick the depositor used to finance this bit of nastiness, but the data is encrypted and I can't access it. |
Эти источники энергии лишь немногие из тех возобновимых энергетических ресурсов, которые нам доступны и со временем мы только будем находить новые. |
These energy sources are only a few of the clean renewable mediums available and as time goes on we will find more. |
Что ж, совершенно точно, в наш цифровой век... любое нажатие клавиши бессрочно. |
Well, one thing's for sure in the digital age... Every keystroke's permanent. |
В 2013 году Whitesell и Emanuel были представлены в Fast Company, что подчеркивает цифровой рост компании. |
In 2013, Whitesell and Emanuel were profiled in Fast Company, highlighting the company's digital growth. |
В качестве опций были доступны аккумуляторный эхолот и устройство слежения Trackstar. |
A battery back-up sounder and tracking device called Trackstar were available as options. |
В некоторых общинах мечи были доступны только членам королевской семьи или вождям племен. |
Among some communities, swords were restricted to royalty or tribal leaders. |
Однако многомерные схемы подписи, такие как Rainbow, могут служить основой для квантовой защищенной цифровой подписи. |
However, multivariate signature schemes like Rainbow could provide the basis for a quantum secure digital signature. |
По данным цифровой ноты опубликовано компанией Sony/ATV и музыкальное издательство в Musicnotes. |
According to the digital sheet music published by Sony/ATV Music Publishing at Musicnotes. |
Доступны различные преобразователи протоколов, преобразующие сигналы данных USB в другие стандарты связи и обратно. |
Various protocol converters are available that convert USB data signals to and from other communications standards. |
Доступны менее распространенные оконные менеджеры, такие как Enlightenment, Openbox, Fluxbox, IceWM, Window Maker и другие. |
Less common window managers such as Enlightenment, Openbox, Fluxbox, IceWM, Window Maker and others are available. |
Были высказаны опасения, что тревожные или откровенные образы широко доступны детям и обществу в целом. |
Fears that disturbing or explicit images are widely accessible to children and society at large have been raised. |
Теперь у офицеров был четырехсимвольный буквенно-цифровой Мосс. |
Officers now had a four-symbol alphanumeric MOS. |
По пути Номмо произнес слова Аммы, и священные слова, которые творят, стали доступны людям. |
Along the way, Nommo uttered the words of Amma, and the sacred words that create were made available to humans. |
Без кофеина разновидности чая иногда доступны, когда чайный домик только что заваривает чайную основу. |
Decaffeinated versions of teas are sometimes available when the tea house freshly brews the tea base. |
Карты флэш-памяти, например защищенные цифровые карты, доступны в различных форматах и емкостях и используются многими потребительскими устройствами. |
Flash memory cards, e.g., Secure Digital cards, are available in various formats and capacities, and are used by many consumer devices. |
Поэтому они используются в качестве калибровочного стандарта для оптических спектрофотометров и доступны на рынке. |
They are therefore used as a calibration standard for optical spectrophotometers and are available commercially. |
Эти параметры могут использоваться, например, для текущего дайджеста сообщений или цифровой подписи или для указания предполагаемого хода передачи. |
These parameters could be used for a running message digest or digital signature, or to indicate an estimated transfer progress, for instance. |
Цифровой архив из 17198 электронных писем Сонтага хранится отделом специальных коллекций Калифорнийского университета в библиотеке Чарльза Э. Янга. |
A digital archive of 17,198 of Sontag's emails is kept by the UCLA Department of Special Collections at the Charles E. Young Research Library. |
Например, Фло Рида известен своими низкими продажами альбомов, несмотря на то, что его синглы являются мейнстримом и имеют цифровой успех. |
For example, Flo Rida is known for his low album sales regardless of his singles being mainstream and having digital success. |
Булевы операции используются в цифровой логике для объединения битов, переносимых по отдельным проводам,тем самым интерпретируя их по {0,1}. |
Boolean operations are used in digital logic to combine the bits carried on individual wires, thereby interpreting them over {0,1}. |
В то время как существенно более дорогие, коротковолновые диоды коммерчески доступны для длин волн до 240 Нм. |
While substantially more expensive, shorter-wavelength diodes are commercially available for wavelengths down to 240 nm. |
Радиоредактор песни был выпущен в виде сингла для цифровой загрузки через неделю, 19 апреля 2013 года. |
The radio edit of the song was released as a digital download single one week later on 19 April 2013. |
Поскольку головки должны выделяться на поверхности, к которой они прикреплены, они редко доступны в потайных или заподлицо конструкциях. |
Because the heads must stand out from the surface they attach to, they are rarely available in countersunk or flush designs. |
В следующей таблице приведены данные Exif для фотографии, сделанной с помощью обычной цифровой камеры. |
The following table shows Exif data for a photo made with a typical digital camera. |
Игроки также могут ввести буквенно-цифровой идентификатор записи в главном меню журнала, чтобы получить его напрямую, при условии, что соответствующий блок расшифрован. |
Players can also type in an entry's alphanumeric ID in the main log menu to obtain it directly, as long as its corresponding block is decrypted. |
Фотопленки для фотокамер, которые в настоящее время доступны, находятся в списке фотопленок. |
Photographic films for still cameras that are currently available are in the List of photographic films. |
1-битный цифровой рекордер Korg MR-1000 работает на частоте 5,6448 МГц, что в два раза превышает частоту SACD. |
The Korg MR-1000 1-bit digital recorder samples at 5.6448 MHz, twice the SACD rate. |
Кодекс был опубликован только в цифровом формате, поскольку первоначально он был доступен только для цифровой версии квартета Mortal Engines. |
The Codex has only been published in a digital format, as it was originally available only for the digital version of the Mortal Engines Quartet. |
Когда данные доступны в одном из этих форматов, другой веб-сайт может использовать их для интеграции части функциональности этого сайта. |
When data is available in one of these formats, another website can use it to integrate a portion of that site's functionality. |
Kings Of Metal MMXIV был выпущен через iTunes в виде цифровой загрузки 4 февраля 2014 года. |
Kings of Metal MMXIV was released through iTunes as a digital download on February 4, 2014. |
Многие участки дороги Фоссе образуют части современных дорог и переулков, а также границы округов, округов или округов, но некоторые участки теперь доступны только пешком. |
Many sections of the Fosse Way form parts of modern roads and lanes, and parish, district or county boundaries, but some parts are now only accessible on foot. |
Книги, загруженные в CreateSpace, стали частью онлайн-каталога Amazon и стали доступны покупателям книг по всему миру. |
Books uploaded to CreateSpace became part of Amazon's online catalog and were made available to book buyers around the world. |
Порт проекта NetBSD и BlackRhino GNU / Linux, альтернативный дистрибутив на основе Debian, также доступны для PS2. |
A port of the NetBSD project and BlackRhino GNU/Linux, an alternative Debian-based distribution, are also available for the PS2. |
Many TUNEL-related kits are commercially available. |
|
С момента перехода от аналоговой записи к цифровой, исследования в области сохранения звуковых записей находятся в серьезном упадке. |
Since the shift from analog to digital recording, research in the preservation of sound recordings has been in serious decline. |
По состоянию на 8 июля 2019 года каждый третий цифровой предзаказ Cyberpunk 2077 был продан на GOG.com-да. |
As of July 8, 2019, every third Cyberpunk 2077 digital pre-order was sold on GOG.com. |
Все эти наземные каналы передаются через цифровой телевизионный сигнал DVB T2. |
All of these terrestrial channels are transmitted via a DVB T2 digital TV signal. |
KIEM-TV, виртуальный и УКВ-цифровой канал 3, является дочерней телевизионной станцией NBC, лицензированной в Эврике, Калифорния, Соединенные Штаты. |
KIEM-TV, virtual and VHF digital channel 3, is an NBC-affiliated television station licensed to Eureka, California, United States. |
Чтобы поставлять контент для своих портативных MP3-плееров, i2Go представила цифровой аудио-новостной и развлекательный сервис под названием MyAudio2Go. |
To supply content for its portable MP3 players, i2Go introduced a digital audio news and entertainment service called MyAudio2Go. |
Это приобретение было включено в создание программного обеспечения для цифровой аудиосистемы GarageBand, ныне входящего в состав программного комплекса iLife software suite. |
The acquisition was incorporated in the creation of the digital audio workstation software GarageBand, now part of the iLife software suite. |
Одним из аспектов, который может ухудшить производительность цифровой системы, является дрожание. |
One aspect that may degrade the performance of a digital system is jitter. |
Скромные камеры телефонов используют только цифровой зум и не имеют никакого оптического зума вообще. |
Modest camera phones use only digital zoom and have no optical zoom at all. |
В августе 2012 года Джед Маккалеб нанял Криса Ларсена, и они обратились к Райану Фуггеру со своей идеей цифровой валюты. |
In August 2012, Jed McCaleb hired Chris Larsen and they approached Ryan Fugger with their digital currency idea. |
В январе 2013 года Amazon запустила AutoRip, цифровой музыкальный сервис. |
In January 2013, Amazon launched AutoRip, a digital music service. |
Цифровой канал и веб-сайт для детей 6-12 лет, а также бренд, используемый для программирования CBBC при показе на BBC1 и BBC2. |
The digital channel and website for children 6-12, and the brand used for CBBC programming when shown on BBC1 and BBC2. |
Цифровой диктофон обычно может хранить около 200 часов четко понятной речи в 640 Мбайт. |
A digital sound recorder can typically store around 200 hours of clearly intelligible speech in 640 MB. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «доступны в цифровой форме».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «доступны в цифровой форме» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: доступны, в, цифровой, форме . Также, к фразе «доступны в цифровой форме» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.