Будет доступна на нашем сайте - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
будет и на нашей (вашей, их) улице праздник - will our (your, their) street festival
не будет нести ответственность - It will not be responsible
денег не будет - there won't be any money
будет активирована - would be activated
будет архивный - will be archived
будет безопаснее - would be a safer
будет вам по крайней мере, - will you at least
будет включать в себя ссылку - will include a link
будет включен - would be inserted
будет возвращаться - will be coming back
Синонимы к будет: стать, хороший, достаточно, довольно, бросить, хватить, перестать, больше не надо, полно
доступная - available
доступно только - only available
более легко доступны - more easily accessible
быть доступны - be available to you
доступна локально - is available locally
всегда доступна - kept accessible
экономическая доступность - economic availability
это предложение доступно только - this offer is only available
с точки зрения доступности - in terms of accessibility
она легко доступна - it is easily accessible
Синонимы к доступна: имеются у, доступные, открытый
на северо-восток - to the north-east
стоять на страже - be on guard
опускаться на дно - sink
переданный на усмотрение - referred
выходить на фотографии - go to photos
ехать на пароходе без билета - stow away
держать на подножном корму - graze
время на освоение новой продукции - lead time
разделяться на составные части - subdivide
рабочие на аккордной оплате - lump
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
безопасность в нашем регионе - security in our region
быть размещены на нашем сервере - be hosted on our server
к нашему глубокому сожалению - to our deep regret
в нашем офисе - at our office
в нашем предыдущем - in our previous
в нашем предыдущем исследовании - in our previous analysis
в нашем производстве - in our manufacturing
если вы обратитесь к нашему прейскуранту - if you refer to our price-list
ситуация в нашем регионе - situation in our region
мы должны быть на нашем пути - we must be on our way
размещать на веб-сайте - post on website
быстро на сайте - quickly on site
Информация на веб-сайте - information on its website
на сайте технической - on-site technical
любая ссылка, содержащаяся в связанном сайте - any link contained in a linked site
содержащуюся на этом сайте - contained on this website
на сайте были - on the website were
подписаться на сайте - subscribe online
на сайте было - on the site was
на сайте конвенции базел - on the basel convention website
Да, но мисс Найхолм хорошо известно, что, как только донорская печень будет доступна... |
Yes, but as Miss Nyholm well knows, when the donor's liver does become available... |
В некоторых случаях эта вершина будет доступна одному или нескольким аретам. |
In some cases, this peak will be made accessible by one or more arêtes. |
В некоторых случаях может появиться возможность того, что цена спроса и/или предложения каждой валютной пары не будет доступна (ситуация нулевой ликвидности). |
In some instances there may exist the possibility that a trading bid and/or ask price for a Foreign Exchange pair or pairs is not available (a situation where there is no liquidity). |
Кроме того, если какая-либо цифра дальности доступна для самолета, она будет именно этой. |
Furthermore, if any range figure is available for an aircraft, it's going to be this one. |
Большая Российская энциклопедия, которая была предложена как минимум с 2016 года, по прогнозам, обойдется государству в 30 миллионов долларов и будет доступна через четыре года. |
The Great Russian Encyclopedia, which has been proposed since at least 2016, is predicted to cost the state $30 million and to be available in four years. |
В версии PAL доступна только обобщенная сюжетная линия, и игрок может выбрать, на каком языке будет отображаться текст игры. |
In the PAL version, only the summarized story line is available, and the player may choose what language the game's text is displayed in. |
Номер вашего телефона будет указан в профиле, но вы сможете выбрать тех, кому будет доступна эта информация, в своих настройках конфиденциальности. |
Your phone number will be added to your profile, but you can choose who can see it using your privacy settings. |
Он ясно дал понять, что федеральная помощь будет оказана только для подавления начавшегося восстания и не будет доступна до тех пор, пока не будет совершено насилие. |
He made it clear that federal assistance would be given only to put down an insurrection once underway, and would not be available until violence had taken place. |
Ожидается, что игра будет доступна на Microsoft Windows, Nintendo Switch, PlayStation 4 и Xbox One. |
The game is expected to be available on Microsoft Windows, Nintendo Switch, PlayStation 4 and Xbox One. |
Ваша перепись должна быть размещена на этой странице, где она будет доступна для администратора или клерка, чтобы просмотреть ее в конце периода листинга. |
Your rewrite should be placed on this page, where it will be available for an administrator or clerk to review it at the end of the listing period. |
Стоило ли нам ждать, пока Серебряная сирен снова будет доступна для комментариев? |
Should we have waited until Silver seren was again available for comments? |
Кроме того, когда интенсивное использование истощает горячую воду, возникает значительная задержка, прежде чем горячая вода снова будет доступна. |
Additionally, when heavy use exhausts the hot water, there is a significant delay before hot water is available again. |
Новая операционная система будет доступна для обычных потребителей, однако она была разработана, в частности, для использования представителями глобального бизнеса. |
The OS will be available to consumers, but it was designed, in particular, for use by the world's businesses. |
16-дневная однократная виза будет доступна гражданам ЕС, Китая, Японии и других стран. |
16-day single entry visa will be available to citizens of the EU, China, Japan and others. |
Мы продолжим поддерживающую терапию, и ее тело будет готово, если другая печень станет доступна или если нам придется извлечь ребенка. |
We'll continue supportive care so her body's ready if another liver becomes available or if we have to deliver the baby. |
Если вы хотите поделиться другими сведениями (например, рассказать о своих интересах, родном городе или адресе электронной почты), укажите, кому будет доступна эта информация. |
If you choose to share other information, such as interests, hometown or email address, you can decide who gets to see it. |
Примечание: Если вы запретите приглашение посторонних пользователей, команда Предоставить общий доступ будет по-прежнему доступна, однако когда участник группы воспользуется ей, отобразится сообщение об ошибке. |
Note: Disabling the option to allow sharing does not hide the Share menu, but it does show an error message when a team member attempts to share. |
В будущем вся информация о нас будет доступна по нажатию кнопки... |
In the future, everything about us Will be available with the touch of a button |
Может ли кто-нибудь ожидать, что его недостающая личная и справочная информация когда-либо будет доступна во вторичных источниках? |
Does anyone expect that his missing personal and background information will ever be available in secondary sources? |
Ваша перепись должна быть размещена на этой странице, где она будет доступна для администратора или клерка, чтобы просмотреть ее в конце периода листинга. |
Your rewrite should be placed on this page, where it will be available for an administrator or clerk to review it at the end of the listing period. |
Если вы запустили сеанс входа с помощью AccountKitActivity.ResponseType.TOKEN, то будет доступна опция выхода. При ее выборе выполняется удаление сохраненного маркера доступа AccessToken с устройства. |
If you began the login session with AccountKitActivity.ResponseType.TOKEN, a logout option is available to remove the stored AccessToken from the device. |
Эта кнопка будет доступна, если установлен хотя бы один флажок. |
At least one check box should be selected for this button to be enabled. |
Беспроводная связь... будет доступна в 2013 году. |
Wireless... Will be available in 2013. |
Crytek объявила, что демо-версия будет доступна только до 4 февраля 2011 года. |
Crytek announced that the demo would only be available until February 4, 2011. |
Эта функция доступна в основном в отдельных сериях и фильмах, и Netflix заявила, что со временем будет поддерживаться больше контента. |
The feature is primarily available on selected series and films, and Netflix stated that more content would be supported by the feature over time. |
Ваша перепись должна быть размещена на этой странице, где она будет доступна для администратора или клерка, чтобы просмотреть ее в конце периода листинга. |
Your rewrite should be placed on this page, where it will be available for an administrator or clerk to review it at the end of the listing period. |
In some situations, defences will be available to negligence. |
|
Он вводит поддержку глобального освещения с прослеживанием лучей и других эффектов, и эта техника будет доступна в Cyberpunk 2077. |
It introduces support for ray-traced global illumination and other effects, and this technique will be available in Cyberpunk 2077. |
Федеральный закон гарантирует, что физическая инфраструктура будет доступна для таких людей, хотя конкретные механизмы исполнения этого закона отсутствуют. |
Federal law guarantees that physical infrastructure be accessible to people with disabilities, though it lacks concrete enforcement mechanisms. |
До тех пор, пока такая замена не будет доступна, только глупцы и преступники будут думать об упразднении существующей религии. |
Until such a substitute be available, only fools and criminals would think of abolishing existing religion. |
30 апреля 1993 года ЦЕРН объявил, что Всемирная паутина будет доступна для всех желающих. |
On 30 April 1993, CERN announced that the World Wide Web would be free to use for anyone. |
Ваша перепись должна быть размещена на этой странице, где она будет доступна для администратора или клерка, чтобы просмотреть ее в конце периода листинга. |
Your rewrite should be placed on this page, where it will be available for an administrator or clerk to review it at the end of the listing period. |
Хотя игра тогда еще не была доступна, Suda пообещал, что она будет представлена на Токийском игровом шоу 2014 года. |
Although the game was not playable then, Suda promised that it would be at the 2014 Tokyo Game Show instead. |
Бандаи объявил, что линейка супер-игрушек Dragon Ball будет доступна в Соединенных Штатах летом 2017 года. |
Bandai announced that a line of Dragon Ball Super toys would be available in the United States in summer 2017. |
Многие банки спермы предлагают услугу хранения спермы для будущих беременностей, но мало кто гарантирует, что сперма от первоначального донора будет доступна. |
Many sperm banks offer a service of storing sperm for future pregnancies, but few will otherwise guarantee that sperm from the original donor will be available. |
8 апреля 2010 года Blizzard объявила, что игра будет доступна в стандартном и коллекционном издании. |
On April 8, 2010, Blizzard announced that the game would be available in a standard and collector's edition. |
Послушайте, Ваша дисконтная линия одежды будет доступна с 8-го ноября. |
See, your discount clothing line is available November 8th. |
Однако выпуск этой новой карты для общественности несколько раз откладывался, и по состоянию на октябрь 2018 года нет никаких новостей о том, когда она будет доступна. |
However, the release of this new card to the public has been delayed on several occasions and as of October 2018 there are no news as to when it will be available. |
Полная серия была цифровым ремастером в 1080p высокой четкости и будет доступна для Blu-ray релизов, синдикации на телевидении и распространения в цифровом формате. |
The complete series was digitally remastered in 1080p high definition and will be available for Blu-ray releases, syndication on television, and distribution digitally. |
Конгресс США принял закон о вакцинах 1813 года, чтобы гарантировать, что безопасная вакцина против оспы будет доступна американской общественности. |
The U.S. Congress passed the Vaccine Act of 1813 to ensure that safe smallpox vaccine would be available to the American public. |
Сделать их активными. Анкета будет доступна всем сотрудникам до тех пор, пока группа анкет не будет настроена для ограничения доступа к анкете. |
By making it active – The questionnaire is available to all employees unless a questionnaire group is set up to restrict access to the questionnaire. |
23 января 2012 года разработчики объявили в Facebook, что игра будет доступна для Xbox 360 7 марта 2012 года. |
On January 23, 2012, the developers announced on Facebook that the game would be available for Xbox 360 on March 7, 2012. |
Фактически, в нем всегда указывается, что новая информация будет доступна следующим летом или в ближайшие несколько месяцев. |
In fact, it always states new information will be available next summer or in the next few months. |
Карты Visa и Mastercard будут поддерживаться на всех трех рынках, в то время как American Express также будет доступна в Гонконге. |
Visa and Mastercard cards will be supported in all three markets, while American Express will also be available in Hong Kong. |
Для организации, списывающей задолженность, она имеет то преимущество, что основная сумма долга или по крайней мере его часть будет доступна в установленный срок. |
For the organization retiring debt, it has the benefit that the principal of the debt or at least part of it, will be available when due. |
30 апреля 1993 года ЦЕРН объявил, что Всемирная паутина будет доступна всем желающим. |
On 30 April 1993, CERN announced that the World Wide Web would be free to use for anyone. |
Шефер также заявил, что после релиза будет доступна бесплатная версия игры для управления цифровыми правами. |
Schafer also stated that a digital rights management-free version of the game will be available after release. |
Эта игра будет доступна для ПК, PlayStation 4 и Xbox One. |
This game will available for the PC, PlayStation 4 and Xbox One. |
Из мало что утечка новость о том, что новая глава о необходимости скорость будет доступна флот огромен. |
From little has leaked the news that the new chapter of need for speed will be available a fleet is vast. |
На Gamescom 2010 было объявлено, что будет доступна версия PlayStation 3, которая была выпущена 18 января 2011 года. |
At Gamescom 2010, it was announced that a PlayStation 3 version would become available, which was released on January 18, 2011. |
Я хочу перевезти вас туда, но медсестры объявили забастовку, пока не будет протокола. |
I wanna move you there but the nurses' union is calling a work stoppage until protocols are in place. |
В 2005 году он будет проведен как самостоятельный курс, но после 2006 года будет интегрирован в основной курс А.. |
It will be implemented as a stand alone course in 2005, but after 2006 it will be integrated in basic course A.. |
She knows your tendencies, and she'll be expecting you to come. |
|
Так и мне будет спокойнее. |
That way, I think I'll feel at rest too. |
Люди взбунтуются, - предсказывали они, - потому что наилучшая музыка перестанет быть доступна, потому что они перешли на второсорную музыку всеобщего достояния, предоставляемую BMI. |
The people will revolt, they predicted, because the very best music was no longer available, because they had shifted to the second best public domain provided by BMI. |
The USDA's page on expiration dates is available online. |
|
Они пьют большое количество воды, когда она доступна, которую они могут хранить в своем мочевом пузыре в течение длительного периода времени. |
They drink large quantities of water when available that they can store in their bladders for long periods of time. |
Книга доступна в мягкой и твердой обложке и содержит введение британского писателя комиксов Алана Мура. |
The book is available in soft and hardcover and contains an introduction by British comic writer Alan Moore. |
Платиновая медаль также доступна, хотя в отличие от трех других ее требования скрыты. |
A platinum medal is also available, though unlike the other three its requirements are hidden. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «будет доступна на нашем сайте».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «будет доступна на нашем сайте» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: будет, доступна, на, нашем, сайте . Также, к фразе «будет доступна на нашем сайте» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
