Дочерний журнал - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дочерний нейтрон - daughter neutron
100% -ные дочерние - 100% owned subsidiaries
акционером дочерних - shareholder of subsidiaries
Доли в дочерних - shares in affiliated
дочерние и совместные предприятия - subsidiaries and joint ventures
владеет дочерними - owns subsidiaries
ее материнские, дочерние компании или филиалы - its parent, subsidiaries or affiliates
инженерные дочерние - engineering subsidiaries
вместе со своими дочерними - together with its subsidiaries
крупные дочерние компании - significant subsidiaries
Синонимы к дочерний: дочь, порождение
имя существительное: magazine, log, journal, periodical, book, register, day book, bimonthly, biweekly
сокращение: db., mag.
сетевой журнал - online journal
стены ул. журнал - wall st. journal
еженедельный рекламный журнал - advertizing diary
ведение журнала аудита - audit logging
издатели журнала - journal publishers
искусство журнал - art journal
журнал наука - science magazine
журнал образования - education magazine
журнала обновления - upgrade log
культурный журналист - cultural journalist
Синонимы к журнал: журнал, склад, хранилище, запасник, иллюстрированный журнал, магазин, дневник, доказательство, подтверждение, удостоверение
Значение журнал: Периодическое издание в виде книжки.
Если необходимо повторно загрузить контент, ранее купленный в службе Xbox Live, см. раздел Как просмотреть журнал загрузок службы Xbox Live на вашем компьютере или консоли Xbox 360. |
If you need to re-download something that you previously purchased from Xbox Live, see View your Xbox Live download history on your computer or Xbox 360 console. |
Stayed submerged for six hours at silent speed. |
|
Он перешел в Votre Beauté, журнал, который Франсуа Миттеран редактировал в начале своей карьеры. |
He moved to Votre Beauté, a magazine that François Mitterrand edited at the beginning of his career. |
Однажды днем, когда я читала журнал для гурманов в Новой Зеландии, в нем упоминалась стипендия Гордона Рамзи, и мы должны были представить меню из трех блюд и рассказать о еде, рассказать о том, что вы сделали, так что я подумала: Ну, почему бы не отправиться туда? |
One kind of afternoon when I was reading the, a foodie magazine in New Zealand, and it mentioned the Gordon Ramsay scholarship and we had to submit a menu kind of a three-course menu and talk about the food, talk about what you'd done, so I thought, 'Well, why not give that a go? |
Если в поле Уровень задания выбран параметр Задание, выберите журнал заданий. |
If the Job level field is set to Job, select the job journal. |
Модель стоимости и журнал амортизации могут быть прикреплены к определенным ОС. |
The value model and depreciation book then can be attached to specific fixed assets. |
Журнал Panorama пишет, что большое ухо США продолжало перехватывать разговоры прелатов до самого завершения конклава 12 марта. |
The journal Panorama writes that the big ear of the U.S. continued to intercept conversations of prelates until the very completion of the conclave on March 12. |
Позволяет ИТ-администраторам на научной основе устранять ошибки ввода-вывода, используя полный журнал событий для перехода состояния устойчивости. |
Enables IT administrators to scientifically troubleshoot I/O failures using a comprehensive event log for the resiliency state transition. |
Щелкните ОК для создания декларации по НДС как файла XML, а затем добавьте ее в журнал электронной налоговой декларации в форме Журнал электронных налоговых деклараций. |
Click OK to create the VAT declaration as an .xml file, and then add it to the electronic tax declaration log in the Electronic tax declaration log form. |
We can take a look at the logbooks if you like. |
|
Get the duty rosters, check the log. |
|
I got up and picked it up and put it down on the bed. |
|
Я вошла в регистрационный журнал Лео и восстановила историю посещённых страниц. |
I found Leo's logging details and retrieved his browsing history. |
We got Mott's ambulance run log off the vehicle. |
|
Пожалуйста, скажи мне светлую сторону, потому что у меня не получается заполнить журнал благодарностей. |
Please tell me the bright side because I'm all tapped out for my gratitude journal. |
Был найден журнал Auto Trader и чек. |
They found an Auto Trader magazine and a bill of sale. |
Oh, he probably went across the street to get a magazine. |
|
Начать Стационный Журнал, Дип Спейс 9 |
Commence Station Log, Deep Space 9. |
Я зашла в журнал посещений посольства. |
I'm in the embassy visitor log. |
Капитан промолчал, но записал все в корабельный журнал... |
The captain said nothing but wrote it down in his log... |
Эта серия породила официальный журнал и Роман-завязку. |
The series has spawned an official magazine and a tie-in novel. |
Журнал Crack был основан в 2009 году графическим дизайнером Джейком Эпплби и выпускником факультета журналистики Томасом Фростом. |
Crack Magazine was founded in 2009 by graphic designer Jake Applebee and journalism graduate Thomas Frost. |
Он был основан на Канде 3,5 или 4 года.журнал. |
It was based on a 3.5 or 4 year cand.mag. |
Он редактировал и издавал журнал La Caricature в течение 12 лет. |
He edited and published La Caricature magazine for 12 years. |
Во-первых, страниц 1313-1355 в этом PDF-файле не существует, поэтому тот, кто его получил, должен был либо искать какой-то журнал. |
First of all, pages 1313-1355 don't exist in that PDF, so whoever sourced it must have either been sourcing some kind of journal. |
Блоки не должны использоваться исключительно для записи предупреждений или других негативных событий в журнал блокировки пользователя. |
Blocks should not be used solely for the purpose of recording warnings or other negative events in a user's block log. |
НГ вряд ли можно назвать научным изданием; это журнал массового спроса. |
NG is hardly a scholarly publication; it's a mass-market mag. |
Мы могли бы использовать для цитирования собственных шаблонов цитирования, такие как {{цитируют веб}}, {{цитируют Новости}}, {{цитируют журнал}}, {Пресс{цитируют релиз}} и т. д. |
Could we use for citing proper citation templates, such as {{Cite web}}, {{Cite news}}, {{Cite journal}}, {{cite press release}} etc. |
Малоэтажная одежда появилась в начале 1990-х годов, когда британский журнал The Face представил Кейт Мосс в низкоэтажных джинсах на обложке своего мартовского номера 1993 года. |
Low-rise clothing started in the early 1990s, when the British magazine The Face featured Kate Moss in low-rise jeans on its March 1993 issue cover. |
В Париже Адамов познакомился с сюрреалистами и редактировал сюрреалистический журнал Discontinuité. |
In Paris Adamov met surrealists and edited the surrealist journal Discontinuité. |
Только один орнитологический журнал официально принял названия МОК, и только для не-североамериканских видов, для которых он считает AOU NACC более авторитетным. |
Only one ornithology journal has formally adopted IOC names, and only for non-North American species, for which it considers the AOU NACC more authoritative. |
Арматура просмотрел задний журнал предыдущих игр Arkham, чтобы увидеть, какие функции будут работать для Origins Blackgate. |
Armature looked through the back log of the previous Arkham games to see what features would work for Origins Blackgate. |
1837 журнал Фрейзера. Шляпы имели научное значение в его оценке, он создал систему хатологии. |
1837 Fraser's Mag. XV. 360 Hats were of scientific importance in his estimation, he had originated a system of hatology. |
Другой немецкий журнал, Power Play, дал аналогичный обзор, и он сравнил игру с редкой игрой 1988 года R. C. Pro-Am в геймплее. |
Another German magazine, Power Play, gave a similar review, and it compared the game to the 1988 Rare game R.C. Pro-Am in gameplay. |
Они находят бортовой журнал, сообщающий им, что вторжение происходит по всему миру. |
They find a logbook telling them that the invasion is worldwide. |
В 2015 году американская телепередача и журнал Cook's Country оценили шесть пекарских порошков, продаваемых потребителям. |
In 2015, Cook's Country, an American TV show and magazine, evaluated six baking powders marketed to consumers. |
The San Antonio Business Journal covers general business news. |
|
Журнал Тайм опубликовал шесть положительных отчетов о ЛСД между 1954 и 1959 годами. |
Time magazine published six positive reports on LSD between 1954 and 1959. |
Журнал Мир бегуна опубликовал статью с заголовком, в котором женщину просили остановиться. |
At one point he says that some of them should be put in a penitentiary. |
В марте 2012 года украинский журнал Focus сообщил, что активистки Femen получают гонорары за зарубежные интервью и в таблоидах. |
In March 2012 Ukrainian magazine Focus said that Femen activists receive royalties for foreign interviews and in the tabloids. |
Очарование в конечном итоге было объединено в журнал Glamour после покупки издательством Conde Nast Publications. |
Charm was eventually merged into Glamour magazine after being bought by Conde Nast Publications. |
Она была первым классическим музыкантом, который был включен в журнал Time топ-100 самых влиятельных людей. |
She was the first classical musician to be included in Time Magazine’s ‘The Top 100 Most Influential People’. |
Журнал школьной библиотеки счел рассказы о ее прежней жизни самыми привлекательными. |
School Library Journal found the stories about her earlier life to be the most appealing. |
Другая проблема заключалась в том, что журнал иногда использовался не по назначению в качестве опоры для рук. |
Another problem was that the magazine was also sometimes misused as a handhold. |
Там в 1955 году он основал журнал Cameroon Voice. |
There, he founded the journal Cameroon Voice in 1955. |
Правильно ли будет определить журнал и канал youtube как либертарианские? |
Would it be correct to define the magazine and youtube channel as libertarian? |
The magazine also featured her in its Girls of Maxim Gallery. |
|
Исторические студенческие организации, такие как Филомафезианцы, художественный литературный журнал, также присутствуют. |
Historic student organizations such as the Philomathesians, an artistic literary magazine, are also present. |
В 2006 году журнал Newsweek назвал ее одной из восьми самых успешных женщин в Соединенных Штатах. |
In 2006, Newsweek ranked her as one of the Top Eight Achieving Females in the United States. |
Журнал школьной библиотеки похвалил прорицателей, отметив его как одну из лучших книг 2012 года. |
School Library Journal lauded The Diviners, marking it as one of their best books of 2012. |
На конкурсе наиболее привлекательные мужские и женские модели выбираются в качестве победителей и призеров, и журнал продвигает их. |
At the contest the most appealing male and female models are selected as winner and runners-up and the magazine promotes them. |
журнал, в котором он также думал о Лейн Стейли, когда писал текст песни. |
magazine that he was also thinking about Layne Staley while writing the lyrics. |
Журнал Фрэнк постоянно занимается подобными вещами. |
Frank Magazine does this kind of stuff all the time. |
Рецензируемый журнал психологическая травма и право опубликовал серию статей за и против в 2008, 2009 и 2010 годах. |
The peer-reviewed journal, Psychological Injury and Law, published a series of pro and con articles in 2008, 2009, and 2010. |
Позже журнал стал таблоидом ежемесячно, а затем и раз в две недели. |
The magazine later became a tabloid monthly, then a fortnightly. |
Другой анархо-коммунистический журнал, головешка, позднее появился в Соединенных Штатах. |
Another anarcho-communist journal, The Firebrand, later appeared in the United States. |
Когда первый набросок сценария выставки просочился в журнал ВВС, реакция была очень критической. |
When the first draft of the script for the exhibit was leaked by 'Air Force Magazine, the responses were very critical. |
Журнал уведомлений останется на странице общих санкций Gamergate. |
The log of notifications will remain on the Gamergate general sanction page. |
Индивидуалист-анархист Адольф Бранд издавал Der Eigene с 1896 по 1932 год в Берлине, первый устойчивый журнал, посвященный проблемам геев. |
Individualist anarchist Adolf Brand published Der Eigene from 1896 to 1932 in Berlin, the first sustained journal dedicated to gay issues. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дочерний журнал».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дочерний журнал» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дочерний, журнал . Также, к фразе «дочерний журнал» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.