До сих пор в бизнесе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
предлог: to, before, until, till, prior to, unto, previous to, above, ere, afore
союз: before
наречие: as far as
имя существительное: C, do
сокращение: CS
словосочетание: this side
до поры до времени - for the time being
сокращать до предела - boil down to the bones
влюбленный до безумия - infatuated
До чего - Until then
до крайности - to the extreme
до наших дней - to the present day
до последней копейки - to the last penny
до потери памяти - to memory loss
ни (одной) сухой нитки не осталось; до нитки промок - either (a) a dry thread left; soaked to the skin
весом до - up to
Синонимы к до: до самого, вплоть до, перед, давно, прежде, звук, накануне, ступень, нота
Значение до: Употр. для указания на расстояние или время, отделяющее одно место или событие от другого.
Вы до сих пор пользуетесь - you still enjoy
до сих пор в споре - is still in dispute
до сих пор на земле - still on the ground
до сих пор находится в зачаточном состоянии - still in its infancy
до сих пор не имеют доступа - still do not have access
до сих пор не имеют ни малейшего представления - still have no idea
до сих пор не открыт - still not open
до сих пор не понимаю, почему - still did not see why
до сих пор расплачиваемся - still paying the price
до сих пор существуют сейчас - still exist now
Синонимы к сих: этих
встречаются до сих пор - encountered so far
до сих пор в зачаточном состоянии - still in their infancy
до сих пор в рецессии - still in recession
до сих пор вокруг - still around
до сих пор на свободе - still at large
до сих пор не ответили - still have not answered
до сих пор не разрешены - still not allowed
до сих пор не стал - has yet to become
до сих пор не является удовлетворительным - still not satisfactory
до сих пор победы - still winning
Синонимы к пор: в отдельных случаях, когда, время, в некоторых случаях, время от времени, день, самое время, надо, место
игра в шары - bowling
равнение в затылок - trace
выстраиваться в ряд - rank
дым, стоящий в воздухе - smoke standing in the air
быть в дружеских отношениях - be on friendly terms
в том числе - including
объединяться в команду - team up
выражать в словах - express in words
принятие в общество - acceptance into society
в согласии - in agreement
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
изменение в бизнесе - a change in business
в каждом бизнесе - in each business
в любом другом бизнесе - in any other business
в немецком бизнесе - in german business
для использования в бизнесе - for use in business
сосредоточиться на бизнесе - concentrate on business
люди в бизнесе - people in business
несовершеннолетний в бизнесе - minor in business
роль в бизнесе - role in business
устойчивый успех в бизнесе - sustainable business success
Синонимы к бизнесе: дело, компания, предприятие, производство, фирма
Итак, Фредди... в постоянном поиске самого ценного товара в нашем бизнесе: информации. |
Now, Freddy is purposefully out and about gathering what in this business is the most valuable commodity information. |
That you're the best songwriter in this business. |
|
Когда два человека работают в одном бизнесе, но не имеют никакого отношения друг к другу, они равны. |
When two people work in the same business but have no relation to the other, they are peers. |
Эти люди в последующем поднялись в бизнесе, в правительстве, заняли лидирующие позиции. |
And so then these people go on, they rise up through business and government, they take leadership positions. |
Моя цель состоит в том, чтобы получить MBA, который позволил бы мне большее знание о бизнесе, который приводит к лучшему пониманию и эффективности в любой карьере. |
My goal is to receive an MBA which would allow me a greater knowledge about business, which leads to better understanding and effectiveness in any career. |
Поэтому я предпринял некоторые перемены в своем бизнесе:. |
So I have made certain changes to my business interests. |
При составлении использована оригинальная авторская методология; с целью подбора ключевых терминов были проанализированы тексты контрактов, применяемых в нефтяном бизнесе, ежедневные отчеты Pllatt's и Petroleum Argus, англоязычные справочные издания для нефтетрейдеров. Особое внимание уделяется широко применяемым англоязычным сокращениям. |
All our publications are made in Russian, but they can be translated in English by your request with the charge for interpreter's services. |
Price and quality are very important in business. |
|
Я работаю юристом в текстильном бизнесе мистера Сонтага. |
A corporate attorney for mr. Sontag's textile business. |
Я в этом бизнесе не для того, чтобы радовать второкурсниц вроде Трейси Шварцман, так что ни шагу назад! |
I didn't get into this business to please sophomore Tracy Schwarzman, so... onward and upward! |
Ты дурак набитый! - взорвалась Кейт. - Что ты знаешь о власти или о бизнесе! |
And Kate exploded. You bloody fool! What do you know about big business or power? |
Но мне нужно заботиться о своем бизнесе. |
But I have business to attend to. |
Итак, в бизнесе один из важных спасательных жилетов — отдел IT. |
Now, one important life preserver in business is IT support. |
Я работала с многими интеллигентными людьми в этом бизнесе, но ты Майкл... |
I've worked with a lot of intelligent people in this business, Michael, But you... |
Правда в том, что неудачи в бизнесе и причуды Алфи завели его в серьезные финансовые дебри. |
The truth was that business reverses and Alfie's extravagance had led him into serious financial trouble. |
Неужели ты думаешь, что два лучших консультанта в бизнесе могут готовиться к войне за попечительство, держа это в тайне? |
You really think that the two top consultants in the business can gear up for a custody war, keep it a secret? |
Значит, так: если я останусь при своем бизнесе, ты выйдешь за меня? |
As I understand it, if I keep right on at the business game, you'll sure marry me? |
Я уже был в этом бизнесе и вижу, где образуются трещины. |
I've been in this game before and I can see the cracks starting to form. |
Винс отказался участвовать в ресторанном бизнесе Анжелы. |
Vince backed out of that restaurant deal with Angela. |
Кто-то жаждет создать монополию в опиумном бизнесе, уничтожая конкурентов одного за другим. |
Someone's looking to create a monopoly in the opium business by eliminating the opposition one by one. |
Парни, в бизнесе есть правило. |
There's one rule in business. |
You learn not to shoot your mouth off in this business. |
|
You were very successful in a highly competitive business. |
|
Andrew Holland is an important person in my business. |
|
Может быть, я встречу красивых, молодых, компетентных кандидатов для моих новых перспектив в бизнесе. |
Maybe I'll run into some bright, young, qualified candidates for my new business opportunities. |
Знаешь, Эд, я только что рассказыывал Джанет, ...мисс Генри, о том времени, когда я был в газетном бизнесе. |
You know, Ed, I was just telling Janet, Miss Henry here about the time I was in the newspaper business. |
Работаю в семейном бизнесе. |
I'm working in the family biz. |
Почему вы всё время задаёте странные вопросы о чужом бизнесе? |
Why do you keep asking weird questions at someone's business? |
Is there a lot of money to be made in that line of business? |
|
Morals are a luxury in this line of business. |
|
Я думаю он понял к чему я клоню. Он не первый день в этом бизнесе, и он решил продолжить разговор в этом русле. |
I think he realized that, you know, that... he was a savvy business guy who realized he had to talk at that point. |
As long as we play clean in business, I'm happy to keep it |
|
Мы просто интересуемся, достаточно ли вы опытны в алкогольном бизнесе. |
We're simply asking what qualifies you to be in the liquor business. |
То есть, ты думаешь, что, хм, членство в Федерации хорошо скажется на бизнесе? |
I take it you think the, uh, Federation membership is going to be good for business? |
И вообще, как они оказались в энергетическом бизнесе? |
What are they doing in the energy business in the first place? |
Let's eat some sushi and we'll talk business later. |
|
В любом бизнесе есть риск. |
Well, every business comes with risk. |
Вот уже ,как двадцать лет я в этом бизнесе ,Марк. |
I've been in this business for 20 years, mark. |
Я в этом бизнесе 35 лет,.. |
I've been in this business for 35 years. |
Вы трудились в семейном бизнесе на протяжении 35 лет. |
You took on the family business for 35 years. |
Не мели чепуху, - взорвался Дэвид. - В этом бизнесе имеет значение только успех. |
Don't give me that crap, David exploded. The only thing this business respects is success. |
Я должен заботиться о бизнесе игр |
I must to tend to business of the games. |
Проблема в том, что вы в предательском бизнесе. |
My problem is that you're in the betrayal business. |
Is this payback for me not telling you about the business? |
|
Он предавал меня в браке и раньше, но он никогда не притеснял меня в бизнесе. |
He's screwed me in marriage before, but he has never screwed me in business. |
A big name in the business. |
|
Ресторан в Уэстленд-Плейс, Лондон, продолжает обучать молодых людей, которые имеют неблагоприятный фон для карьеры в ресторанном бизнесе. |
The restaurant, in Westland Place, London, continues to train young adults who have a disadvantaged background for careers in the restaurant business. |
В 2009 году Габбард окончил Гавайский Тихоокеанский университет со степенью бакалавра наук в области делового администрирования с концентрацией на международном бизнесе. |
In 2009, Gabbard graduated from Hawaii Pacific University with a Bachelor of Science in Business Administration with a concentration in International Business. |
Затем Боун присоединился к Хону в бизнесе книготорговца, который также оказался неудачным. |
Bone then joined Hone in a bookseller's business, which was also unsuccessful. |
Многие из более чем 120 000 выпускников MIT добились значительных успехов в научных исследованиях, государственной службе, образовании и бизнесе. |
Many of MIT's over 120,000 alumni have had considerable success in scientific research, public service, education, and business. |
1 из каждых 12 жителей США работает в бизнесе, и во время рецессии 2008 года отрасль была аномалией в том, что она продолжала расти. |
1 in every 12 U.S. residents work in the business, and during the 2008 recession, the industry was an anomaly in that it continued to grow. |
В Англии весь персонал, выполняющий работы строителей или расчистку строительных отходов, по закону должен работать в зарегистрированном в СНГ бизнесе. |
In England, all personnel performing builders or construction waste clearance are required by law to be working for a CIS registered business. |
Ученик Хоула Майкл Фишер руководит большей частью повседневных дел в бизнесе Хоула, в то время как Хоул преследует своих постоянно меняющихся любовниц. |
Howl's apprentice Michael Fisher runs most of the day-to-day affairs of Howl's business, while Howl chases his ever-changing paramours. |
Diageo продала отель Gleneagles и поле для гольфа, где проходил турнир, в середине 2015 года, чтобы сосредоточиться на своем основном бизнесе. |
Diageo sold the Gleneagles Hotel and Golf Course, the site of the tournament, mid-2015 to focus on its core business. |
Другая проблема заключается в том, что в бизнесе нет ничего, чтобы управлять статьей. |
Another issue is that there is nothing in the Business to Governmen article. |
Он работал в семейном бизнесе, доставляя продукты, и в 13 лет решил стать учеником кузнеца-кузнеца. |
He worked in the family business by delivering groceries, and at 13 chose to be apprenticed to a farrier/blacksmith. |
Помимо филателии, нумизматики и своей бухгалтерской работы в сахарном бизнесе, он был исследователем в области сахарного тростника. |
Besides philately, numismatics and his bookkeeping work in the sugar business, he was a researcher in the field of sugar cane. |
Продажа собственного капитала в бизнесе является важным методом получения денежных средств, необходимых для начала и расширения деятельности. |
Selling equity in a business is an essential method for acquiring cash needed to start up and expand operations. |
В бизнесе принято считать, что коммуникация - это одна из главных забот. |
In business it is commonly agreed that communication is one of the primary concerns. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «до сих пор в бизнесе».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «до сих пор в бизнесе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: до, сих, пор, в, бизнесе . Также, к фразе «до сих пор в бизнесе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
